羅傑·伊伯特評《熱天午後》

2021-02-08 自省力

《熱天午後》的時長比一般劇情片要長一些,你可能會覺得,影片開頭那段展示紐約生活的蒙太奇直接剪掉也未嘗不可。但確實不可。那些取材於現實生活的鏡頭,為整個電影奠定了基調。導演西德尼·呂美特(Sidney Lumet)稱之為「自然主義」。我認為他的意思是這些鏡頭有著日常生活的節奏和感覺。當一部電影拍的是,一個男人為了籌款給男性愛人做變性手術而去搶銀行,而這個故事又吸引了百十個警察和上百萬的電視觀眾,它很可能會淪為平淡無奇的串場演出。《熱天午後》絕不犯這樣的錯誤。這部電影的人物都可信可愛,令人信服。這些人物牽動我們的心弦。在這部警匪片裡,沒有純粹的壞人。只有一群設法度過這個離奇夏日午後的人們。

                   

演員是這部電影的重頭戲。呂美特和他的剪輯師戴迪·艾倫(Dede Allen)讓演員花時間代著角色生活;我們會一度忘記在觀看表演。這部電影儘管蘊含著悲劇,乃至有成為更大悲劇的潛質,它還是非常搞笑的。但這部為弗蘭克·皮爾森贏得奧斯卡的劇本絕不是簡單地引人發笑而已;觀眾是在人物和情景中自然而然地產生笑意。它會讓你相信,即便在人質被劫持,炮火一觸即發的情況下,還是會上演這樣的人間喜劇。

 

電影一開場就很搞笑,三個劫匪進入銀行,其中一個心生恐懼臨陣逃脫,說自己沒辦法繼續下去了。「史蒂夫」他的同夥桑尼說「你別把車開走。」「那我怎麼回家啊?」史蒂夫抱怨道。這種搞笑情節會是真的嗎?是的,你要相信,要是不告訴他,史蒂夫會一個人開回家,而桑尼(阿爾帕西諾飾)會想到這一點。

 

帕西諾說這部電影最令人難忘的一個瞬間是,送餐員(Lionel Pina飾)給劫犯和人質送餐的時候。送餐員在電視直播上看到了這部正在上演的大戲,當街道上的人群為他歡呼的時候,他活蹦亂跳起來,喊道「我是明星!」電視把本該是新聞的事件轉變成了現場直播。在電視檯燈光下桑尼更加放的開了,在銀行門口前昂首闊步、進進出出,不甚明智地把自己暴露在屋頂下面,也暴露在屋頂上狙擊手的準星內。而他剩下的那個同夥薩爾(約翰·卡澤爾飾)一個人畏縮起來。他無法相信自己是個銀行搶劫犯。無法相信桑尼說他會殺人。電視臺有些混淆事實,把他描述成一個同性戀的時候,他備受冒犯。他無法相信他會和其他人一同登上飛機,安全離開。他以前沒有坐過飛機。桑尼問他想飛到哪個國家的時候,他說「懷俄明」[1]。這句臺詞是由卡澤爾現場即興發揮的。

[1] 懷俄明是美國西部的一個州

 

整部電影幾乎就是在一個銀行支部和街對面的一家理髮店拍攝的,理髮店成了警察和聯邦調查局的「司令部」。呂美特的攝像機前後運動,隨著雙方的談判來回穿梭。街道兩端任意一邊都為劫犯指明了逃跑路線,直到都被一群圍觀群眾堵死,而觀眾本身也迅速成為一個角色。有一個瞬間,帕西諾在人行道上威脅警方的時候,大喊「阿提卡」,指的是州北部一座監獄裡一場臭名昭著的屠殺囚犯事件。圍觀群眾不假思索地回應吶喊「阿提卡」。他們沒看到薩爾,薩爾此刻正瑟瑟發抖,臉色蒼白,汗流滿面,早已嚇破了膽。他們響應桑尼,開始時把他奉為英雄,後來(得知薩尼是同性戀後)則滿帶奚落。

 

桑尼是同性戀,同時也有其他身份。他是一個被媽媽無情批評的兒子,是一個和妻子(朱迪斯·馬利那飾)聊天插不上一句嘴的丈夫,也是兩個孩子的父親。桑尼在電話裡質問妻子為什麼要她來銀行,她卻沒有來,她解釋道「我找不到保姆。」她和桑尼都說一口紐約方言。她說自己丈夫不可能搶銀行:「他也許是搶了。他的身體可能去搶了,但是他,他自己不會!」

 

桑尼有一些身份,他還想成為救世主。作家皮爾森沒能採訪現實世界裡那個真的搶劫犯,有人告訴他說桑尼是那種「會照顧人」的人,他說他找到了這個人物的靈魂。他走進銀行,揮舞著來復槍,嘴裡還念念有詞「我信天主教,我不會傷害任何人,懂?」一個銀行職員要去衛生間,他讓她去。他還擔心那位患有哮喘病的銀行保安。桑尼的口頭禪是「我快不行了」,這是因為銀行職員遇到的問題也成了他的問題。

 

最有意思的一位職員是他們的領班西爾維婭(Penelope Allen飾),她很照顧她的「姑娘們」。有一次她已經在銀行外面,可以自由逃走的時候,她又回到了銀行裡面:她留下來是因為喜歡成為萬眾矚目的對象。「他沒有計劃」,她談論桑尼的時候說「來搶銀行不過是心血來潮。」她也許說對了。薩爾一定不知道桑尼幾斤幾兩。看過電影光碟彩蛋部分的採訪,我才了解到,桑尼和薩爾是在格林威治村的一個酒吧裡相遇,說不上多麼了解薩爾。我們能感覺到,薩爾得知他們將坐飛機離開這個國家的時候他在發抖。「你說過要是有差池,我們要自殺的!」他抗議。他寧願死也不願意飛走。

 

影片過半,另一個關鍵角色出場了:桑尼的情人裡昂(克裡斯·薩蘭登飾)。裡昂有一點很堅定:他絕沒有要求桑尼去搶銀行來給自己籌錢做變性手術。裡昂被帶到理髮店,警方要他跟桑尼通話,他轉彎抹角地揭開了自己內心的情感生活。他住在一家精神病院。他和桑尼漸行漸遠,他滿足不了桑尼的情感需求。他坐在理髮店,和桑尼打電話。這段對話本來是寫的兩段獨白,作者皮爾森說,通過鏡頭切換形成對話的樣子,這一段為薩蘭登贏得了奧斯卡最佳男配角提名。電影裡兩人都沒有展現同性戀的刻板形象。裡昂脆弱,容易受傷,但不是總愛小題大做的人。帕西諾很實際,在他將遺書口述給銀行經理(蘇力·伯維爾飾)的場景裡,他說他愛裡昂「勝過世界上任何一個男人愛另一個男人」。他說這句話時斬釘截鐵,不是同性戀間愛的呢喃,而且的確,他的妻子和媽媽都和他自己一樣默許他是個雙性戀。

 

警察和聯邦調查局調查員在電影裡固然重要,但比起銀行的角色來說略顯單薄。查爾斯·德恩(Charles Durning)飾演紐約警察局現場指揮官,詹姆斯·布羅德裡克(James Broderick)扮演聯邦調查局首席員工。他們兩個都沒有人質片裡警察常有的那種情節元素。他們沒有次要情節的壓力(比如家庭不睦,和領導有矛盾),只需要做自己的工作;德恩害怕現場爆發流血衝突,呵斥那些不願放下手中武器的警察。這兩個角色都很實際、直接,徑直行使自己的職責。布羅德裡克最重要的瞬間很多都是反應鏡頭。這兩個角色都表現了呂美特自然主義。

 

西德尼·呂美特是一位傑出的電影導演。他和大衛·馬梅(David Mamet)兩個人撰寫的導演書籍正好是一組對比,兩者又都寫得明白自信。呂美特年輕時就做過電視臺現場編導,後基於自己的一個電視節目拍攝了電影《十二怒漢》,從此開啟了自己的熒幕生涯。他拍攝很多不同的題材;他最在乎的就是故事,而不專注於類型或主題。如果說在他寬廣的創作生涯中有什麼讓他名揚天下的話,那就是他關於紐約的電影,包括《典當商》《再見了,勇敢的人》《衝突》(同樣由阿爾帕西諾主演)《鐵案風雲Q&A》《電視台風雲》,還有以紐約郊區為背景的《在魔鬼知道你死前》。在《熱天午後》裡,他靠一眼看到底的角色拍了這部精彩的電影,這部電影的情節很容易被拍的很粗俗,但始終符合人性,始終真實。

 

呂美特的《十二怒漢》和《電視台風雲》也在rogerebert.com收藏的「偉大電影」之列,另外還有呂美特導演的多部電影的影評。

相關焦點

  • 《熱天午後》熱天午後只剩蟬鳴
    熱天午後發生了什麼?發生了一則喜劇。毫無經驗的搶劫犯桑尼和薩爾拼著衝動闖進了一家銀行,漏洞百出的計劃指導著手忙腳亂的犯罪。對於銀行的職員甚至圍觀群眾來說,罪犯是突然起來的災難,也是同病相憐的夥伴,更是解放愁苦的上帝。這是悶熱社會下斯德哥爾摩症候群們一場反叛的狂歡。發生了一則悲劇。為了生活,犯罪者不為犯罪而犯罪,解救者卻不為解救而解救。
  • 影評 | 《熱天午後》
    當你看到《熱天午後》的海報上Al Pacino手持步槍的兇狠表情,想必大多數人和我一樣,以為這是一部如《盜火線》般充斥著警匪槍戰讓人腎上腺素飆升的銀行劫案電影。如果你抱有如此期待的話,《熱天午後》可能會讓你失望了,因為整部電影從始至終只開了兩槍……在1972年8月22日,一個風和日麗的下午,都市的人們終於結束了一天的工作,拖著散漫的步伐走在悶熱的紐約街頭。
  • 《熱天午後》VS《人民英雄》:阿爾·帕西諾的精彩與梁朝偉的青澀
    一個熱天的午後,兩個神色慌張的青年打劫了一家銀行,在行動暴露之後他們挾持銀行裡的20多位人質。因為本性並不壞,劫匪在與警察的對峙中竟然獲得了人質和市民的支持成為了人民的英雄,但最終仍然難逃被捕的命運。 這就是電影《熱天午後》與《人民英雄》的故事內容。
  • 熱天午後
    ——桑尼·沃茲尼克(Sonny Wortzik)排在87年的《撫養亞利桑那》(Raising Arizona)和95年的《盜火線》(Heat)後面,《熱天午後》(Dog Day Afternoon)擁有著整個電影史上排名第三的銀行劫案。
  • 《熱天午後》寫給阿爾·帕西諾(To Al Pacino)
    熱天午後是阿爾·帕西諾電影裡我最喜歡的一部。那時,他還是那個白衣少年。我似乎總有一個毛病,那就是因為一個觸發點喜歡上一個人,繼而放大去找尋和他相關的其他點。放在演員便是因為一部作品喜歡上一個人,從而去看他的其他作品。喜歡阿爾·帕西諾當然是因為教父系列。
  • 《熱天午後》該死的熱天午後
    都怪那該死的熱天午後。 給我親愛的太太,裡昂,我愛你,世界上,無人能比,直到永遠,我留下了二千七百元,從我的壽險理賠金裡拿出來的,這就當做你變性手術的費用,如果有剩,全都給你,我只要求,在我的一周年忌日,你別忘了來看我. 給我親愛的老婆,安祺,我理賠金中的五千是給你的,你是我唯一愛過的女人,我在此令人鼻酸的一刻,重申對你的愛.
  • 史上最奇葩狗血的銀行搶劫案|艾爾·帕西諾|熱天午後|銀行|桑尼
    昨天發了兩張艾爾•帕西諾的壁紙,從留言情況看,大多數同學最熟悉的還是《教父》與《聞香識女人》,這部《熱天午後》知道的人不算太多,從豆瓣上的觀影人數就能看出。但《熱天午後》卻是艾爾•帕西諾本人最滿意的作品,甚至被不少觀眾捧為演技巔峰。
  • 《熱天午後》方寸之地上演四海八方
    那幾年他拍了很多經典之作,07年AFI的終身成就獎頒獎典禮上,羅賓·威廉士說的沒錯,短短五年Al就拍了四部電影:教父,衝突,教父2,還有這部熱天午後。這四部都是經典之中的經典,都是他表演生涯裡的高光時刻。1975就該給他頒獎的。對他、對觀眾、對愛他的尊敬他的人來說,奧斯卡遲到了好多年。他值得更多的獎項、榮譽和肯定,當然這些其實算是錦上添花……可是還是意難平啊。
  • 文藝批評·斜目而視 | 《熱天午後》
    在此後的瘋狂收碟生涯裡,有一些導演的片子我是看到必收的,西德尼魯邁特就是其中之一,這些年,陸續收到了他的《紐倫堡大審判》、《12怒漢》、《衝突》、《東方快車謀殺案》,還有我今天看的這部《熱天午後》。
  • 《熱天午後》12小時馬拉松銀行搶劫案
    在一個熱天的午後,桑尼和沙爾還有一個中途退場的夥伴來到了布魯克林銀行進行搶劫,剛剛開始,後面那個人就已經打鼓退場了。倒黴桑尼遭遇極其尷尬,銀行剛剛完成交易,沒有多少資金了。桑尼和沙爾也是目瞪口呆,還可以這麼玩,註定桑尼不是那種心狠手辣的歹徒,本該10分鐘就完成的搶劫,無限期延長。
  • 《熱天午後》教父級演員,影帝級表演
    今天給小夥伴們安利一部經典犯罪題材影片《熱天午後》,本片於1975年在美國上映,由雪梨·盧曼特執導,阿爾·帕西諾主演。影片介紹影片講述了酷夏時節的一個下午,發生在紐約市裡的一起銀行搶劫案。 一個午後的街頭,三個年輕人陸陸續續的走進銀行,他們的目的是搶劫,本以為是部驚悚犯罪片,但主人公拙劣的動作引人發笑。這是一部極具時代特色的黑色喜劇片。
  • 放影社#第十四期#《熱天午後》--阿爾帕西諾「美國精神」的咆哮
    這期的電影推薦來自偶然,群主那麼一問,我腦海裡就蹦出了這個電影和阿爾帕西諾咆哮的表情…不對,不是這張…先按照規矩來,這個電影叫《熱天午後《十二怒漢》劇照西德尼呂美特之前就和阿爾帕西諾合作拍過《衝突》,《衝突》講述了一個理想主義的警察與腐敗的警察局對抗的故事,想必阿爾帕西諾富有爆發力的表演在這裡勁頭還不夠,兩年之後《熱天午後
  • 《熱天午後》午後的叛逆
    桑尼本來有著美好的家庭生活,為了給自己的同性戀戀人籌錢做手術,在一個夏日的午後搶劫了銀行。在警察包圍銀行後,桑尼挾持人質與警察展開了拉鋸戰。一個小小的銀行搶劫案成為了一出鬧劇,電視臺爭相報導,年輕人聚眾圍觀,甚至於支持桑尼的行為,爭先恐後為其吶喊助威。而人質也和桑尼打成一片,看似和諧的相處著。
  • 開眼著名影評人羅傑·伊伯特:評他眼中的十佳十差電影
    埃伯特以他每周評論專欄(從1967年開始在《芝加哥太陽報》刊登,後來在網絡上發布)和與另一位影評人吉恩·西斯克爾聯袂主持的主持電視節目《西斯克爾和埃伯特電影評論》(Siskel & Ebert at the Movies) 而著名。埃伯特的電影評論在美國和全球被超過200家報紙發表。他撰寫了超過15本書,包括他的電影年鑑。
  • 他端著槍去搶銀行,竟是為了籌錢給同性男友做變性手術丨7.23《熱天午後》
    該片由金牌編劇弗蘭克·皮爾森根據真實事件製作,《十二怒漢》導演西德尼·呂美特執導,於1975年上映。《熱天午後》說是犯罪驚悚片吧,但其實整個片子就兩聲槍響;說是喜劇片吧,但看似平鋪簡單的劇情背後,社會環境的壓抑氣氛又直逼內心。整個電影場景不外乎銀行內外,但劇本卻在出現的人物上花了大功夫。通過搶劫銀行、桑尼親密的愛人、現場看熱鬧的群眾、電視媒體、搶匪與人質之間的對話將人物在這個時代下的孤獨和無奈攤在陽光下。
  • 《熱天午後》艾爾・帕西諾飾演之:他為何搶劫銀行
    想想,我看都不及艾爾・帕西諾出演的這部《炎熱的下午》(又譯《熱天午後》1975),實在想不起還有比西德尼·呂美特執導的這部電影更震撼我們眼球的場景。這部根據真實事件改編的電影勝在劇本的構造——劇情奇,臺詞妙,演得棒。
  • 《熱天午後》Dog Day Afternoon
    剛剛看還有一個翻譯的電影名叫:《狗日的午後》,頓時笑出聲,又覺得實在貼合。對桑尼來講,這可不就是狗日的午後嘛。 打開b站的時候,並不是在一個炎熱午後,廣東的夏天在清明的雨水裡浸潤的又遲了一些,配著兩袋鴨脖, 一曲 Amoreena 開篇, 閒散的人們,烈日的陽光,光著膀子的工人,卡車,被收起的美國國旗,黑色轎車裡的三個人。
  • 《熱天午後》熱天午後
  • 《熱天午後》Dog days afternoon
    對於桑尼來說,這可謂是個狗日的午後了,計劃的不充分加之銀行剛好沒錢,十分鐘就該結束的打劫,成了老太太裹腳布般的劇情長片,伴隨著三伏天下午的燥熱,所有人感覺都得了失心瘋。
  • 10月8日熱天午後,打劫成這樣,狗日的
    熱天午後 Dog Day Afternoon (1975)導演: 西德尼·呂美特主演: 阿爾·帕西諾 / 約翰·凱澤爾 / 查爾斯·德恩 / 克裡斯·薩蘭登類型: 劇情 / 喜劇 / 犯罪製片國家/地區: 美國又名: 黃金萬兩(港) / 炎熱的下午根據真實故事改編,美國歷史上最不完善的銀行搶案。