這些中文土味情話翻譯成英語,老外表示受不了!太甜了~

2021-02-19 愛英語SHOW

Each time you love, love as deeply as if it were forever.– Audre Lorde

每一次相愛,像仿佛能到永遠一樣去深愛吧。– 奧瑞德·洛德

又是一年Valentine,梨比特照例要為你們聊騷送上彈藥。

以前,只有裝備了最甜蜜的語言,才能撩到最靚的仔。

2020年,只有裝備了最土味的情話,才能博得小哥哥/小姐姐傾城一笑。

抖音已經告訴我們,中文的土味情話能夠讓那些沒見過世面的歪果仁瞬間臉紅,然後滿臉溺愛地把你摟入懷中。

所以這年頭,掌握點中文土味情話的英文版,也是必備技能了。

最後再輕輕說出一句「Happy Valentine’s Day」,再將畫風拉回來。

都要情人節了,Valentine這個詞也該重新認識一下了。

valentine:既可以指情人節,也可以今天約會的情人或約會對象

你還可以浪漫溫柔地用這句話跟你的對象表白:


You’re my valentine! 

你就是我的小情人呀

Will you be my valentine? 

你做我的小情人好嗎?

沒有對象的人(是你嗎?)也臨時抱個佛腳,想想:Who will be my valentine?


希望單身的各位早日找到你的valentine~

下面這些土味情話英文版,請過節的朋友隨意拿走屠狗!

注意,說的時候一定要注意語氣要天真

還要注意停頓,別對方還沒回答,你就把下一句說出來了。

停頓,能製造懸念,才能將後續引入高潮

-我昨天做了一個噩夢。

-什麼噩夢?

-沒有你的夢。

-I had a bad dream yesterday.

-What kind of dream?

-A dream without you.

-你是什麼血型?

-B型。

-不是,你是我的理想型。

-What’s your blood type?

-B.

-No, you are my type.

-你有打火機嗎?

-沒有。

-那你是怎麼點燃我的心的?

-Have you got a lighter?

-No.

-Then how did you manage to set my heart on fire?

-我可以向你問路嗎?

-你要去哪裡?

-去你心裡。

May I ask you the way?Which way?The way to your heart.

-你的臉上有一個東西誒。

-啥?

-有我的目光。

-There’s something on your face.

-What?

-My gaze.

你有地圖嗎?因為,我在你秋波裡迷路了…

Do you have a map? I'm getting lost in your eyes.

我覺得你像我的一個親戚

你像我爸的女婿

I think you look like a relative of mine.

You look like my father's son-in-law.

我好害怕自己要長蛀牙了哦。

因為你真的太甜了。

I'm afraid that I'm gonna have a tooth decay.

Because you are just so sweet.

- 你就像部照相機。

為什麼這麼說?

一看到你我就忍不住嘴角上揚。

- You just like a camera.

- Why?

- You make me smile whenever I see you.

告訴你一個壞消息。

我對你的想法已經不單純了。

I have some bad news for you.

The way I think about you is no longer pure.

你最近是不是胖了?

為什麼你在我心裡的分量越來越重了呢?

-Have you gained weight lately?

Why are you weighing more and more in my heart?

-你是魔術師嗎?

-啊?為什麼?

-因為每次看到你,周圍的一切都消失了。

-Are you a magician?

-Why?

-Because whenever I look at you, everything else disappeaers.

-不要再偷我東西了!

-什麼東西?

-我的心。

-Don’t steal things from me anymore!

-What?

-My heart.

你累嗎?

你都在我心裡跑一天了。

Are you tired?

You』ve been running in my head for a whole day.

朋友們,請開始你的表演吧!

Happy Valentine’s Day~

Let's grow together

歡迎轉發分享、點在看哦~

相關焦點

  • 這些中文土味情話翻譯成英語,太甜了~
    這年頭,掌握點中文土味情話的英文版,也是必備技能了。
  • 聽不懂韓語土味情話?試試這款翻譯器!
    不知道這些土味情話,撩倒了多少小哥哥小姐姐啊~土味文化中不乏低俗,但它首先是小鎮青年的一種生存表達。徹底否定土味文化,看似是一種審美判斷,實際上是對農村青年話語權和文娛需求的一種剝奪,是一種權力的整飭,是等級視角下的歧視。
  • 土味情話了解一下
    土味情話了解一下時間:2019-09-07 16:57   來源:火爆閣小卿   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:阿姨洗鐵路是什麼意思什麼梗? 土味情話了解一下 中文真的是十分博大精深,能融匯各國語言。當你學習各國外語時,實在記不住就可以用中文諧音來記,十分方便好記憶,相信有不少人最開始學習英語的時候都用了這一招。
  • 「土味情話」是什麼梗?英語怎麼說?
    不過周董在華語樂壇的C位早已坐穩,這點「土味」無法撼動啦。 顧名思義,「土味情話」用來形容那些膩死人不償命的、惡俗肉麻的、具有鄉(想)土(吐)氣息的情話。不過也分人,女生說土味情話是很可愛的,男生說土味情話就就有點尬了
  • 那些突然流行起來的土味情話用日語怎麼說?
    前段時間,在《偶像練習生》中因有土味情話大比拼的花絮,使得土味情話爆紅網絡。《偶像練習生》 | 圖源自網絡圖源自網絡那土味情話到底指的是什麼呢?土味情話:指那些聽起來很肉麻很膩人又有點鄉土感的情話。該種情話雖然很膩人,但是卻很撩人。「土味」這一流行語是用來形容來自民間,有些俗氣不符合潮流的東西。
  • 你在用自創土味英語罵人,老外卻以為這是誇獎
    這些生活中常用、好用的實詞叫做「核心詞彙」。值得一提的是,中文的核心詞彙只有3500字左右,基本上就是小學畢業生的語文水平,但英語的核心詞彙則一般至少是5000詞左右。這個意義上來說,老外們學習國罵精髓應該比我們容易得多?
  • 撩妹土味情話大全了解一下?網友表示:百發百中!
    今日小編要和大噶分享的就是那些撩妹專用的土味情話大全。別怪小編沒有告訴你哦,用盡畢生絕學嘻嘻~言語是個很有情感色彩的東西,你表達好了事情也許就會不一樣哦,充滿驚喜!並且說話也是會體現出一個人情商的高度。那麼今天小編就給大噶分享一些土味情話,趕緊get起來吧。對你的男神女神發起攻勢,連網友都表示百發百中中!
  • 2020最新土味情話大全 汙汙套路又超甜的土味情話語句
    轉眼就到了2020年2月14日情人節了,今年又有許多最新的土味情話出爐了,這些汙汙套路且讓人無法抗拒的超甜情話,快拿去撩你喜歡的人吧!  2020最新土味情話大全 汙汙套路又超甜的土味情話語句(一)  1.都2020年啦,把認識的人放在眼裡,把重要的人放在心裡,你是後者。
  • 張若昀、唐藝昕的情侶紋身很甜,可惜是個中式英語…
    網友表示:甜齁了,這撥狗糧我幹了。也有不少網友表示,為了上熱搜,腦子沒少費,銀子沒少花啊….相信大家都能理解,這又是一句土味情話。但我的第一反應是,這不像是地道英文。我用 google 印證了一下(別問我怎麼上到 google 的,山人自有妙計):
  • 520 文藝情話聽膩了?英文土味情話來一波~
    土味情話——這種只要有愛和土,就會生根發芽的句子,近兩年火出各種圈。
  • 這些老外快被中文逼瘋了...
    老外這種生物,看起來不好接近,其實蠢蠢的。當他們遇到一股東方的神秘力量時…沒想到居然就被逼瘋了!當老外遇上中文在我國廣大學子備受大學英語四六級考試折磨的時候,怎麼能輕鬆放過跑到中國學漢語的老外呢?其實中文也有類似的語言水平測試——HSK考試。是不是聽起來很高大上?
  • 當天津三絕被翻譯成英語……誰知道平底鍋蛋糕是嘛?
    一直以來,中國小吃就很難翻譯成英文,能翻譯好的絕對是大神。有網友發微博說,眼科醫院的壁掛電視上在介紹天津小吃,旁邊還有英文名字。其實,很多中國小吃的英文翻譯,別說老外了,就算中國人都看不懂,有的翻譯還細思極恐……最恐怖的夫妻肺片……老外覺得咱們好殘忍啊~
  • 2020土味情話大全撩男朋友 汙汙套路又超甜的土味情話語句(2)
    2020最新土味情話大全 汙汙套路又超甜的土味情話語句(二)11.麻煩你,馬上從我眼前消失,現在立刻來我心裡。12.哎...為什麼我臉皮這麼厚,也包不住對你的喜歡呢?13.我是很喜歡吃肉啊,但最喜歡的,是你這塊「心頭肉」啊!
  • 拔河輸掉被罰舉高高+土味情話,Jeffrey害羞,趙天宇表情亮了!
    拔河輸掉被罰舉高高+土味情話,Jeffrey害羞,趙天宇表情亮了!中國首檔時尚運動綜藝真人秀《明星健身房》第二季強勢回歸,為「明星健身房」十周後開業而一籌莫展的菜鳥二人組:店長大左與教練趙天宇,需要完成大潛在健身人群痛點調研。
  • 土味情話火了 土法撩人真是土甜土甜的呢
    文藝的情話千篇一律,土味情話卻各有各的土法。下面有請沉迷於土味撩人的娛樂圈人士給大家示範一下。何老師也是土味情話的老手,信手拈來:天了嚕,明明那麼土,為什麼要有一點甜的感覺……以上所有的土味情話,都已經被用爛了。想不想原創出一條獨一無二的土味情話,送給你的那個ta呢?微博網友@噗尺 今天(19日)分享了一個簡單易學的土味情話創作教程:
  • 聖誕節昆凌一身紅衣,周杰倫土味情話高調告白
    ins又更新了今天平安夜的照片,還用土味情話告白了昆凌。昆凌今天身穿一身紅衣,充滿了聖誕節風情。留了齊劉海的昆凌看上去更年輕了。身為混血兒的昆凌有著天生的優勢。周董也曬出了土味表白。昆凌雖然帶著墨鏡,最值得關注的當然是周董的土味情話。他在ins裡寫到,你是聖誕老婆,我是你的聖誕樹。這樣的告白雖然很像土味情話。但真的太甜了,就像偶像劇一樣。
  • 這些標牌的英文翻譯,老外看到都笑趴了...
    標識、標籤和菜單菜品等不小心拼錯,翻譯錯誤令人忍俊不禁,有些詭異奇怪,還有些頗具意味,有些真的是…看看這些年讓老外笑吐的神翻譯,沒時間解釋了,快上車! 太黃了…黃的沒臉看…黃到怦然心動,畢竟好像連不同「型號」都準備好了…可樂已哭暈在廁所……可樂表示沒時間解釋了,快上車!
  • 最撩人de土味情話,看到第幾句你忍不住了?
    什麼是土味情話呢?「土味情話是如今網絡上一個比較常見的梗。多用來形容那些聞者噁心聽者肉麻,膩死人不償命的,具有鄉(想)土(吐)氣息的惡俗情話。」這是百科上的解釋。但是我覺得土味情話呢就是用最土的話表達你最想表達的感情,雖然聽起來土,但是足夠讓女生聽起來很甜就行啦!又有誰不喜歡甜言蜜語呢?
  • 你的七夕專屬土味情話已上線
    你的七夕專屬土味情話已上線 2020-08-25 17:42 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 情話套路大全(一問一答套路滿滿,高級撩妹土味情話)
    情話套路大全,高級撩妹套路土味情話。情話是情侶間吵架生氣,日常最好的感情調劑,女友生氣了,說幾句撩女朋友的情話,就能讓她氣消了。情話套路大全,教你套路滿滿的高級撩妹土味情話!土味情話套路大全:1、我想把你寵成一個三歲愛哭鼻子的小鬼,寵成一個三分鐘不回復就掉眼淚的人,就這麼毫無理由的偏心跟寵愛。2、我很喜歡你,就像天氣預報說明天有雨,我都能聽成明天有你。3、每天聽你吵吵鬧鬧的,已成為我的習慣。