《來電狂響》「撞車」韓國電影《完美的他人》,網友:讓人鬧心!

2021-01-06 那些影事

2016年義大利神片《完美陌生人》橫空出世,一經上映就驚為天人!令已婚人士流淚,未婚人士膽寒!一群好友相約聚會,晚餐時候,有人提議做一個遊戲,就是大家相互公開每個電話,每條信息,每封郵件!幾個小時之後,朋友和夫妻之間,頃刻變臉,全都變身「最熟悉的陌生人」一時間,人仰馬翻!一部電影,養活了多國電影人,可見,好故事永遠是稀缺資源!由於故事實在太過出色,先後被法國、比利時、希臘、土耳其、瑞典、俄羅斯等買下版權。在亞洲,就有正在熱映的《來電狂響》和同為2018年上映的韓國版——《完美的他人》。

《完美的他人》

《來電狂響》又名《手機狂響》豆瓣給出了6.0的評分,很多網友對這部影片的評價並不高,認為該片將原版的黑色幽默拍成了鬧劇,對原版的改動較大。但也有人力挺,認為改動的比較接地氣,把中國老百姓面臨的各種問題都容納其中。不管怎麼樣,作為一部喜劇片,還算是合格的。

《來電狂響》

而韓國版的《完美的他人》,卻給出了7.2分的中等評分。雖然並沒有給觀眾帶來太大的驚喜,但基本保持了韓國電影一貫的高標準,中規中矩的韓國流商業片,表現也是可圈可點。在東南亞範圍內,韓國版的《完美的他人》明顯比《來電狂響》更具有研究價值。基本的故事梗概,核心主線和反轉的設計,基本上還原了原版的風味,而且在保留原味的同時,很多細節上的處理,又非常的「接地氣」,本土化和落地化處理的很好。對韓國中產階級的虛偽和狡詐刻畫的非常準確。

《完美的他人》

表面上是好閨蜜,內心卻充滿嫉妒,口頭上恭喜好友購得豪宅,內心酸澀無比,私下裡和其他人是是非非。中產階級那貪婪的欲望時刻侵蝕這內心,為了擁有更多,鋌而走險,最後卻官司纏身,需要找心理醫生解壓!表面上風光無限,內心裡慌張無比,需要不斷的堆砌物質才能滿足一點點「安全感」。

《完美的他人》

身為律師的丈夫和家庭主婦的妻子之間早已無話可說,唯一的粘合劑就是兩人的孩子。上有老,下有小的困境之下,精神出軌似乎找到了正當的理由。丈夫不去身為心理醫生的妻子那裡看病,妻子也不去身為整形醫生的丈夫那裡隆胸。擊敗婚姻的,永遠不是「第三者」,而是夫妻雙方再也無法從對方那裡得到理解、尊重、信任、欣賞和關懷。大家都在婚姻中,各自活成了對方的「完美陌生人」!

《完美的他人》

弱者之間,往往是相互殘殺,惺惺相惜的往往都是強者。真正的友誼和愛情,往往發生在兩個內心強大和成熟的人之間。真正的理解和關懷才是世間一切美好情感的基礎。故事的結尾,一切的一切都沒有發生!手機裡的秘密和人們內心中的秘密一樣,被掩蓋和隱藏。讓人有鬆了一口氣的感覺!還好,一切都沒有被發現!就讓人們繼續帶著秘密生活吧,也許這才是人與人之間能夠維繫關係的原因!

《完美的他人》

除了精妙的故事情節,韓國電影《完美的他人》的陣容也非常強大。萬年黃金配角柳海鎮和百想藝術大賞影帝趙振雄在影片中傾力演出,不過這次是柳海鎮做主角,趙振雄甘當配角!柳海鎮的表演已經擺脫了忠武路男配的定義,擔綱主角無可厚非!

《完美的他人》柳海鎮

這一版的韓國翻拍,節奏更加緩慢,情感處理更加細膩,臺詞也沒有原版那麼密集,一點點的醞釀情緒,一層層的鋪墊情節,給足觀眾理解和感受的空間,然後在最後一刻爆發出來!完美的平衡了中西方的文化差異造成的理解脫節!韓國電影人的「拿來主義」一貫用的很好!總之,是非常值得一看的不錯的翻拍片!

《完美的他人》

說到這裡,不得不再次面對中韓電影質量的問題,在以前的文章當中已經討論過多次。韓國電影確實沒啥自己的東西,但卻是一個能夠「青出於藍」的神奇存在!經韓國電影人改編或者翻拍的電影,都能將原著或原版的特色發揚光大的基礎上,拍出自己的創新來。模範和借鑑似乎成了韓國電影人出其不意的捷徑,然而這條捷徑並不是人人都走的通的!或許對於《來電狂響》來說,既要喜劇效果又要保留原版中深刻的主題未免有些困難,基於對國產電影的愛護和支持的前提下,似乎也不要過分的苛求!

《來電狂響》

然而這次《來電狂響》「撞車」近鄰的《完美的他人》,兩部電影高下立現。我們固然不能以一部影片的優劣來判斷兩國的電影界整體水平,但在《完美的他人》中,我們至少看得見誠意和對電影的用心!眼下又快到了賀歲片扎堆兒的時間,真的希望中國電影屆拿出誠意,給觀眾們帶來更多更好的電影!

相關焦點

  • 同樣都是《完美陌生人》的版本,中國《來電狂響》評分最低
    其中有韓國改編電影《完美的他人》(評分7.4分)、西班牙《完美陌生人》(評分8.4分),不知道評分是否與電影名稱有關?畢竟最接近《完美陌生人》的便是評分最高的,而義大利電影《完美陌生人》也高達了8.5分。同樣是《完美陌生人》的版本,中國的《來電狂響》卻是最低分,豆瓣評分只有5.8分,算是一部沒有及格的電影了。
  • 電影來電狂響片尾曲是什麼 來電狂響歌詞全文完整版
    來電狂響片尾曲叫什麼?來電狂響片尾曲誰唱的? 來電狂響歌詞分享。《來電狂響》試聽連結地址。  電影來電狂響片尾曲是什麼?最近一部電影《電影來電狂響》上映了,很多人都表示還蠻好看的,雖然國外有原版的電影,但是相比於國外版中國版的沒有那麼陰暗,這也比價符合中國人的慣來口味,下面我們來看看這部電影的最後歌曲是什麼吧!
  • 翻拍的《來電狂響》,真的好過原版《完美陌生人》?
    《來電狂響》上映十多天,票房還不錯,實時票房僅在《大黃蜂》之後。也有人說口碑不錯,如何重現經典原片之類的。在我看來,差距不是一點點。《來電狂響》翻拍自義大利電影《完美陌生人》,整個形式的劇情,甚至臺詞都有原片的精髓。
  • 電影推薦與解說——來電狂響
    本期給大家帶來的電影是一部喜劇,幽默的電影來電狂響,之所以會看這個電影,是因為他的演員陣容裡大部分都是開心麻花的人,所以小斐覺得幽默程度應該不小😂  故事背景是一群久不謀面的老同學相約聚會。聚會在教師文伯(田雨 飾)及其妻子戴戴(代樂樂 飾)的家中舉行。
  • 兩部直指人性的電影:《完美陌生人》與《來電狂響》橫評對比
    前幾天,我剛剛寫過關於《來電狂響》的影評,那是一部被稱為中國版《完美陌生人》的翻拍片。《來電狂響》:這是一道送命題,該不該給另一半看自己的手機?而《來電狂響》中,演員們的演技卻是整部影片讓人關注的焦點,在其他因素都不亮眼的情況下,演員們完全靠演技支撐起了整個劇情,喜怒哀樂、酸甜苦辣全部被放大,更像是一部感情和表情的誇張演繹,與《完美陌生人》中演員們所展現的那種自然而然的演技完全相反。
  • 《來電狂響》觀後感
    記得去年,女兒第一次請我看電影,電影題目叫《來電狂響》,是由於淼執導,張一白監製,佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤領銜主演的喜劇電影,於2018年12月28日在中國內地上映。該片根據義大利電影《完美陌生人》改編,主要講述了七位好友聚餐時公開手機信息、暴露各自秘密的故事。
  • 中國版《來電狂響》憑什麼脫穎而出?
    此前被評為2016年當年全球十佳劇情電影的《完美陌生人》在全球範圍掀起翻拍熱潮。作為翻拍界翹楚的中國可不能落於人後。這不,12月29日《完美陌生人》的中國版《來電狂響》終於出爐啦!這部翻拍是既法國,德國,西班牙,希臘,韓國,土耳其,瑞典,俄羅斯,阿拉伯之後的第十版翻拍。
  • 《來電狂響》觀後感:跟隨內心、珍惜眼前、把握當下!
    電影《來電狂響》玩得更猛,不止看伴侶一個人的手機,而是七個好友聚在一起互相share來電、簡訊和微信。一開始各懷心思的七人卻都不可避免地將自己手機裡的秘密暴露了出來。本來是好友間的聚會轉眼就成了爆料大會。離婚、劈腿、被威脅……一晚上、一套房裡、七部手機,卻將剛剛還在嘻嘻哈哈的人們的各色秘密抖落在他人眼前,每個看似光鮮亮麗的人生活裡都是一地雞毛。
  • 電影|《來電狂響》竟然挺好看?
    作為義大利高分口碑喜劇《完美陌生人》的中國版,《來電狂響》首映當天就收穫如潮好評。
  • 電影《來電狂響》票房破4億 「低頭族」視頻曝光
    《來電狂響》「低頭族」海報正在全國各大院線熱映的爆笑話題喜劇《來電狂響》累計票房破4億,票房佔比第一、排片佔比第一、上座率第一、場均人次第一、口碑評分第一,即使在工作日仍拿下超3300萬單日票房,超過第二名《海王》三倍。
  • 中國版完美陌生人《來電狂響》在線播放資源.關注,回復 115
    很多粉絲後臺留言要看《來電狂響》,相信大多數想看的粉絲主要是被宣傳忽悠到了吧?
  • 來電狂響隱含彩蛋你看懂了嗎 來電狂響彩蛋在哪有什麼意思
    在16年,義大利的電影《完美陌生人》在上映之後,就在當時受到了許多觀眾的好評,這部影片雖然是一部喜劇片,不過在影片中處處隱藏著警醒作用,就是這樣的一部作品,在上映後沒兩年,劇本就被多個國家所改編翻拍。於淼執導的《來電狂響》正是根據《完美陌生人》改編,在2018年12月28日在中國內地上映。
  • 從《來電狂響》到「關機一小時」:做電影營銷,為什麼必看抖音?
    這場由抖音和新近上映的賀歲檔爆笑話題喜劇電影《來電狂響》聯合發起的快閃活動,主張廣大沉迷手機的都市「低頭族」們關機一小時,放下手機,好好思考,好好聚會,好好陪伴家人和朋友。《來電狂響》的兩位電影主演佟大為和馬麗,更是為此親臨活動現場,帶頭呼籲,引起熱烈反響。
  • 公益放映影片推薦:《來電狂響》
    今日推薦喜劇電影《來電狂響》,該片在城市影院上映時收穫了約6.4億票房。       電影根據義大利電影《完美陌生人》改編,講述了七位好友在聚會中玩了一個遊戲,將手機交出並分享所有電話、簡訊、微信、甚至廣告彈窗,由此掀開了一場啼笑皆非的情感風暴。
  • 《來電狂響》發布毛阿敏《諾言》主題曲
    賀歲爆款喜劇《來電狂響》自12月28日上映以來口碑爆棚,觀眾好評不斷,「好笑、溫暖、引人共鳴」是觀眾看完電影後的最直觀感受。電影《來電狂響》講述了七位好友在聚會中玩了一個遊戲,將手機交出,分享所有來電、簡訊、微信、甚至廣告彈窗,掀開了一場啼笑皆非的情感風暴。影片由於淼導演,李瀟、王思、王歡編劇,張一白監製,佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤主演,是義大利高分口碑喜劇《完美陌生人》的中國版。《來電狂響》於2016年獲得版權,歷經三年打磨已與觀眾正式見面。
  • 「來電狂響」要火了!
    >01什麼樣的人最適合看《來電狂響》細心的看官肯定發現了:豆瓣評分6.3、貓眼評分8.8、口袋君評分8.0。首先,必須明確一點:《來電狂響》是根據義大利電影《完美陌生人》改編的。豆瓣高達8.6,內地上映後,票房5351萬元。
  • 《來電狂響》和羅志祥周揚青事件,簡直如出一轍,都是手機惹的禍
    說起《來電狂響》這部電影,相信很多影迷不會陌生。這是2018年上映的喜劇電影,導演是於淼,監製是張一白,主演是佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤等演員。看得出這部片子的主創陣容挺強大,這部片子當時上映的時候也是很受關注的。
  • 喬杉獻聲《來電狂響》主題曲特別版《別再鬧了》
    近期,由新麗電影、拾谷影業、貓眼影業、白鯨影業出品,李瀟、王思、王歡編劇,張一白監製,佟大為、馬麗、喬杉、霍思燕、奚夢瑤聯袂出演的2018賀歲檔爆笑話題喜劇《來電狂響》正在熱映,電影改編自義大利高分喜劇電影《完美陌生人》並於
  • 來電狂響:李楠玩的什麼遊戲?與網友保持著非正常關係
    在《來電狂響》中,眾人們因為一個手機遊戲大鬧衝突,每個人在手機裡都藏有自己的秘密,一旦公布了之後,引發的卻是一個接一個的「災難」,而片中戲份最多,也是最具笑點的就要數李楠和吳小江這一對夫婦了。李楠玩的什麼遊戲?與網友保持著親密聯繫。
  • 來電狂響主題曲叫什麼 來電狂響主題曲別再鬧了誰唱的
    近日,電影《來電狂響》公布了主題曲MV,但是歌曲還未正式上線。下面小編為大家帶來的就是來電狂響主題曲別再鬧了歌詞介紹。  來電狂響主題曲叫什麼  據悉,電影《來電狂響》的主題曲叫做《別再鬧了》,由毛不易演唱。