《Tears In Heaven》歌曲背後的故事讓人心碎

2021-02-11 外語全球說

《Tears In Heaven (淚灑天堂)》是Eric Clapton為了紀念他年僅4歲的兒子康納而創作並演唱的一首歌曲。

沙啞的嗓音,傷感的旋律,一顆破碎的心,讓每一位聽者都無不為之動容。

Would you know my name

你還記得我的名字嗎

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇見你

Would you feel the same

你我還能像從前一樣嗎

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇見你

I must be strong and carry on

我必須堅強,堅持下去

'Cause I know I don't belong here in heaven

因為我知道我並不屬於天堂

Would you hold my hand

你會握我的手嗎

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇見你

Would you help me stand

你會扶我一把嗎

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇見你

I'll find my way through night and day

我會找到度日的方式

'Cause I know I just can't stay here in heaven

因為我知道我不能留在天堂

Time can bring you down time can bend your knees

時間使人消沉,時間使人屈服

Time can break your heart have you begging please

時間使人傷心,你是否向它求饒

Begging please

求饒

Beyond the door there's peace I'm sure

在那道門後,必定是一片祥和

And I know there'll be no more tears in heaven

而我知道將不再有人淚灑天堂

Would you know my name

你還記得我的名字嗎

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇見你

Would you feel the same

你我還能像從前一樣嗎

If I saw you in heaven

如果我在天堂遇見你

I must be strong and carry on

我必須堅強,堅持下去

'Cause I know I don't belong here in heaven

因為我知道我並不屬於天堂

相關焦點

  • 經典英文歌曲《tears in heaven》可以帶給你哪些英語知識?
    導語:經典英文歌曲《tears in heaven》可以帶給你哪些英語知識?聽好聽的歌曲學習地道的英語表達,這種寓教於樂的學習方式你喜歡嗎?今天小編要像大家推薦的是一首來自Clapton的《tears in heaven》。
  • Eric Clapton: Tears in heaven
    歌曲簡介 這首《Tears in heaven(淚灑天堂)》是克萊普頓為紀念他的兒子所寫的。you in heavenI must be strong and carry onBecause I know I don’t belong here in heavenWould you hold my handIf I saw you in heavenWould you help me standIf I saw
  • 【泡製分享】英文曲目Tears in heaven(淚灑天堂)分享
    真正的大喜或大悲之後反而是平靜,沒有傷過的人永遠不會懂……他說不會再演奏這首歌曲了,因為他已經從失去兒子的陰霾中走了出來,沒有足夠的感情去演奏它。Tears in Heaven (淚灑天堂) - Eric ClaptonWould you know my name if I saw you in heaven 如果我能在天堂見到你你會知道我的名字嗎 Would you be the same, if I saw you in heaven 如果我能在天堂見到你,你是否依然如昔
  • 《Tears in Heaven》竟讓人潸然淚下
    ♫【 滑 動 查 看 歌 詞 】Would you know my name if I saw you in heaven>如果我在天堂遇見你 你還記得我的名字嗎Would it be the same if I saw you in heaven如果我在天堂遇見你 你我還能像從前一樣嗎I must be strong and carry on
  • 一首《Tears In Heaven》淚灑天堂,曾感動過多少人
    如果我在天堂遇見你 你還記得我的名字嗎Would it be the same if I saw you in heaven?如果我在天堂遇見你 你會握我的手嗎Would you help me stand if I saw you in heaven?
  • Tears In Heaven 淚灑天堂
    If Isaw you in heaven?in heaven我將不再淚灑天堂!真正的大喜或大悲之後反而是平靜,沒有傷過的人永遠不會懂……他說不會再演奏這首歌曲了,因為他已經從失去兒子的陰霾中走了出來,沒有足夠的感情去演奏它。
  • 《Tears In Heaven》,你不知道的歌曲背後的心酸故事
    有些歌曲,很悅耳但不動人。有些歌曲,談不上華麗,卻是感人至深。
  • 民謠歌曲《盜將行》,原來背後藏著一個悽慘的愛情故事,心碎!
    導語:民謠歌曲《盜將行》,原來背後藏著一個悽慘的愛情故事,心碎!哈囉,大家好!這裡是阿良知天下,我是阿良,一個愛聽音樂,愛講故事的音樂情感小編,今天我為大家帶來的歌曲是《將盜行》,想必這首歌大家都是十分熟悉的,它在前不久可以說是霸佔了我們的手機屏幕許久,但是這首歌究竟在說些什麼呢?為什麼別人總說這首歌背後有個令人落淚的故事?今天讓我們一起來了解了解下吧《盜將行》這首民謠歌曲,想必很多的小夥伴都聽過了。
  • 英語歌曲推薦:現實,向來不懂迎合人意|《HEAVEN》
    2007年,特洛耶·希文在YOUTUBE平臺翻唱歌曲《Tell Me Why》,獲得大眾的關注。2008年,特洛耶·希文在電影《X戰警前傳:金剛狼》中出演少年時期的詹姆斯·豪利特。2011年,特洛耶·希文憑藉電影《馬鈴薯》獲得南非電影電視獎「電影長片類最佳男主角獎」提名。
  • 分享架子鼓鼓譜-《I Want My Tears Back》
    曲目試聽這首歌還是超出5分鐘,所以沒辦法上傳音樂,可以到V「譜嗵譜嗵」上聽或者自己上網搜歌詞I want my tears back>我要要回我的眼淚The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey樹冠、煙囪、鋪滿雪的房屋、斑白的冬季Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
  • 華晨宇致敬過世詞人,悲痛演唱《易燃易爆炸》背後的故事讓人心碎
    就在花花彩排前,陳粒發了一個微博證實了這個消息,隨後尚夢迪的好友同時也是花花的粉絲就在評論下面@了花花,告訴他這個消息,希望能有更多的人記住她,記住這個美麗的姑娘。沒有想到的是,華晨宇彩排完了後真的看到了,所以華晨宇決定臨時換歌,以這種方式來緬懷這個美好的生命,觸動了我的心,令人心碎。
  • 全民尋拔劍的鬼怪新娘『鬼怪』ost12 Roy Kim《Heaven》
    最近全民在求拔劍的鬼怪新娘,要找鬼怪新娘前提當然是你胸中有把「劍」,不會ps的朋友呢就到處求「插劍」,看看以下視頻簡單解除「插劍」煩惱(→_→沒有在賣廣告 只是介紹個簡單的方法~)ost12《heaven》描述的故事正像鬼怪與鬼怪新娘的感情
  • 歌曲背後讓人淚奔的故事——《聽說》
    懂的人自然就能聽出其中泛著酸楚的味道,歌曲裡的主角浪費了自己的年華,卻丟掉了那個最愛的女孩,晚上夢到她的那些畫面,都已不知道有多少次,只想現在默默的問一句,你現在過得是否安好?曾經說過的房子聽說你早已抱起了娃娃聽說你時常還會去那裡走一走聽說你也曾問起我了聽說你那天幸福的淚花濺滿了婚紗聽說你也堅信那是我所希望的聽說你把那些曾經的照片一遍一遍的擦聽說你也曾問起我了聽說你也曾問起我了相關歷史文章:歌曲背後讓人淚奔的故事
  • 歌曲背後讓人淚奔的故事——《莉莉安》
    知道了這首歌背後的故事,就不難解讀《莉莉安》的歌詞了。莉莉安就像彩虹一樣望不可及,而董小姐猶如河流一樣潤透著你的心,儘管汙濁,可你接受了……孤獨的人,心中有一座海島,一個人住在那兒,孤寂地鎖好門,鎖好心房。聽著莉莉安,回憶自己的故事,鼻子酸酸,眼睛打溼,孤獨的人體味著自己的孤獨,靜靜地!本來還懵懂懵懂,聽了幾遍又幾遍。他柔潤的聲音加上他的故事感動了我,終於我掉下了埋藏已久的眼淚,那個人你現在過得還好嗎?
  • 一曲傷感歌曲《你是毒藥》你是讓人心碎的毒藥,我想逃但卻逃不了
    一曲傷感歌曲《你是毒藥》你是讓人心碎的毒藥,我想逃但卻逃不了一曲傷感歌曲《你是毒藥》你是讓人心碎的毒藥,我想逃但卻逃不了一曲傷感歌曲《你是毒藥》
  • 歌曲背後的兩岸情懷 《黑蝙蝠中隊》背後的故事
    許多歌曲有著明確的政治教化意義,如國歌、軍歌,這是人盡皆知的。
  • 雨和淚 | Rain and Tears
    can't pretend it's nothing but the rainHow many times I've seenTear's coming from your blue eyesRain and tears all the sameBut in the sun you've got to play the game
  • 超燃歐美歌曲:Stand By You (與你同在)
    >告訴我你所有的傷痛 別隱藏即使它們讓你受傷難過And hey if your wings are broken而如果你已傷痕累累 搖搖欲落Please take mine so yours can open too別忘了還有我Cause I'm gonna stand by you我會一直為你守候Oh tears
  • 是雨是淚 | 《Rain and Tears》
    《Rain and Tears》是由希臘樂隊Aphrodite's Child(愛神之子)演唱的一首歌曲,從德國著名作曲家帕海貝爾的作品
  • 這些歌曲背後的真實故事讓人心碎,願這個世界越來越好!
    感動的人事永遠存在,今天黑銳就給大家推薦五首讓人感動的歌曲,願這個世界越來越美好!第五首《城南花已開》故事的主人公是一個身患骨癌的少年,他雲村的ID就是城南花已開。他最喜歡的音樂人是三畝田,他在三畝田的歌曲下留言道:自己還有半年多的時間希望三畝田能用他的ID寫一首歌。