英文版《平凡之路》| 向前走吧,哪怕最後歸於平凡!

2021-03-04 跟著小東學英語

James bullshit

Those lingering about on the road

徘徊著的 在路上的

Do you wanna go

你要走嗎

Via via

勇往直前

So fragile but still proud

易碎的 驕傲著

I used to be just like that

那也曾是我的模樣

Agitating and boiling ones

沸騰著的 不安著的

Where do you go via via

你要去哪 勇往直前

Mysterious so clam down

謎一樣的 沉默著的

Are you listening to my story

故事你真的在聽嗎

Over the rivers and mountains

我曾經跨過山和大海

Been through people mountain people sea

也穿過人山人海

Everything I used to own

我曾經擁有著的一切

Now it's gone like the smoke

轉眼都飄散如煙

I was lost and so hopeless and disoriented

我曾經失落失望失掉所有方向

Till I got the answer right found this ordinary path

直到看見平凡才是唯一的答案

But you still fancy about

當你仍在 還在幻想

Your tomorrow via via

你的明天 勇往直前

Is she good could it be worse

她會好嗎 還是更爛

It's just another day for me

對我而言是另一天

I used to ruin my everything

我曾經毀了我的一切

To get away forever

只想永遠的離開

I used to fall into the dark fog

我曾經墮入無邊黑暗

I was struggling hard to get out

想掙扎無法自拔

I was like you like him like those wild grass and flowers

我曾經像你像他像那野草野花

Hopelessly anticipating

絕望著 也渴望著

Cried and laughed being ordinary

也哭也笑平凡著

Moving on just like this don't care what you were given

就走吧 不論去哪 就算你被給過什麼

Moving on just like this don't care what was taken away

就走吧 不論去哪 就算你被奪走什麼

Moving on just like this don't care what will be missing

就走吧 不論去哪 就算你會錯過什麼

Moving on just like this don't care

就走吧 不論去哪 就算你會

Over the rivers and mountains

我曾經跨過山和大海

Been through people mountain people sea

也穿過人山人海

Everything I used to own

我曾經擁有者的一切

Now it's gone like the smoke

轉眼都飄散如煙

I was lost and so hopeless and disoriented

我曾經失落失望失掉所有方向

Till I got the answer right found this ordinary path

直到看見平凡才是唯一的答案

I used to ruin my everything

我曾經毀了我的一切

To get away forever

只想永遠的離開

I used to fall into the dark fog

我曾經墮入無邊黑暗

I was struggling hard to get out

想掙扎無法自拔

I was like you like him like those wild grass and flowers

我曾經像你像他像那野草野花

Hopelessly anticipating

絕望著 也渴望著

Cried and laughed being ordinary

也哭也笑平凡著

Over the rivers and mountains

我曾經跨過山和大海

Been through people mountain people sea

也穿過人山人海

I used to ask the whole world

我曾經問遍整個世界

But never got any answers

從來沒得到答案

I'm just like you like him like those wild grass and flowers

我不過像你像他像那野草野花

Fate led me

冥冥中這是我

To this only path I have to go on

唯一要走的路啊

Time has no words just let it be

時間無言 如此這般

Tomorrow is there yeh yeh

明天已在

Wind passed by it's still far

風吹過的 路依然遠

Where did your story stop

你的故事講到了哪

相關焦點

  • 《平凡之路》英文版:孩子們向前走吧,哪怕最後歸於平凡!
    《平凡之路》英文版Ordinary Path作詞:韓寒、樸樹作曲:樸樹Just lingering about on the road徘徊著的,在路上的Do you wanna go Via Via你要走嗎 viaviaSo fragile but still proud
  • 經典分享 | 《平凡之路》英文版:孩子們向前走吧,哪怕最後歸於平凡!
    《平凡之路》英文版Ordinary Path作詞:韓寒、樸樹作曲:樸樹Just lingering about on the road徘徊著的,在路上的Do you wanna go Via Via你要走嗎 viaviaSo fragile but still proud
  • 英文版《平凡之路》| 向前走吧,哪怕最後歸於平凡
    我曾經擁有著的一切Now it's gone like the smoke轉眼都飄散如煙I was lost and so hopeless and disoriented我曾經失落失望失掉所有方向Till I got the answer right found this ordinary path直到看見平凡才是唯一的答案
  • 英文版《平凡之路》:向前走吧,就算最後歸於平凡
    我曾經擁有著的一切Now it's gone like the smoke轉眼都飄散如煙I was lost and so hopeless and disoriented我曾經失落失望失掉所有方向Till I got the answer right found this ordinary path直到看見平凡才是唯一的答案
  • 英文版《平凡之路》:向前走吧,就算最後歸於平凡!
    我曾經擁有著的一切Now it's gone like the smoke轉眼都飄散如煙I was lost and so hopeless and disoriented我曾經失落失望失掉所有方向Till I got the answer right found this ordinary path直到看見平凡才是唯一的答案
  • 英文版《平凡之路》: 向前走吧,就算最後歸於平凡
    Just lingering about on the road徘徊著的,在路上的Do you wanna go Via Via你要走嗎 viaviaSo fragile but stillI was lost and so hopeless and the story ended我曾經失落失望失掉所有方向Till i got the answer right found this ordinary path直到看見平凡才是唯一的答案
  • 歐美金曲 | 英文版《平凡之路》向前走吧,就算最後歸於平凡
    我曾經擁有著的一切Now it's gone like the smoke轉眼都飄散如煙I was lost and so hopeless and disoriented我曾經失落失望失掉所有方向Till I got the answer right found this ordinary path直到看見平凡才是唯一的答案
  • 你沒聽過的英文版《平凡之路》,一開唱就被吸引了!
    《平凡之路今天小編給大家推薦的是英文版的《平凡之路》,聲音蘇炸了,不同的歌詞,不同的演繹,意外的好聽!平凡之路英文版
  • 在平凡的世界中,他的愛情是不平凡的,最後卻歸於平凡
    但是作為《平凡的世界》鐵粉的我並不認同這一點。孫少平和田曉霞有非常好的感情基礎,他們在高中時因為相同的愛好,關係已經十分的密切了。高中時期,田曉霞把孫少平領進書的海洋,在人生觀和價值觀方面,她對孫少平的影響是非常深遠的。就像高中時候,我一個同學推薦我聽理察克萊德曼的鋼琴曲一樣,直到今天我還一直在聽。所以孫少平對田曉霞幾近崇拜。
  • 我們每個人都在走著一段平凡之路
    你要走嗎 易碎的,驕傲著,那也曾是我的模樣,沸騰著的,不安著的。你要去哪,謎一樣的,沉默著的,故事你真的在聽嗎?我曾經跨過山和大海,也穿過人山人海,我曾經擁有著一切,轉眼都飄散如煙,我曾經失落。失望失掉所有的方向,直到看見平凡才是唯一的答案。當你仍然還在幻想,你的明天,她會好嗎,還是更爛,對我而言是另一天,我曾經毀了我的一切,只想永遠的離開。我曾經墮入無邊的黑暗,想掙扎,無法自拔,我曾經像你像他像那野草野花,絕望著,渴望著,哭著笑著,平凡著,向前走,就這麼走,就算你被奪走什麼,向前走就這麼走。
  • 樸樹:平凡之路~
    《那些花兒》裡:「有些故事還沒講完,那就算了吧。」《平凡之路》裡:「你的故事講到哪兒了。」《清白之年》裡:「我願回頭望,把故事從頭講。」所有的歌曲中,我最喜歡樸樹的那首《平凡之路》,他說,平凡才是人生唯一的答案,我們都曾年少輕狂,覺得自己生而不凡,我們有過無盡的慾火,我們想要擁有一切。但這樣的我們是「驕傲的」也是「易碎的」;是「沸騰著的」也是「不安著的」。
  • 《平凡的世界》:平凡的向前走
    最初聽聞《平凡的世界》是同學推薦閱讀書目,印象最深的還有同一時間的《穆斯林的葬禮》。或許是獲得了同一屆茅盾文學獎的原因,在我的記憶中,他們總是密不可分。然而我早早的閱讀完了後者,卻對前者猶豫不決,遲遲不敢翻閱。
  • 平凡之路,後會無期
    《平凡之路》是韓寒執導的電影《後會無期》的主題曲。該歌曲由樸樹作曲,樸樹、韓寒作詞,樸樹演唱,被收錄在樸樹於2014年發行的國語專輯《平凡之路》 內。隨著《平凡之路》的發行,沉寂十年的歌手樸樹正式復出。2014年11月22日該歌曲獲得第51屆臺灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲。
  • 外國帥哥翻唱英文版《平凡之路》驚豔全場 好聽極了!
    直到十一年之後,以韓寒《後會無期》主題曲的方式送出《平凡之路》。《平凡之路》延續了樸樹一貫的風格,緩慢抒情的節奏融入其清澈的嗓音及低聲的吟唱,令歌曲充滿淡淡的溫暖及憂傷,與電影《後會無期》的主題「告白與告別,幽默與憂傷」不謀而合。在樸樹的音樂面前,文字描述已無足輕重,前奏響起, 歌聲唱起,就會讓人感嘆:沒錯,這就是音樂人——樸樹。
  • 平凡之路有感-樸樹
    很多很多時候,都在單曲循環,這首文藝的平凡之路。喜歡它的詞,它的畫面,他的旋律。每次憂傷,每次絕望,每次難過,都忍不住調大音量,靜聽這首歌。正如汪峰所說,至少有一首歌給我安慰。每個人都擁有著美好的過去,我們也曾跨過山和大海,穿過人山人海,一起歡笑一起走,一起等待一起哭,拋開一切煩惱,驕傲地向前,不曾離棄。可是真的,我們曾擁有的一切,轉眼都飄散如煙,還不知道就要學會去相信,真的就失去了。我們曾經努力,卻一直在承受打擊,曾經深深懷疑自己是不是腦殘。正如歌詞所說我們曾經失落失望失掉所有方向,迷失在黑暗的深淵,抓不住任何依靠,以為失去所有,再多傷痛,最終,路還是在腳下。
  • 致樸樹,也致平凡之路上共同走過的你、我、他
    樸樹《平凡之路》這是樸樹歌曲《平凡之路》中的一段歌詞;這首歌出來已經有幾年時間,以往聽的都是音樂,至於它的歌詞,說實話,還真的是第一次細細品味!哪怕,沿途艱辛,步履蹣跚!還記得在畢業那天,他對我說:走吧,我們一起去北京吧!我轉過頭,看向身後的她,最後對他報以歉意的苦笑!
  • 抖音平凡之路演唱者是誰? 平凡之路歌詞介紹
    抖音平凡之路演唱者是誰? 平凡之路歌詞介紹時間:2018-03-21 11:04   來源:皮皮網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音平凡之路演唱者是誰? 平凡之路歌詞介紹 抖音平凡之路最抖音平凡之路演唱者是誰? 平凡之路歌詞介紹近在網絡上很火爆了,大家都想知道它的演唱者是誰?
  • 人的一生,大多都是在與平凡和解
    我聽到的第一首樸樹的歌是《平凡之路他1996年發行首張單曲正式出道,2003年在人生的高光時刻突然沉寂,十年後攜《平凡之路》重返歌壇。這期間他曝光率不高,但是每一次回歸都如王者般歸來,歌迷們欣賞他的才華、冷漠和坦誠。
  • 謝霆鋒 王俊凱 平凡之路 伴奏 VOGUE 5 燃燒吧餘生 無和聲伴奏
    謝霆鋒 王俊凱 平凡之路 伴奏 VOGUE 5 燃燒吧餘生 無和聲伴奏認準品牌:AC音樂伴奏平凡之路 - 謝霆鋒/王俊凱/蕭敬騰詞:韓寒/樸樹貝斯:鄭旭東鼓手:王斌和音:海洋/張嫚宸大提琴:李明潔混音:林夢洋謝霆鋒:徘徊著的 在路上的你要走嗎
  • 《後會無期》樸樹《平凡之路》韓語歌詞
    【歌詞】《平凡之路》 <평범의길>作詞:韓寒樸樹 作曲:樸樹 編曲:樸樹작사: 한한박수 작곡: 박수 편곡: 박수貝斯:董強對我而言是另一天나한테다른날이다 *副歌2我曾經毀了我的一切只想永遠地離開한 땐 모든 것을 깨어지고 영원히 떠나가고만 싶었다我曾經墮入無邊黑暗想掙扎無法自拔한 땐 끝없는 어둠에 빠지고 벗어나가려고 했는데 못했다我曾經象你象他象那野草野花한 땐 너처럼 그처럼야생화처럼絕望著渴望著也哭也笑平凡著