建築師馮凡:小小世界

入行之前，也許每位建築師心中都有一種浪漫主義的想像——越過大師的肩膀，看到更遠的地方。踏進建築的大門，馮凡才發現，將圖紙變為現實，中間還隔著千山萬水的遙遠，具體來說，是無數個難以安眠的夜晚。

他下意識抬起左手，凌晨3:40，幾點鐘對他來說似乎沒有意義了，回家收拾洗漱一下，就可以去機場等那趟早班機了，又是當天往返的出差，過去的20小時內剛經歷過一次，但因為醒著的時間太長，像是已經隔了幾天。想到效果圖公司的小夥子一禮拜沒回過家了，工位旁邊甚至準備了行軍床，他感覺自己也沒那麼辛苦。

在建築設計院工作的那幾年，馮凡合作過各種各樣的甲方，其中一位老大哥誠懇地對他說：我還是頭一次遇到在CAD圖紙裡留自己電話的建築師，你前途無量。但馮凡覺得這沒有什麼，只是對工作負責任的一種方式。

這種習慣也延續到後來，2017年他開始參與翻譯普利茲克建築獎的新聞資料，冷門得主是三位來自西班牙加泰隆尼亞地區的建築師，而此前關於他們的中文信息幾乎為零，沒有任何參考資料——如何將普獎官方的英文資料和建築師作品集翻譯成中文，將影響國內建築界對他們的認知。為了提供精準專業的普獎官方中文資料，馮凡通宵查閱期刊論文、媒體報導等背景資料，以最貼近獲獎建築師理念的語言闡釋近百頁的作品集。有些西班牙文甚至連英文翻譯都沒有，需要從西語的語境理解和還原，而哪怕是圖說裡的一個無關緊要的詞彙，他也會花費幾個小時去研究其中的含義，揣摩出更符合「信達雅」的譯法。

創業，是讓馮凡成長最快的一段經歷，縱情於理想，著眼於未來，也讓他看清模塊化建築的發展方向。「壹宅」在誕生之初，並不是為了解決建築設計的現實問題，公司的願景是以國際化視野，改變中國建築行業的某些固有模式，因此從規模化經營的角度上看，壹宅的產品理念卻過於超前了。

經過設計院的磨練、初創企業的拼搏，以及從未間斷的建築設計實踐與學習，馮凡也逐漸理解了建築更深層次的意義，「小小建築師」工作坊由此成立。這門課程面向7至12歲小朋友研發設計，並不以培養未來建築師為目的，而是將建築作為線索和工具貫穿整個課程體系，讓孩子們自由探索大千世界的多元審美，創造和體驗空間的藝術，了解人與自然的關係，並以工匠精神完成屬於自己的建築作品。目前，「小小建築師」已經與多所國際學校進行ASA項目合作，成為最受歡迎的課程之一。

建築師簡介：

馮凡，生於西安，國家一級註冊建築師，曾供職於中國建築標準設計研究院，參與設計中國首個百年宅建築項目，並以此榮獲詹天佑建築設計獎、上海市優秀住宅設計一等獎。2017年與合伙人共同創立北京壹宅空間科技有限公司，致力於住宅空間智能化定製網際網路解決方案。現成立「小小建築師」工作坊，專注於這一領域的兒童教育與潛能開發。

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。