逃離朝鮮的樸延美(Park Yeon-mi)日前出版新書《為了活下去》(In Order To Live),描述從朝鮮逃到中國、遇到人蛇集團的恐怖遭遇。她也在書中感謝媽媽,為了保護她而代替被蛇頭性侵,形容母親是世界上最勇敢的人。
據英國《每日郵報》報導,樸延美表示,自己在13歲那年和父母親、16歲的姊姊恩美Eunmi,一起從朝鮮逃到中國邊境。她說,逃難的時很可能在過程中就被士兵開槍射殺,然後跌入冰冷的鴨綠江,但當時她也不敢想太多,只是想著為了活下去,一定要成功脫逃。
樸延美說明,當時姐姐先到了中國,但爸爸因為黑市走私在中國邊境被抓。為了要逃到中國的安全地帶,她和媽媽找了人口販子幫助越境,卻遭到蛇頭的性侵威脅。她回憶,媽媽為了要保護自己,自願獻出身體,後來為了要取得身分還被賣去當新娘;自己為了拒絕蛇頭要求她當小老婆的要求,還曾經拿刀揚言自盡。
樸延美後來因為蛇頭提出贖回媽媽的條件,答應做為小老婆,順利跟母親團圓,但不久後便傳來父親罹癌過世的不幸消息。母女倆2年後又逃到蒙古,再輾轉到了韓國,並和姐姐恩美重聚。
目前樸延美住在美國紐約,經常演說人生中那段苦難經歷,希望喚起大眾對於朝鮮難民與人民的關注。她說,"我最感謝兩件事情,一是出生在朝鮮,二是逃離了朝鮮。"
相關新聞:
樸延美(1993年10月4日-),又譯作樸研美,知名脫北者、朝鮮人權活動家。童年時的樸延美曾目睹他人因持有韓國影片而遭公開處決;而她自己透過觀看外國影片,了解到更多外部世界。於2007年脫離朝鮮民主主義人民共和國,取道中國、蒙古國前往韓國。現在韓國工作、居住。因在2014年愛爾蘭都柏林舉辦的第五屆世界青年領袖峰會上發表演講,講述朝鮮遭遇和脫北經歷而引發了媒體和大眾的高度關注。
樸研美在書中描述了北韓人民的日常生活:「媽媽每天送我上學,都不是說路上小心、當心陌生人,而是『管好自己的嘴巴』」;鄰居常常無緣無故消失不見;在街上看到餓死的屍體,再正常不過;小孩抓到昆蟲都非常開心,因為好不容易可以吃到美味的東西;政府因為肥料短缺,規定每戶要上繳定量的糞便,所以不要在學校大號、回家再上。
在學校,教室跟課本都印了藍鼻大眼的美國大兵處決平民,或是勇敢的朝鮮學童持刀打倒美國士兵的圖片,「下課時,我們會排隊去揍、或刺穿得像美國軍人的假人。」;常見的數學題目是:「如果你殺了一名美國壞蛋,你的同志殺了兩個,總共殺死幾名美國壞蛋?」,甚至連床邊的故事書也不會放過:「朝鮮的書都是政府出版,只有發生在一個骯髒、齷齪名叫南韓的地方的故事,那裡有流浪兒光著腳在街上乞討。」直到後來她才知道,這些故事其實是在形容自己的國家...
脫逃過程
一天,姊姊失蹤了,全家非常著急。研美在姊姊的枕頭下找到一張紙條,寫著:「去找這個太太,她會帶妳到中國。」因此研美也起了同樣的念頭,不是為了自由,因為她們根本不知道什麼是自由,隻是太餓、想活下來罷了,所以研美決定跟媽媽一起到中國找姊姊,安定下來之後再接爸爸過去。
隔天,母女倆跟著掮客展開長途跋涉。到了傍晚,她們要躲起來、換上深色衣服,假扮成過河走私貨品的搬運工,萬一被抓到了還有這個說詞可用。之後,又繞了許多偏僻的山路來到河邊,掮客交代她們:「過了河之後,別跟任何人說妳們的真實年齡,要假裝一個是 18 歲、一個 28 歲,太老太小他們都不會收。」整趟路程下來,研美跟媽媽充滿疑惑,但又覺得「要相信他們,我們才能平安到中國。」
研美與母親冒著生命危險,在夜色中橫越結冰的鴨綠江,從朝鮮逃到中國。她們不止要躲過朝鮮衛兵,還要避開中國巡邏兵,一邊小心不要發出聲音、一邊飛快地跟著掮客,跑到中國邊境的小木屋中,最後終於到了。但是,她們並不知道,自己隻是從一個地獄、逃到了另一個地獄...
一進小木屋,裡麵一名矮矮胖胖、禿頭的掮客,威脅要研美與他發生性關係,否則要向政府告發她們,在沒有選擇的情況下,研美的媽媽選擇代替女兒被掮客玷汙,「她沒有選擇,」研美難過得說:「真的,就在我麵前,他強暴了我媽媽。」醜陋的真相再也藏不住,其中一名掮客的太太告訴她們:「如果妳們想留在中國,就要賣給別人當老婆。」這年研美13歲,被賣給一個 32 歲的男人當小老婆...
小小年紀作了別人的妻子,還要協助丈夫做人口買賣的生意,又時常受到家庭暴力,且依然沒有姊姊的下落。將生病的爸爸接過來之後,父親不久也因癌症而過世了,又因缺錢不得已親手將媽媽賣掉,種種打擊之下,研美下定決心告別這種生活——逃到韓國。
研美跟媽媽再一次冒著生命危險,離開原本居住的瀋陽,搭了兩天南下的巴士到了青島,在中、韓兩國傳教士一起創辦的教會渡過了一些日子,之後跟隨教團前往蒙古。隻要離開中國、到達蒙古,就可以跟當地的韓國外交官求助,因為那邊已經有許多外交官協助脫北者前往韓國的案例。她們在戈壁沙漠靠著北鬥七星,尋找蒙古的方向,然後在蒙古邊境被逮捕,過了一段被監禁的日子。最後,終於如她們盼望的那樣,被轉交到韓國官員手中。
當韓國的調查官員問她:「你到韓國有什麼打算?」研美毫不猶豫地說:「我想讀書,然後上大學!」調查員很驚訝:「我想很難。」但接著又說:「但我想每個人都該有第二次機會。」經過五年的「自由」學習,研美說:「在朝鮮沒有『我』,隻有『我們』,但現在我知道自己喜歡的顏色是翠綠色,嗜好是看書和看紀錄片,我現在知道什麼是批判思考,我也知道自己的想法很重要了!」
現在,樸研美如願上了大學,在韓國七年後也與姊姊重逢,時常受邀至各個韓國節目、甚至是世界各地演講,向大眾訴說朝鮮的真實狀況,控訴著許多脫北的婦女成為人口買賣的受害者,並致力於脫北人權運動,因為她認為:「北韓兩千五百萬人,都應該得到自由!」
--
往期精選內容,回複本公眾號數字即可看到相應的文章:
1-英國奶粉和嬰兒輔食
2-海角物流(英國代購)採購、出單、包裝全程視頻
3-英國愛他美奶粉【Aptamil】介紹
4-英國牛欄奶粉【Cow & Gate】介紹
5-英國喜寶【HiPP】奶粉介紹
6-英國惠氏(SMA)奶粉介紹
7-奶粉界的土豪版"白金愛他美",優勢在哪裡?
8-奧特萊斯(OUTLETS)是個啥?和專賣正品有何不同?傻傻分不清楚的看過來..
9-嬰兒輔食和一些餵養小貼士
10-為什麼說英國奶粉是最好的?
11-【Holland & Barrett】盤點英國荷柏瑞的十大熱賣保健品
12-奶粉海運空運的區別
13-英國的奶粉為何最好——BBC紀錄片解析全球最精密的奶源生產系統