如果你死了,世界不會為你難過—《生命中的美好缺憾》

2021-03-02 豐克軟體園

當一對戀人百味雜陳、不知道該說些什麼的時候,就只能用最簡短的方式,互相安慰、相濡以沫。

因為得知《生命中的美好缺憾》電影版在美國和德國都賣得太好了,所以我忍不住就先跑去讀完小說。現在電影看完了,就趁機跟大家分享一下小說與電影之間的差異部分喔。

但必須先講的是:如果你看完電影真的非常喜歡這個故事,那麼回頭看小說可以幫助你更深層了解女主角海瑟的智慧與細膩,以及更加感受到男主角奧古斯都是有多迷人!但如果你是先看小說的朋友,那麼你可能會失去不少在電影院汗大家一起哭、一起笑的觀影樂趣,即便如此那個結局仍是如此的完美。

基本上,電影的拍攝與剪接、敘事方式,都維持著與小說一樣的良好品質,作者約翰葛林對待這部電影就像是九把刀對待電影一樣認真,可是九把刀有掛名導演還是有差,想必可以介入地更加深入(人家好萊塢才不準作家這樣搞吧?

願意給你進片場和劇組討論電影,作者就要偷笑了);電影部分省略掉了盲人朋友以薩和兩個主角一起玩電玩的部分、還有大作家萬豪頓像是鬼魂一樣的跳針出現、只修改留下最後的關鍵戲,對我來說都是鬆了一口氣,此舉讓電影的行進更為流暢。

但可惜影片沒有花多一些篇幅去描述故事中很重要的那一本小說,它提到女主角海瑟反覆閱讀這本小說,書名聽起來很痛苦,她還看那麼多次,害媽媽以為女兒得了憂鬱症!但那是因為海瑟對這本書的感受很深刻:海瑟在看了很多關於描述癌症病童的書之後,她認為就屬他最為誠實。

不會偽善地鼓勵病人一輩子都要正面並開朗而充滿希望,這讓她深感認同。尤其這本小說又以癌症病童「安娜」為主角,用第一人稱日記體私密地與讀者分享感觸,這尤其讓海瑟對號入座。但

整本書並沒有結局,連一個句號都沒有!海瑟可以了解小說這個嘎然而止應該是因為安娜病逝或者病重到無法寫日記的緣故,但卻仍然非常想知道安娜媽媽後來怎麼了?她的寵物又怎麼了?

這反映著海瑟亟欲透過這本書的結局去想像自己死後的家人狀況會是如何?但事實是:如同安娜一樣,海瑟自己永遠都不會知道自己死後的情況。

基本上電影大量地簡略掉小說裡女主角海瑟在談戀愛以外的所有描述,這無可厚非,畢竟為了成就一場動人的愛情電影,旁枝末節提及太多只會把觀眾扯進現實面、無法入戲。海瑟有一個愛哭的爸爸、隨時伺候在旁的媽媽,還有一個偶爾會聯絡的女性中學好友,和他們互動只會不斷地提醒海瑟自己是個將死癌症病患,這也是為何她企圖關閉心房、嘗試和世界保持冷淡關係的緣故:這樣一旦她死了,世界或許不會太過為她傷感。

然而男主角奧古斯都的出現卻打破了她所有的預設想法,他幾乎是死纏爛打地追求著海瑟(其實海瑟對他也一見鍾情只是很矜不願釋放感情而已),並且告訴她整個故事的經典名句:

這種明知有愛就有痛並願意承受的帥氣浪漫感動了海瑟甚至你我。

最後我必須說的是,看完小說之後來端視電影中的男女主角,飾演女主角哥哥的 安塞爾·艾爾高特,兩人從兄妹變成戀人,演起來並不尷尬,但是小說把男主角奧古斯都描述得太帥太完美了,然而安塞爾·艾爾高特對我而言並非100分。

相關焦點

  • 你的故事|生命中的美好缺憾
    寫下這篇你的故事的時候,靈感是來自於王心凌的一張專輯《生命中的美好缺憾》有時生命的缺憾就像一道有裂縫的牆,讓人瞥見原本的世界外存在著的天堂。生命中的缺憾可能都要等一切釋然以後,才能夠明白那些失去與華麗的傷口或許都能成為好的事情吧。一些不撕心肺裂的訴說反而更痛,悲傷也就悄悄侵略入內心世界,不小心渲染了情緒。大概就是思而不得吧。
  • 【電影】本周法國熱映:《生命中的美好缺憾》
    Nos étoiles contraires 《生命中的美好缺憾》「星星即使在數億光年之外爆炸,光芒仍會留在地球的夜空中。Hazel這個平凡的女孩,與開朗自信的Augustus本應正值青春年華,卻不幸地分別患上不治之症:末期甲狀腺癌和骨肉瘤。好在發達的醫學奇蹟般縮小了Hazel的腫瘤,允許她有更多時間思考。對她而言,自己的生命就像一顆不定時炸彈,面對死亡,她只想走得輕巧,不想活在太多人的記憶裡,以免讓她愛的人受到傷害。Augustus的骨肉瘤害他失去半條腿,他仍然肯定生命中簡單的喜悅。
  • 電影《生命中的美好缺憾》:在生命盡頭遇見真愛,一瞬間就是永恆
    不同於眾多好萊塢YA電影中的歡樂、青春,但仍有YA電影元素,如大量流行音樂做背景、手機訊息視窗的動畫配置等;角色設定上非典型王子與公主的完美結合——男女主角是身處邊緣罹癌的青少年患者,一場男女主角與盲眼好友丟雞蛋報復戲所自嘲的,他們各自帶著自己的缺憾完整生命的價值:海瑟,從醫學實驗中奇蹟生還,帶著成熟坦然、隨時死亡的心情過生活;奧古斯,則是一個失去一條腿卻樂觀健康擁抱新生命
  • 星運裡的錯|遇見你,是我生命中的美好缺憾
    Augustus一出場的時候講述關於癌症而害怕的事情--這個樂觀開朗的,性格還有點張揚的男孩害怕的竟然是被遺忘,他說他希望自己能夠跟別人不一樣,死了也能被世人記住,Hazel立馬反駁了他的觀點,人總有一死,等到人類滅絕的時候,連埃及豔后莫扎特都沒人記得,何況是我們這些普通人。
  • 《生命中的美好缺憾》花季少女墜入愛河,最後,逃不過死亡的宿命
    《生命中的美好缺憾》約翰·葛林 · 著這是一部好作品,至少它賺了我不少眼淚,如果一本書是在賺取讀者的眼淚的話,那這本書就已成為暴發戶了—— 一夜致富。但我似乎不是因為劇情傷感而哭,更像是因認同書裡所說的每一句話而哭,因內容的現實而哭,因我無力反駁,甚至如此露骨的現實而哭。
  • 《生命中的美好缺憾》蘿拉鄧演繹無私奉獻媽咪 讓觀眾動容
    生命中的每好缺憾(圖片來源:傳影互動)  曾經因為《侏羅紀公園》讓觀眾耳熟能詳的蘿拉鄧,近年專心經營家庭生活,卻沒想到最近與她的音樂家老公正式離婚,讓她中年進入單身生活,也只好用演戲來療傷這次她演出美國票房口碑雙贏的電影《生命中的美好缺憾》,全球首周票房吸金高達20億臺幣,對她來說是有種失之東隅收之桑榆的開心,一吐離婚的抑鬱心情。
  • 王心凌《生命中的美好缺憾》MV上線 《2019超級巨星紅白藝能大賞...
    除了歌迷們聲聲呼喊的《生命中的美好缺憾》MV終於在今天中午首播,她睽違9年登除夕特別節目《2019超級巨星紅白藝能大賞》,新歌加上經典曲共17首串成,演唱會規格製作演出,珍貴的回憶殺博得滿堂彩。「王心凌17首金曲聯唱」的關鍵字更火登熱搜話題,閱讀量高達1.7億!粉絲們留言直呼心凌不可動搖的甜蜜天后地位,沒有人能夠唱到這種甜而不膩的感覺,也紛紛許願希望心凌的巡演計劃可以快點展開。
  • 星運裡的錯,一次生命中的美好缺憾
    1相識16歲少女海瑟患有肺癌,從小到大她接受了無數次診療,每次的診療都仿佛在演奏著她生命最後的篇章,氧氣罐更是成為了維持她生命不可或缺的陪伴。直到她青少年癌友互助會認識了同樣身患骨癌的男孩奧古斯塔斯,她的人生開啟了新的扉頁。
  • 歌單 No.4|「星運裡的錯,一次生命中的美好缺憾」
    你衣衫破舊,但歌聲卻溫柔,陪我漫無目的的四處漂流;我的背脊如荒丘,而你卻微笑擺手,把它當做整個宇宙。我生命中最美好的你他在病情面前依舊保持幽默樂觀。生命旅程的格外短暫,使他們對於生命、理想、友情、愛情的理解反而更為深刻。在尋找原書作家Peter Van Houten的過程中,他們漸漸懂得珍惜當下的美好,積極生活。
  • 更勝《生命中的美好缺憾》寇弟在《愛上觸不到的你》飾演無法觸碰戀人的男孩 情侶:看完會更珍惜彼此!
    Leonardo DiCaprio)照片拼在一起,相似度竟超越 90 %,應該可以直接封他為「新生代男神」了吧!這部被被喻為更勝《生命中的美好缺憾》、年度愛情神片的電影《愛上觸不到的你》,劇情描述史黛拉(海莉盧理察森飾演)是個平凡的 17 歲女孩,擁有一群知心好友,並喜歡透過 Vlog 分享自己的生活。
  • 早讀:缺憾,也是一種美
    霍金的缺憾美,在於他以非凡的意志,在輪椅上為現代物理科學添上了完美的一筆;邰麗華的缺憾美,在於她於舞蹈的天地裡,為舞臺藝術添上了完美的一筆;史鐵生的缺憾美,在於他酷愛寫作,不懼雙腿癱瘓,以《我愛地壇》、《命若琴弦》,為文學藝術添上了完美的一筆。 「有情人終成眷屬」,這是一種無缺憾的美;「有情人難成眷屬」,這是一種缺憾的美。
  • 天才醫生和將死病患,雙重身份的他告訴你生命中最心碎和美好的領悟!
    因為這本書,是天才醫生和將死病患雙重身份的他,對生活、人性、生死、醫療最深沉思索,他希望「如果生命只剩下最後的火焰,我也會用來照亮你眼前的路。」如果保羅還在世,一定會感到欣慰,因為他的願望不僅實現了,而且,他的這本書出版後,改變了無數人的人生,影響了世界。
  • 缺憾,是另一種完滿!
    點上方綠標即可收聽主播朗讀音頻  一直以為,沒有缺憾的人生是不完美的。人生總有缺憾,而這種缺憾,其實就是一種不被滿足的欲望。有些時候,似乎對生活抱怨多些,殊不知,任何的美好並不是生活的全部,而不完美才是真正的人生。  生活之所以呈現美好,是因為背後曾經有過一半的辛酸。
  • 你曾說過永遠愛我,不會讓我傷心難過,如今你變了
    一、沒有人願意被關在籠子裡,給你一片無邊無際的天空,你是不是真的敢要。二、你曾說過永遠愛我,不會讓我傷心難過。如今你變了,我卻還守著早已被你遺忘的承諾;我心疼你,疼到忽略自己;我相信你,信到懷疑自己。三、誰若用真心對我,我便拿命去珍惜,這句話永遠不會過期。
  • 上帝在為你製造一個缺憾的時候,必定用另一處美麗來彌補你的這一缺憾.
    一直相信這樣一句話:上帝在為你製造一個缺憾的時候,必定用另一處美麗來彌補你的這一缺憾。人生,無論到了怎樣一種低迷的時刻,總有一朵花為你開放,總有一束陽光為你穿透雲層,照耀在你的胸膛。「水到絕處是風景,人到絕境是重生」,是的,我們要感謝逆境,感謝一切不如意,也感謝挫折與磨難,面對挫折要像懸崖上的一棵樹,不懼風雨,風雨過後就是彩虹;不懼挫折,走過去就是坦途,相信自己,明天更美好!生活的道路不可能永遠是坦途,必然會遇到令人無奈的困境,甚至是人生絕境。絕境不僅僅是一場磨難,更是人生的一種醒悟和升華。廣闊的世界、漫長的人生,未必都充滿稱心如意的事情。
  • 真正美好的人生 是從缺憾中領略到的
    因此,任何時候當你覺得失望受挫,別忘了問自己:這個痛苦是怎麼來的?是不是因為我的期待造成的?這個期望是誰定的?這個失望的人又是誰?如果你曾靜下來想過,你就會明白怎麼回事——原來這都是你自己創造的。你一直把期望投射到別人身上,這就是你一再失望的原因。擁有期望並沒有什麼不好。有時候,它是我們內在需求與願望的線索;有時候,因為我們持續不懈地期待,使我們獲得更美好的結果。
  • 如果我只是你生命中的過客,那麼請你,請你不要對我好!
    遇上你是偶然的,碰到你是必然的,如果我真的很不重要,如果我只是你生命的過客,那麼請你,請你不要對我好,不要讓我發現自己已經習慣你、依賴你,到無法自拔。從一開始,我只是陪你走過一段人生的小路程。如果註定會分離,就別讓我去抽離這種習慣!因為傷不起,因為承受不起。
  • 我不是難過你的離開,只是難過一個人對白
    每個人都有自己的生活,不要隨便和別人的生活產生交集6.我是孤簷下的養貓女,是深巷中的沽酒人,我是紅塵滾滾的人間客,是公子不曾一顧的款款情深。7.雖然有緣無份,等待以後的日子裡,我能在你的記憶裡增加一份美好的回憶,能通過此生的努力修滿來世的情分。
  • 有缺憾才是真實的人生
    一個人認清了他在這世界上要做的事情,並且在認真地做著這些事情,他就會獲得一種內在的平靜和充實。在商場裡,有的人總是朝人多的地方擠,去搶購大家都在買的東西,結果買了許多自己不需要的東西,還為沒有買到另外許多自己不需要的東西而痛苦。那些不知道自己究竟想要什麼的人,就生活在同樣可悲的境況中。貧窮剝奪人的自由,迫使人為金錢而工作,因為錢意味著生存。
  • 你可知道,想起你的時候我會很難過,越是難過越是想念
    沒有開心和難過的劇情,只是她的臉,她的笑,她的衣帷飄飄……6.總有一天我會從你身邊默默地走開,不帶任何聲響。我錯過了很多,我總是一個人難過。7.多心的人註定活得辛苦,沒有過不去的事情,只有過不去的心情。