2019年1月和10月，由藝鼎傳媒發行的「小戲骨」系列劇分別在泰國和日本播出。
《小戲骨》是湖南廣播電視臺的品牌欄目，是讓一幫00後來表演經典影視作品中的經典人物，賦予經典劇新的意義 。
這樣的演繹固然具有創新性，但當包青天、劉姥姥、林黛玉、宋江……這些國內人盡皆知的經典角色，以「小戲骨」的方式出海，又會不會引來關注呢？
從海外觀眾的反響上看，答案似乎是肯定的。「小戲骨」系列劇在海外廣受好評。
除了名著精神的內核，這些孩子的精湛演技，也是「小戲骨」系列劇揚名海外的重要原因。
經典永遠是經典。作為IP的「老大哥」，《三國志》《水滸傳》《紅樓夢》《包青天》等故事可以說從未停下過被翻拍的腳步。
不論是《劉姥姥進大觀園》中的「世事繁華,都是虛無」，還是梁山好漢的重情重義，亦或是包大人的鐵面無私。這些我們一直所強調的精神品質是它們屹立經典不倒的原因。
那麼，泰國、日本或者其他國家是否也認同這些價值觀呢？
亞洲各國人民一衣帶水、血脈相連，文化上自然有所相通。泰國華人歷史悠久，中國文化在泰國廣為傳播。
例如，北宋「法官「包青天，在泰國也是全民偶像級的人物。93版《包青天》曾在泰國電視臺重播二十幾年仍經久不衰。這其中的原因，自然是兩國人民都認同的剛正不阿、一身正氣。
《小戲骨：包青天之秦香蓮與陳世美》，這個故事又稱《鍘美案》，在豆瓣評分為8.6。故事講述了宋代窮儒陳世美進京考中狀元，被招為駙馬後拋棄秦香蓮甚至追殺妻兒，最後被包青天正法的故事。
故事內容振奮人心，小戲骨們更是演繹得像模像樣。飾演包拯的小戲骨叫做祁晟原，他一臉正氣，吐字有板有眼、句句鏗鏘有力，把這個正面人物形象塑造得淋漓盡致。
《小戲骨：包青天之秦香蓮與陳世美》劇照
再說日本人的「三國」情節。日本人對三國的興趣絕對不亞於中國，甚至更多。
「天才的兒童演員在中國四千年的歷史中演繹了一部經典的傑作，並在中國享有盛譽的戲劇系列終於登陸日本。具有獨特而可靠的表演技巧的兒童演員再現了「三國志」，「水滸傳」，「紅樓夢」和「包青天」等著名故事。」
這是日本銀河頻道官網對「小戲骨」系列劇的介紹。
當年央視94版《三國演義》在日本播出後，引得萬人空巷，被日本人稱為「中國最好的大河劇（歷史劇）」。而此後，每逢《赤壁》《新三國》等相關題材的電影上映，也都會在日本引起不小的討論狂潮。
為什麼日本人會對三國情有獨鍾呢？三國精神與日本武士文化的不謀而合，是很重要的原因。比如在三國中，關羽就是一個集忠、貞、義於一身的人，而在日本一向推崇的武士道精神中，關羽就是與之最契合的人物了。
《小戲骨：放開那三國》劇照
《小戲骨：放開那三國》主要講述了董卓霸權，王允獻貂蟬，曹操獻刀，三英戰呂布等戲份。國內豆瓣評分為8.0。
這部劇以獨特的女性視角 —— 貂蟬為切入點，飾演貂蟬的小戲骨陶奕希在劇中奉獻了一身的好功夫，旋轉、跳躍、一字馬，每個武打動作都流暢自然，為電視劇增添了不少看點。
另外，飾演曹操的李俊豪，也把曹操的心理變化刻畫得十分精準。驚訝、瞭然、猜忌、殺心、釋然、大笑、惜才、防備，將曹操演繹得活靈活現。
《小戲骨：放開那三國》貂蟬飾演者陶奕希
而《紅樓夢之劉姥姥進大觀園》更是挑戰小戲骨們演技的一出大戲。眾所周知，《紅樓夢》中人物繁多，又各有特色。但小戲骨們還是憑藉自己的演技交給了觀眾一張滿意的答卷。
除了在豆瓣上得到了9.2的高分！在日本銀河頻道，《紅樓夢》的收視率一度排名第一，播放次數突破1億次。
不僅觀眾對「小戲骨」系列劇評價之高。澎湃新聞的英文產品 —— 第六聲(Sixth Tone)也高度評價「小戲骨」的演技，並將其與所謂的「小鮮肉」進行對比。
來源：Sixth Tone
這些劇分別在泰國True4U和日本銀河頻道播出。其中日本銀河頻道是日本最大電視網（ジュピターテレコム）主投資的付費電視頻道。歷史題材的電視劇是該臺青睞的對象之一。如《甄嬛傳》《琅琊榜》《如懿傳》《延禧宮略》等有熱度、有質量的國產歷史劇都曾登陸過該臺。
來源：日本銀河頻道
近年來，藝鼎傳媒積極響應中國文化海外輸出，不僅做泰劇引進，也做中文影視劇海外發行。除了「小戲骨」，《西遊記》《匆匆那年》《愛你一萬年》等多部優秀中國電視劇、電影發行到日本、泰國，乃至東南亞等「一帶一路」沿線地區。
「小戲骨」系列劇是藝鼎傳媒海外發行中國優秀劇的一個成功案例，也是藝鼎接軌國際市場的又一次重要嘗試。「小戲骨」系列劇在泰、日兩國頻道的播出，表明藝鼎的海外發行能力被國際市場所認可。
從「傳承」到「傳播」中華優秀傳統文化，小戲骨真正做到了走出國門，輸出中國文化，提升國家文化軟實力。
未來，藝鼎將繼續致力於將中國優秀傳統文明輸出泰國、東南亞乃至全球。實現中國影視產品和文化的雙重輸出。逐步形成中國影視產品、文化在「一帶一路」沿線國家出口與傳播的發行網絡。
歡迎分享朋友圈哦
文/罐頭 泰娛編輯組
感謝圖片來源於網絡
投稿：artoptougao@qq.com
亦可掃碼添加微信
加入泰娛微信群
友情連結：【泰國雲霄閣】商旅諮詢顧問是一個成立於曼谷的專業亞洲品質生活空間顧問團隊，我們主要從事泰國境內房地產投資、國際教育、高端醫療體檢、試管嬰兒、醫美整形、房屋租賃、售後管家服務，以及高爾夫主題定製遊、遊學夏令營活動的策劃主辦等。讓您體驗泰式生活一站式服務。選擇雲霄閣，選擇舒適泰式生活。
· 專業從事影視版權、投資製作、藝人經紀及活動策劃的傳媒公司；
· 國內影視文化向東南亞地區輸出的先行者和中堅力量；
· 國內最大的泰國影視發行方、泰劇潮流引領者；
· 第1家協拍中國影視劇組赴泰拍攝的公司；
· 第1家將泰國電影引進中國院線的公司；
· 第1家將泰劇引入中國市場的公司，見證泰劇在中國的發展史；
· 第1家將泰國藝人帶入中國市場被大眾認知的公司；
· 我們的願景：多元文化，娛樂大眾！