【名著導讀】《莎士比亞戲劇故事集》(二)

2021-02-18 雞蛋仔冰激凌

很多人都以為,《羅密歐與朱麗葉》,是莎士比亞四大悲劇之一。這是一個常見的誤解,實際上,《羅密歐與朱麗葉》並不屬於四大悲劇,但因為它太有名了,所以經常被人們誤解。

什麼是「古希臘悲劇」的套路呢?三千年前的希臘,人們也喜歡看戲劇。那時候有一種流行的悲劇套路,叫「命中注定式」。也就是說悲劇裡的主角無論怎麼做,都逃脫不了悲劇的結局。

最有名的故事就是「俄狄浦斯王」的故事,說的就是一個叫俄狄浦斯的人,在他出生的時候,有預言說這個孩子將來會殺掉父親,娶自己的母親。他爸爸害怕預言成真,就把俄狄浦斯扔到了荒郊野外,結果沒想到,在一系列的陰差陽錯下,俄狄浦斯最後還是殺了自己的父親,娶了母親。這就叫「命中注定式」的悲劇。

如果你是羅密歐,你會怎麼做來避免悲劇呢?

《威尼斯商人》,用的是最常見的喜劇套路,叫「用機智打敗壞人」。你想想看,大家都有正義感,都願意看到壞人被懲罰,看到好人戰勝壞人。所以喜劇故事呢,就是要想辦法讓主角機智地打敗壞人。其實你小時候看的童話故事,好多都是這種套路。

 在《威尼斯商人》的故事裡,壞人就是夏洛克,主角鮑西婭用她的機智,讓夏洛克打輸了官司。結局就是好人有好報,惡人有惡報。這是一個典型的喜劇套路。

夏洛克真的是個十惡不赦的壞人嗎?

其實,在莎士比亞筆下,夏洛克並不是一個十惡不赦的大壞蛋,他也有值得同情的地方。你想想看,就因為夏洛克是個猶太人,安東尼奧就當著大家的面嘲笑他,還吐口水在他的身上,夏洛克能不恨安東尼奧嗎?夏洛克還有一段相當有名的臺詞,你聽聽看,夏洛克說:「猶太人沒有眼睛嗎?難道猶太人沒有五官四肢,沒有知覺,沒有感情,沒有血氣嗎?」從這個角度看,夏洛克也有他可憐的地方。這其實也是莎士比亞寫人物高明的地方。

「有情人終成眷屬」的喜劇套路

《仲夏夜之夢》這個故事,也是一個典型的喜劇套路,這個套路叫「有情人終成眷屬」。這種套路我相信你一定很熟悉,說的就是一對或者幾對相愛的人,一路上經歷各種磨難和考驗,最後在一起了,故事迎來了歡樂的大團圓結局。

莎士比亞當時寫這個故事,真的是為了慶祝一個貴族的婚禮,所以故事當然要用「有情人終成眷屬」的喜劇套路,才有婚禮該有的喜慶。

如果你可以擁有一種魔法的話,你希望擁有什麼魔法呢?

聽故事,讀名著,學寫作,開啟愉快的閱讀之旅


相關焦點

  • 【名著導讀】《莎士比亞戲劇故事集》
    莎士比亞的老家,在英國的一個小地方。這個小地方,可真是名符其實的「小」,它最熱鬧的區域,就只有短短的一條街,幾分鐘就走到頭了。
  • 蕭乾|《莎士比亞戲劇故事集》譯者前言
    《莎士比亞戲劇故事集》譯者前言文|蕭乾一偉大的莎士比亞英文版蘭姆姐弟的《莎士比亞戲劇故事集》蘭姆姐弟將莎士比亞戲劇改寫為《戲劇故事集》同時,兒童文學在他們的全部著作中佔有相當位置。自有戲劇以來,它的目的始終是反映自然,顯示善惡的本來面目,給它的時代看一看它自己演變發展的模型。」三蘭姆姐弟這裡改寫的二十個故事,都屬於悲劇和喜劇兩種。直到本世紀初葉,才有一位英國作家奎勒•庫奇(1863—1944)把歷史劇也選編成故事集。
  • 【名著選讀】莎士比亞《哈姆雷特》
    點擊箭頭所指的世界名著每日讀,每日陪你有品位地閱讀編輯:世界名著每日讀(ticesmall)       《哈姆雷特》寫於1601年,是莎士比亞的代表作品之一。故事取材於12世紀的《丹麥史》。劇中第三幕一場哈姆雷特的那段「To be,or not to be」的獨白,既富有哲理性又具有揭露性,可以說是一切戲劇獨白中最偉大的千古絕唱,讀來使人迴腸盪氣,擊節讚賞。
  • 【名著精讀】莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
    莎士比亞的戲劇作品咱們以前分享過,在文學史上地位最高的一部,就是《哈姆雷特》。這一講要分享的這部《羅密歐與朱麗葉》,在某種意義上講,知名度並不亞於《哈姆雷特》。而且單說受歡迎程度,甚至還可以說是超過了《哈姆雷特》,這部戲可以說是莎士比亞寫過的所有戲劇裡面最受歡迎的一部。它到底有多受歡迎呢?
  • 莎士比亞經典戲劇《李爾王》的中國之路
    《李爾王》是一出關於智慧與權力的戲劇、關於愛和恩典的戲劇。                  ——導演李六乙《李爾王》是莎士比亞創作的戲劇,是其四大悲劇之一。故事來源於英國的一個古老傳說,故事本身大約發生在8世紀左右。後在英國編成了許多戲劇,現存的戲劇除莎士比亞外,還有一個更早的無名氏作品,一般認為莎士比亞的李爾王是改編此劇而創作的。
  • 名著翻譯也遭抄襲,到底是誰的「莎士比亞」?
    知得失說 近日,有讀者表示在圖書館看到為「麥芒」譯的《莎士比亞悲劇集》,文風很熟悉,隨後翻到朱生豪先生譯本相關章節對照了一下,竟然一字不差、一模一樣。
  • 名著導讀26|《浮士德》內容簡介與賞析
    而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者,他是最偉大的德國作家之一,也是世界文學領域的一個出類拔萃的光輝人物。他在1773年寫了一部戲劇《葛茲·馮·伯利欣根》,從此蜚聲德國文壇。1774年發表了《少年維特之煩惱》,更使他名聲大噪。1775~1786年他為改良現實社會,應聘到魏瑪公國做官,但一事無成,他不但沒戰勝德國市民的鄙俗氣,"相反,倒是鄙俗氣戰勝了他"(馬克思)。
  • 中考名著《三國演義》動畫導讀(全集)
    宋代講故事的風氣盛行,說書成為一種職業,說書人喜歡拿古代人物的故事作為題材來敷演,而陳壽(裴松之注引)《三國志》裡面的人物眾多,以多個主人公做線索,事件紛繁,正是撰寫故事的最好素材。三國故事某些零星片段原來在民間也已流傳,加上說書人長期取材,內容越來越豐富,人物形象越來越飽滿,最後由許多獨立的故事逐漸組合而成長篇巨著。
  • 英語戲劇課|意猶未盡的莎士比亞
    只要你的故事符合以下三個條件,你便可以享受夏令營學費的10%的折扣:你的故事不少於200個英文單詞;你的故事至少用到以下單詞表裡的5個單詞;你的故事是一個word文檔,並且明顯標出你在以下單詞表裡所用到的詞。
  • 名著導讀 | 《愛彌兒》DAY4
    名著導讀 | 《愛彌兒》DAY1名著導讀 |
  • 限量500套|《莎士比亞戲劇故事》文創禮盒首發!
    所以,愛上莎士比亞——《莎士比亞戲劇故事》文創禮盒,這套禮盒中都有什麼呢?■ 《莎士比亞戲劇故事》英漢對照版鈐印版(鈐印版專為限量版禮盒定製,不單獨銷售)■ 《莎士比亞戲劇故事》有聲書(虛擬產品)■ 《莎士比亞戲劇故事》精讀課(虛擬產品)■ 莎士比亞經典閱讀筆記本■ 我對你見「色」起意帆布包■ 莎翁花園裡「愛情花」乾花■ 莎士比亞經典劇情插畫明信片
  • 為什麼要讓孩子讀蘭姆姐弟改寫的莎士比亞?
    由備受讚譽的英國著名散文家蘭姆姐弟專為兒童讀者改寫,全書包含了二十部莎士比亞戲劇故事,囊括了莎士比亞在各創作時期的不同類型的作品:十二部喜劇,如《暴風雨》《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《威尼斯商人》《第十二夜》《冬天的故事》等;八部悲劇,包括《羅密歐與朱麗葉》《奧瑟羅
  • 作品介紹與導讀——威廉·莎士比亞《哈姆雷特》
    相信大家都聽過一句話「一千個人心中有一千個哈姆雷特」,但是我更相信看過威廉·莎士比亞的《哈姆雷特》的人少之又少。今天我就來聊聊威廉·莎士比亞《哈姆雷特》作者介紹威廉·莎士比亞(1564年4月23日—1616年4月23日)是歐洲文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人。他出生於英國愛汶河畔斯特拉斯福鎮的一個小商人家庭。1587 年間,莎士比亞離開家鄉到了倫敦,最初曾為戲院看守馬匹和做些別院的雜務 ,後來成為演員。開始時只扮演。
  • 新書推介|陳文新:《明清小說名著導讀》
    《明清小說名著導讀》(第三版),陳文新著,商務印書館2018年版。《水滸傳》主要產生於說話中的「小說」傳統第四節  《水滸傳》的影響第三章  《西遊記》導讀   第一節  《西遊記》故事的流變及其作者問題第二節  《西遊記》的複雜內涵第三節  《西遊記》的審美特徵第四節  《西遊記》的影響第四章  《金瓶梅》導讀   第一節  《金瓶梅》的作者與版本
  • 名著導讀31|《古文觀止》,名句賞析
    《五柳先生傳》文中表明其三大志趣,一是讀書,二是飲酒,三是寫文章,塑造了一個真實的自我,表現了卓然不群的高尚品格,透露出強烈的人格個性之美。二、古者富貴而名摩滅,不可勝記,唯倜儻非常之人稱焉。往期文章推薦:名著導讀01|《紅樓夢》人物簡述、中高考專項訓練題匯總名著導讀02︱《水滸傳》10個精彩故事情節及其考點總結名著導讀04|《三國演義》知識梳理,史上最全名著導讀07|《鋼鐵是怎樣煉成的》知識點梳理與複習名著導讀10|《童年》,在苦難中長大名著導讀24|《儒林外史
  • 這大概是入門莎士比亞戲劇最快最簡單的方式了!
    但是,他的經典作品究竟說了什麼故事,你都知道嗎? 近百萬字的全集讀起來很費勁,不如先花個4分鐘,用最歡樂的方式搞懂最常提及的15部莎翁名著。 以下內容來源於漫畫家Mya Gosling的網站,她也是莎士比亞的小迷妹,用漫畫的形式描述了莎翁的諸多作品。
  • 約瑟夫·格雷夫斯 莎士比亞、灰姑娘與戲劇教育
    《近乎正常》是他在中國導演的第六部百老匯音樂劇,其實他還有「莎士比亞戲劇專家」的標籤,自2004年以來一直受邀擔任北京大學外國戲劇與電影研究所藝術總監,帶領學生創排莎士比亞及西方戲劇經典,同時也將優秀中國戲劇推介到海外。
  • 閱讀經典 | 37G 莎士比亞作品 英語學習資料包(紀錄片、作品集、廣播劇、動畫片、話劇)
    莎士比亞,一個地球人皆知的劇作家。維基百科是這樣描述的:莎士比亞被認為是有史以來「最偉大的英語作家」,沒有之一。莎士比亞流傳下來的作品包括37部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次數遠遠超過其他所有戲劇家的作品。學英語,莎士比亞的作品一定是繞不過的經典。
  • 《莎士比亞悲劇全集·朱生豪譯》作者:[英] 威廉·莎士比亞
    導讀:布衣暖,草根香,讀書滋味長!
  • 浪姐、J.K.羅琳爭相引用,莎士比亞憑什麼能火400年?
    對於剛剛走進莎翁世界的讀者而言,最好的讀本是英國著名散文家蘭姆姐弟改寫的《莎士比亞戲劇故事》。一百七十多年來,這本書是無數莎士比亞研究者、莎劇演員、莎劇愛好者的啟蒙性著作。1899年版《莎士比亞戲劇故事集》封面這一次,2020年,讓我們一起讀最新版《莎士比亞故事集》。