beyond樂隊是香港80年代紅極一時的樂隊,深受國內粉絲喜愛。在那個文化交流不是很多的年代,香港的粵語歌曲很難被內地人聽懂。 而beyond樂隊,甚至一度被國內一些人翻譯為別安樂隊。這樣的音譯對原意傷害實在大。但beyond的歌曲還是瘋狂地受到國內人的追捧。《真的愛你》《光輝歲月》《情人》《不再猶豫》一首首膾炙人口的歌曲傳唱在大街小巷。今天我們來說一說《光輝歲月》這首歌背後,很少被人所知的創作過程。
《光輝歲月》這首歌是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首歌曲,由黃家駒一人作曲並為歌曲的粵語版填詞,歌曲的創作是受南非黑人領袖曼德拉的勵志故事感染,有感而發地創作。所以,粵語版歌詞的開場,黑色肌膚給他的意義,是一生奉獻。過去不知道歌曲創作背景時,看歌詞雲裡霧裡。如今再看歌詞,再聽歌曲,又是一番滋味。
你可能會疑惑,beyond作為流行音樂歌手,怎麼會寫出這樣的歌曲。其實beyond樂隊的作品,一直很有深度。這也是為什麼,時至今日,流行樂團裡面無人能及。beyond除了《光輝歲月》這首歌,還創作了關注非洲戰亂兒童,呼籲和平的歌曲,《Amani》這裡的amani並不是義大利的流行服裝品牌名稱,是外文和平的意思。
beyond樂團在當時浮躁的娛樂圈,堅持自己有深度的作品,實在是難能可貴。但時間是最好的試金石,beyond用心創作的歌曲得已傳承至今,就是對樂隊最好的肯定。