貓,作為極受歡迎的寵物,你對它一定不陌生,現在許多人都會養貓,他們憨態可掬,純樸可愛,古靈精怪,為生活帶來了許多歡樂,被人們親切地稱為「喵星人」,但由韋伯作曲的音樂劇《貓》,你熟悉嗎?
不同於《劇院魅影》中繁華褪盡後的無奈與悲嘆,今天的主角《貓》展現了當時社會面貌的形形色色。「小人物」,大故事,面對逆境卻永懷嚮往與希冀,今天且聽我細細分享給大家~
這個誕生於1981年巨作,被稱為迄今為止最成功的音樂劇,它首演於倫敦西頭新倫敦劇院,從此一炮打紅。百老匯演出錄音帶銷量逾200萬,曾獲1982年格萊美最佳演出錄音獎,七項託尼獎(此獎項被視為舞臺劇界的奧斯卡)等諸多榮譽,成為有史以來最著名的,最受歡迎,演出時間最長的音樂劇,從1982年——2000年,共上映7485場,本是在倫敦西區及紐約百老匯上演時間最長的音樂劇,直到2006年被音樂劇《劇院魅影》追平並打破這一紀錄。
音樂劇《貓》最特別的地方在於,它的創作靈感來自於由英國詩人艾略特創作的兒童詩歌——《擅長裝扮的老貓精》。詩中描寫了一群貓,它們每年都會聚一次,由此引發了韋伯的想像:它們每年組織這麼一次聚會用以決定誰能獲得重生的機會,在這個隆重的儀式當中,有首領,它是睿智的化身,有犯罪,它象徵著世間的邪惡,有形形色色的普通角色,它代表著芸芸眾生,每一隻貓有著人的情感思想,也反映著社會面貌……因此,韋伯萌發了以人來飾演一群貓的奇怪念頭。
從音樂劇的源頭看,取自意識流大師艾略特的詩,其詩可謂天馬行空,肆意流轉,然而在韋伯的再創作下,《貓》形成了一定的邏輯劇情與核心表達,雖然給予觀賞者的呈現略帶碎片化、映像感,但從情緒渲染與細節中都為劇中的「魅力貓」最終獲得重生機會作了恰到妙處的鋪墊。
這裡探討的《貓》與人的關係,主要分為兩個方面:一是《貓》當中的每一隻貓都象徵著一個人,具有典型的現實意義;二是在音樂劇的呈現當中,《貓》打破了傳統的演出形式,加強演員與觀眾的互動,是沉浸式演出的萌芽。
《貓》中主要呈現了24隻貓,每一隻都性格迥異,它們有著不一樣的經歷,聚在一起為重生而爭奪:它們當中有令人敬畏的首領,智慧的化身,掌控節奏;有「犯罪貓」,是貓群中的破壞者,它和「英雄貓」共同愛上了美麗的母貓狄麗特,儘管「英雄貓」和狄麗特早已為情侶關係,但為了得到狄麗特的芳心,它仍不惜用盡手段,與英雄貓上演一次次精彩有趣的「貓鬥」。更為有趣的是劇中魅力四射、所有母貓都為之瘋狂的的「搖滾貓」,它是以一代巨星「貓王」為原型創作的……
形形色色的貓聚在一起給我們帶來了許多滑稽可笑的情節,但到最後老戒律伯告訴我們「貓其實和人差不多」的時候,我們卻笑不出來了,在音樂劇《貓》當中,貓並不是一個單純的動物,而是被賦予了一個個截然不同,鮮活靈動的人類精神,不同的「人」聚在一起,為了各自的欲望,去表達,去爭奪,它展現的不僅僅是一年一度的貓為爭奪重生的聚會,也反映了貧富差距、盲目崇拜、階級觀念深重的社會現實。
「打破陳規是一件非常棒的事情!」 韋伯曾在《貓》的訪談中這樣說過。在音樂劇《貓》中,改變了當時傳統的舞臺與觀眾之間的關係,演員可以下舞臺與觀眾互動,甚至是與舞臺情節強關聯的互動,觀眾的表現都會特別的配合及興奮,演出氛圍也相當好,這也是《貓》經久不衰,一直深受歡迎的原因之一。
比起其他著名經典的音樂劇,《貓》之所以更讓大家熟悉與追捧的原因,大概是源於劇中這一首歌,那就是《回憶》。這首歌是全劇的高潮,為「魅力貓」唱響了重生與勝利,最終使其獲得升上天堂的機會。
魅力貓是一隻曾經風光無限,美若天仙的母貓,但歲月與不幸使其變的蒼老骯髒,她孤獨衰弱,身處最下等的街區,象徵最底層的階級,她渴望著升入天堂,用最質樸,最真誠的歌聲詠唱著嚮往,《回憶》唱起,無論是深受追捧與愛戴的首領,邪惡黑暗的犯罪者,還是無所事事,一事無成的芸芸眾生,他們無不為之共鳴與動容,這也是全劇最感人的地方。
Midnight,not a sound from the pavement
午夜,路上寂靜無聲
Hasthe moon lost her memory
月兒也失去記憶
Sheis smiling alone
她笑得多孤寂
Inthe lamplight
街燈下
Thewithered leaves collect at my feet
枯葉在我的腳下堆積
Andthe wind begins to moan
風兒也開始哀鳴
Memory,all alone in the moonlight
回憶,當我獨自在月光裡
Ican smile at the old days
我的笑只在往昔
Itwas beautiful then
那時多麼美麗
Iremember the time I knew what happiness was
回憶當時才知快樂是什麼含義
Letthe memory live again
讓回憶重新降臨
Daylight,I must wait for the sunrise
日光,我等待太陽升起
Imust think of a new life
我要為未來思慮
AndI mustn’t give in
而我不能放棄
Whenthe dawn comes
當黎明到來
Tonightwill be a memory, too
今夜也將要成為回憶
Anda new day will begin
新的一天就要開啟
Burntout ends of smoky days
每日都像燃燒的煙霧
Thestale, cold smell of morning
黴味充滿清晨空氣
Thestreet lamp dies
街燈又熄
Anothernight is over
又是一夜過去
Anotherday is dawning
又將是一個黎明
Touchme, it’s so easy to leave me
靠近我,離開我多麼容易
Allalone with the memory of my days in the sun
讓我獨自回憶,回憶昨日美麗
Ifyou touch me
如果你靠近
You』llunderstand what happiness is
你將明了快樂的意義
Look!A new day has begun
看!新的一天已經來臨
自《貓》誕生以來,《回憶》這首歌就揚名四海,如泣如訴的旋律,誠摯、飽含深情的表達,俘獲了許多人心。劇中主角縱使命運坎坷,生活痛苦,也不曾沉溺於回憶當中的華麗幻想,也不曾被現實絕望所打倒,永遠心懷嚮往,為即將到來的明天奮鬥,讓每個明天即將成為美好的回憶。
而我們,每天都在為自己的目標而奮鬥,時常會遇到困難與挑戰,難免使人沮喪躊躇,不妨停下腳步,看一次音樂劇《貓》,在歡笑捧腹之餘,嚮往與希望的力量能為你灌注勇氣與信心,陪伴你無懼前路。