「我很痛」英語別說I feel hurt或I'm hurt!

2020-12-24 卡片山谷英語

本期我們來說說「痛」的英文表達。

一說到「痛」,小夥伴們肯定會想到「hurt」這個英文單詞。

這個單詞很好用,但是很容易被搞混。很多小夥伴不知道hurt到底要做形容詞還是動詞,用hurt造句就顯得很猶豫。

本期我們就來搞明白一下。

「我很痛」英語不要想當然地說成I feel hurt或者I am hurt!

注意用法一:hurt可做動詞,表示某個身體部位疼。

My head hurts.我的頭痛。

My knees hurt after running for 10 kilometers.跑了10公裡,我的膝蓋疼了。

My throat hurts when I swallow.我吞咽的時候,喉嚨疼。

注意用法二:做形容詞可以表示受傷/傷心

先看兩個例句:

His comrades asked him if he was hurt...戰友問他是否受傷了。

He dumped me, I’m so hurt.他甩了我,我太傷心了!

所以如果你說成I’m hurt把hurt當形容詞,可以有兩種意思:

1. 我受傷了(強調是受傷,不一定痛,受重傷可以說I'm badly hurt)

2. 我的心痛啊!我傷心啊!(更強調是心上的疼痛)

注意用法三:hurt作動詞,也可以表示「傷害,傷到」。

來,混合下hurt的用法看看句子:

I hurt my back yesterday and it still hurts.我昨天傷到了背部,現在還在疼呢。

表示這個意思的時候,還可以做不及物動詞用:

My boots hurt.我的靴子穿著腳疼(不好理解的話,你可以想像類似後面省略了hurt feet)

再比如你去看醫生的時候,醫生會碰碰你的受傷部位,問問你「這裡疼不疼」?

Does it hurt?疼嗎?

類似這裡省略了does it hurt +某個部位,我這麼做(it)會不會弄疼(hurt)你的某個部位。

每日英語打卡

雖然hurt意思很多,句子很多。

但是不要把它當語法來記憶,把每個句子全部背下來!

我用的時候根本沒有想這個表示疼痛,那個表示傷害。背誦多了,脫口而出。

來吧,老規矩,試著翻譯一下:疼嗎?當我碰你頭的時候?

英語學習想要順利,少不了音標。

對啦,現在加入我們的課程,可以獲得5小時掌握音標的實操方法哦。

相關焦點

  • 英語歌曲:Only Love Can Hurt Like This
    But when you're not there I just crumbleI tell myself that I don't care that much,But I feel like I'm dying till I feel your touchOnly love, only love can hurt like this,
  • 都是疼,pain,ache,和hurt有什麼不一樣?每日英語
    在英語中,想表現疼痛,難受,或者受傷常用的那個英語單詞是pain,ache,和hurt。雖然他們表達意思很相近,但是其實代表的意思卻各有不同,如果在對話中用錯了單詞,可能意思就大大不同了。B: I'm having a headache.我有點頭痛A: Are you OK?沒事吧?
  • 抖音i keep saying no是什麼歌? i keep saying no完整歌詞分享
    川北在線核心提示:原標題:抖音i keep saying no是什麼歌? i keep saying no完整歌詞分享 i keep saying no是什麼歌 i keep saying no這首歌名字叫《that girl》,是被抖音上一個中學生唱火的,原唱是英國歌手Olly Murs。
  • 抖音i keep saying no是什麼歌 i keep saying no抖音版在哪聽
    i keep saying no是什麼歌i keep saying no這首歌名字叫《that girl》,是被抖音上一個中學生唱火的,原唱是英國歌手Olly Murs。據說是因為這名中學生唱得比原唱還有感覺,但是他的英語成績卻是全班最差的,也是挺神奇的!不過後來中學生唱的《that girl》視頻被刪了。不過,想聽這首歌的朋友可以搜,抖音號:1011880958,上面有網友保存下來的中學生《that girl》這首歌的翻唱。
  • 受傷了用Injury還是Hurt?開言英語告訴你這樣說更地道
    我不小心受傷了。那麼不如用下面這句更地道:I hurt myself.Injure 和 hurt 最大的區別在於,hurt 的使用範圍更廣泛。Injure: physical 身體受傷Hurt: physical and emotional 身體以及心理情感受到傷害說到用在情感受挫,主播們又開始互相打趣了,Jenny 說 Adam:You are someone who easily hurt. 你是個容易受傷的男人。Adam 說:「我太受傷了!」
  • 【聽歌】如果我是你《If I were You》
    但是我不能常在因為A hint of love a bit of fear愛的暗示一點點的恐懼I’m tryin to say我試著去說If I were you I wouldn’t be here如果我是你 我不會呆在這If I were you I would stay right
  • 【旅行英語】看電影 ·D534: I don’t feel like seeing a horror...
    「每日一句」,收穫更好的自己【每日一句口語】 出國旅行必備Seeing a movie 看電影 D5342I don’t feel
  • 聽哭了《Tonight I Wanna Cry》,送給每個孤單的人~
    I'll never get over you walkin' away我始終還是不能適應你的離去i ve never been the kind to ever let my feelingsshow我從未像這樣讓我的情緒毫無顧忌的流露and i thought that bein' strong meant never losin your self control因為我一直認為一個堅強的人決不會喪失對自己情緒的控制but i m just drunk enough to let go of my pain但我已經喝了許多酒試圖擺脫痛苦
  • 推歌《i’m yours》--我受過傷,但我仍值得被愛
    Alessia Cara2015年發布的首張錄音室專輯《Know it all》今天,我們推薦的歌曲名為《i’m yours》,是來自加拿大的鐵肺公主—Alessia Cara的早期作品。1996年出生的創作型歌手Alessia Cara可謂才華橫溢,天生一副煙嗓加鐵肺,使得她的歌聲叛逆卻又充滿力量,從一眾小花中脫穎而出。
  • 惠特尼·休斯頓《I Have Nothing》,靈魂在唱歌
    share my life, take me for what i am共享此生,我就是你眼中的那個我cause i』ll never change all my colours for you因為是你,我會堅守我的本色take my love, i』ll never ask for too much接受我的愛,我決不會索求太多
  • 【歌曲】我會好好的《Better In Time》
    See somehow i can't forget you無論如何就是無法將你忘記After all that we've been through畢竟那是我們一起曾經的回憶Going ,Coming Though i heard a knock思來想去 我以為我聽到一陣敲門聲who's there
  • 「我很急」英語可別說成「I’m urgent」啊!
    雖然緊急可以用urgent這個單詞,但是 「我很急」英語可別說成「I’m urgent」啊!為什麼呢?因為urgent這個詞是用於形容something事物/事情的,並不用於人。「我好急」英語到底怎麼說?既然不用urgent,那就用hurry啦。hurry這個單詞表示緊急,急切的時候通常都是和人連用。「我很急」
  • 老外說"I feel you"可不是「我感覺到你」或「我摸到你」!真正的意思是...
    聽到「I feel you」,大家會想到什麼呢?「我感覺到你」?或者「我摸到你」?
  • 響徹靈魂的時代之聲《I Have Nothing》 | 歐美金曲
    share my life, take me for what i am,共享此生,我就是你眼中的那個我,cause i』ll never change all my colours for you,因為是你,我會堅守我的本色,take my love, i』ll never ask for too much,接受我的愛
  • 好聽的音樂 I'm Yours - Jason Mraz
    Well you done done me and you better felt itI tried to be chill but you so hot that i meltedI fell right through the cracks and i'm tryin to get backbefore the cool done run out i'll
  • 《I Have Nothing》時代之聲,響徹靈魂的旋律!| 歐美金曲
    share my life, take me for what i am,共享此生,我就是你眼中的那個我,cause i』ll never change all my colours for you,因為是你,我會堅守我的本色,take my love, i』ll never ask for too much,接受我的愛