聊聊日本那些喪心病狂的神話故事

2021-02-28 明王道日語

說起日本古代神話,就會想起《古事記》(こじき、ふることふみ)一書。

《古事記》是日本最早的野史小說形式的文學作品,包含了日本古代神話、傳說、歌謠、歷史故事等。太安萬侶(日本奈良時代的文官)於和銅五年(712年)1月28日整理的《古事記》獻給元明天皇。從建國神話到推古天皇(聖德太子的姨媽)時代的事都被記錄進了史書。

全書用漢字寫成,語序上雖以漢語的主謂賓語法為主,但日語的語法結構也時而出現,體現了日本早期變體漢文的一些特徵。內容大略可分成:「本辭」、「帝紀」兩個項目,以及「上卷」、「中卷」、「下卷」三個部分。

 

其中,最著名的莫過於創世神話(國産み)了。

天地初現時期,天空中有個叫做高天原的地方誕生了兩位「神」,分別叫做「伊邪那岐(イザナギ)」和「伊邪那美(イザナミ)」。他們誕生後就一直生活在高天原上,常常感到無聊。某一天,伊邪那岐和伊邪那美散步到橫臥在天海之間的天浮橋上(當時還沒有形成土地),二神突發奇想,準備在這大海上建造屬於自己的樂土。

伊邪那岐和伊邪那美一起握住一支鑲著美玉的長矛,齊心協力向大海扎去,扎到底後又猛力往上一提。頃刻間,無邊無際的大海中矗立起一座島嶼,這就是淤能棋呂島。伊邪那岐和伊邪那美從天浮橋跳到淤能棋呂島上,興奮地打量著眼前的一切。為了紀念這神聖無比的創造,他們在島上豎起了一根圓柱形巨石,取名為「天之御柱」。

 

(日本沼島。傳說中矗立天之御柱之地)

二神掩飾不住狂喜的心情,緊緊地擁抱在一起。他們發現了彼此身體的不同,明白了其中的奧秘,二神在 「天之御柱」下面結合了(原文還是羞羞噠,這裡簡單說一下)。不久,伊邪那美臨產,生下一對雙胞胎。第一個胎兒是個先天軟骨的水蛭子,第二個胎兒也發育不全,二神稱它為「淡島」,二神很是不解。

 

他們決定用佔卜的方式祈求上天的點撥。天意指示說:「因為相遇時女人先開口說了話,犯了忌諱!」從此以後,伊邪那岐和伊邪那美牢牢記住這條天訓:再次結合時男的先說話,女的再接著說。

果然,男先女後很有效,伊邪那美先後生下八個健康的孩子,後來子女都變成了日本的國土。他們分別是:大日本豐秋津洲(奈良縣);伊予之二名洲(四國島);筑紫洲(福岡縣);隱岐洲(隱岐島);佐渡洲(新潟縣);越洲(日本西部地區);大洲(屋代島);吉備子洲(兒島半島)。

 

以上這些地方統稱為大八洲,所以古代日本也叫大八洲。它們都是伊邪那岐和伊邪那美生育的神國。

 

後來伊邪那美在生育火神的時候,身體被灼傷,不久便死去了。伊邪那岐思念難產而死的愛妻伊邪那美,親赴黃泉國。敲開了黃泉之門,他驚喜地發現,前來開門的竟是妻子。伊邪那岐命希望妻子回去,而伊邪那美回答說:「讓我去和黃泉之神商量商量,你千萬不許進去看!」然後回了殿內。

 

等了好久,伊邪那岐忍不住了,他點上火把,悄悄地摸進了殿內,但看見她腐爛而醜陋的身體後,因感到噁心與畏懼,遂逃離黃泉國。憤怒的伊邪那美派出數將追擊,但被他用計甩開,最後在黃泉比良阪用大石堵住陰陽兩界之路,才停止這場災難。後來,人們開始害怕伊邪那美,稱她為「黃泉津大神」。

 

(位於日本島根縣的黃泉比良坂)

這時疲憊的伊邪那岐停在日向國的橘小戶阿波岐原休息,他脫去身上的衣物跳入河流中遊洗滌,於是他脫掉的衣物與洗滌的部位頓時生出二十多位神祇。最後洗臉時,左眼生出掌管太陽的天照大神,右眼生出掌管月亮的月夜見尊(《古事記》裡稱為月讀),鼻孔生出素盞嗚尊(《古事記》裡稱為須佐之男)。伊邪那岐便令天照大神治理高天原,月讀治理夜之食原,素盞嗚尊治理海原。

 

後來,天照大神與弟弟鬧了矛盾,跑到「天之巖戶」,將石門緊緊閉住。結果,高天原陷入了一片黑暗之中,大地也失去了光明。高天原上的八百萬眾神為此焦慮不安,最後智慧天神思金神想出了辦法。思金神讓佔卜神選擇吉日,讓大力神們埋伏在天之巖戶的石門旁邊,然後讓女舞神在石門前跳舞。舞神袒胸露乳,故作醜態,引得門外的眾神連連鬨笑。

 

這時,天照大神正在天之巖戶中獨坐,受不了吵鬧聲就把石門打開喊:「外面何故喧鬧?」舞神回答說:「高天原來了一位比你更高貴的神,就要取代你的位置了,我們正在舉行歡迎儀式呢!」

 

天照大神信以為真,不由自主地跨出了石門。這時埋伏在石門邊的大力神一擁而上,把天照大神抬離了天之巖戶。於是,大地恢復了陽光普照。

相傳現今的日本天皇就是天照大神的後裔。除此之外火影中還有情節思路來源於此呢,感興趣的童鞋自行研究吧!

今日話題:你對日本神話有何了解呢?


相關焦點

  • 插畫奇境:日本神話故事與傳說
    於1885至1922年間分為20本出版的《日本神話故事與傳說》,首先將日本傳統民間故事介紹給了英語和法語讀者,然後是德語,西班牙語,葡萄牙語,荷蘭語和俄語讀者們。故事的來源多種多樣。此系列的第一本書《桃太郎》講述了流傳幾個世紀之久的桃太郎的故事。有一天,一對老夫婦在河邊發現了一個大桃子。他們把它帶回家打開,驚訝地發現裡面有個小男孩。
  • 日本神話故事①——神之起源
    但這些美好、浪漫的神話故事,也給我們留下了深刻的印象日本神話故事一般都衍生於《古事記》和
  • 聊聊日本那些千奇百怪的姓氏
    但你知道日本共有多少個姓氏嗎? 據《日本苗字大辭典》記載,日本的姓氏近39萬個。將近是中國姓氏數量的二十倍! 日本人的姓氏除了多以外還有一個特點,那就是「怪」。 你聽過那些古怪的日本姓氏嗎?
  • 日本神話(十三):童話、漫畫與神話
    通過這些耳熟能詳的童話、漫畫和神話故事,我們主要來看兩個問題:一、日本文化的複雜特質;二、神話與傳說對於整個日本文化深刻而久遠的影響。 在之前課程裡,我們說了一件日本最著名同時也是最重要的事件,即所謂的「人間宣言」。「人間宣言」是1946年1月1日、日本天皇裕仁發布的自我否定神格的詔書之略稱。
  • 中國的「神話故事」,日本考古學家怎麼看?
    稍有了解的朋友可能知道,講談社是日本最大的出版社,這套叢書更是集結了日本十位一流的史學名家,從「他者」的視角,講述了從舊石器時代到抗日戰爭的中國史。節目的第一季,帶領我們回到了中國的神話時代與夏王朝。其實這是從一個側面告訴了我們,只有考古學家用他們的「手鏟」,才能挖掘出文字誕生之前,那些遠古時代所留下的無字地書,由此「拉長」中國歷史,帶著我們去回顧一段真正完整的中國史的開端。今天與你分享宮本一夫教授早前的一篇採訪,看看為何要從國內少有的考古學角度,來闡釋中國的史前文明。
  • 《日本神話故事與傳說》 | W.talk·萬物有書
    日本神話傳說有其浪漫而獨特的解釋。書中既有耳熟能詳的民間故事《桃太郎》,又有講述日本眾神來源的《黃泉之國》《魯莽的須佐之男》,還有與牛郎織女、徐福東渡、九尾狐妲己等傳說有異曲同工之妙的《星星戀人》《蓬萊島》《狐女玉藻前》。而在這些故事中,詼諧的情節、喜樂的結局是少數,更多的是戀人無法相守的哀婉、物是人非的悽傷以及對待死亡的超然,瀰漫著揮之不去的悲劇氛圍,讓人讀完內心久久不能平靜。
  • 《最終幻想》名字裡的那些神話故事
    這個在遊戲業幾經風雨飄搖,見證過業界的轉型與變革的品牌,承載了幾代遊戲人的夢想與追求,用1/4個世紀的歲月書寫了一個屬於自己的水晶神話,是我們這個年代最值得懷念和追憶的遊戲作品之一。《最終幻想》有太多太多的故事和話題,但我今天想說的是這個系列中的名字。
  • 松本清張《火神被殺》:當推理小說遇上日本古代史和神話故事……
    其中《火神被殺》與《神之裡事件》裡,松本清張大量引用了日本古代史和神話故事;《奇怪的被告》是一個和法庭審判有關的故事;《葡萄唐草花紋刺繡》的靈感源自他的一次旅行;而《恩義的紐帶》則帶有松本清張童年的回憶。五個短篇裡,最讓人稱奇的還屬《火神被殺》和《神之裡事件》。這是我第一次見到有作家如此大膽的嘗試,在推理小說裡加入大量的日本古代史和神話故事的研究成果。
  • 為何現在國產動畫電影多以神話故事為主?是不能原創還是不願意?
    但如果改編神話故事的話,知道的人多些,願意買單的人也很多,而且動畫電影就是給小孩看的一直是大人的思維理念,這樣的話,用傳統神話故事來做文章,那些大人想必也不會反對,應該會帶孩子來看。但神話故事就不一樣了,如中國四大名著之一的《西遊記》,哪個家長會舉報說動畫推廣的名著會給孩子帶來不良影響?所以神話故事改編作品無疑是一個很好的選擇,既宣揚傳統文化的同時也能得到支持,這是大家都喜聞樂見的事。
  • 【COC從入門到入土】第二期:克蘇魯神話之下的故事
    ,而角色的扮演必定離不開其身處的舞臺今天,我們就來聊聊這個舞臺----」克蘇魯神話「,以及如何融入到這個獨居魅力的故事之中而故事的主人公也並未接觸過克蘇魯,而僅僅只是找到了其叔父留下的相關記錄與一尊雕像,並調查了其相關的秘密。就被嚇得san值(理智)掉光成了個瘋子。
  • 一群喪心病狂攢錢的人。|百家故事
    本篇文章收錄於百家號精品欄目#百家故事#中,本主題將聚集全平臺的優質故事內容。讀百家故事,品百味人生。圖片來源 豆瓣、DT財經作者|羅發財···消費主義盛行的今天,年輕人真的只會買買買嗎?這個小組的名字有點可怕:喪心病狂攢錢小組加入這個小組的成員,每天的目標之一,就是儘可能節省開支,多賺錢、多攢錢。在這個小組,月薪3000的90後,能在工作的短短幾年裡,存錢存到6位數。
  • 我們來聊聊《真女神轉生》與凱爾特神話歷史淵源
    塩田信之的真4F與神話世界之旅第二回 達達屬(Dagda)與凱爾特神話▋《真女轉》飯與凱爾特神話在日本「凱爾特」這一詞彙被廣泛認知的契機來自於是1988年現在一想到凱爾特人一般會想到這群人吧這部紀錄片加上鶴岡真弓氏(日本凱爾特藝術文化研究者)的書籍《ケルト/裝飾的思考》在1989年的發行助力了對凱爾特人文化與神話的關注。
  • 一人之下505:米二引用日本神話故事!這一話的看點到底有哪些?
    【前言】‖人氣動漫畫《一人之下》第505話更新,在這一話中一個日本小孩兒直接直接召喚出了一隻狗,一開始我們以為這就是《火影忍者》裡佐井的忍法超偽化獸,但後來我們又發現這狗竟然好像還是小男孩兒哥哥的寵物,於是這又讓我們不得不聯想到《火影忍者》裡的另一個人物角色牙和他的赤丸
  • 神話故事背後的秘密
    虛構的神話故事究竟有什麼魔力?科技發達的現代社會我們還需要神話嗎?作者約瑟夫·坎貝爾通過研究大量東西方神話故事和民間傳說,發現不同地區、不同時代的神話故事其實都在表達同一個主題,遵循同一個故事原型。正是這個主題和故事原型讓神話令人如此著迷,即使千百年後仍然經久不衰。約瑟夫·坎貝爾是美國傑出的文學及比較神話學者,他年輕時曾在哥倫比亞大學學習中世紀文學,專門研究英國亞瑟王與他的圓桌騎士的故事。
  • 聊聊日本女高中生「援交」的那些事…
    (id:ribentong-517japan)最近小通看了一部Vice News拍攝的紀錄片《日本待售女學生》。看完後小通不禁想起了以前住在日本,樓下的郵箱總是被塞幾張風俗廣告,小通抱著學習文化的目的認真地研讀服務項目……嘿嘿嘿不要誤會,小通是一個正直的人,只不過多看了幾眼而已。因為紀錄片不到20分鐘,所以今天想借著紀錄片的話題拓展,聊聊日本女高中生援助交際的現象。紀錄片視頻如下,注意流量紀錄片截圖援助交際題材多次出現在影視上。
  • 日本神話(五):風神般的男子(一)
    只是,速須佐之男命的故事中沒有亂倫的情節、也沒有對父親的報復。若著眼於這些細節,波洛洛的故事與速須佐之男命神話的相似度便非常低了。 儘管存在這樣一些差異,列維-史特勞斯之所以在對南北美洲大陸的原住民神話的研究中,特地論及日本的速須佐之男命神話。應該源於與速須佐之男命誕生相關的故事中所包含的速須佐之男會與母親的密切關係令他印象深刻。
  • 令人目瞪口呆的日本上古神話,不只亂,還很「汙」
    世界上,每個國家都有自己的神話,大多數神話從天地荒蕪開始,一直到人類稱霸地球而結束,其中不乏有諸神與人類的愛恨情仇。日本這個島國同樣有自己的神話傳說,只不過,日本的神話世界好像汙了些,亂了些,糟糕了些,讓人看不懂了些。
  • 《輝夜姬物語》這部日本動畫,用神話的外殼裝了「世世代代」的故事
    所以,面對日本吉卜力工作室2013年上映的水墨動畫《輝夜姬物語》,我總能一遍一遍的沉浸在這個水墨世界,陷入一種平靜,舒緩的,東方哲學式感動之中,當然,水墨風只是點睛之筆,這部動畫的故事依舊優秀,它觸及到的核心主題就是,
  • 地獄空蕩蕩、惡魔在人間——聊聊遊戲中那些入侵人類世界惡魔
    在那些劇情老套的遊戲世界中,人界一直是一個多災多難的位面,像什麼生化危機喪屍圍城,什麼核戰後的廢土末日世界,更有惡魔們因忍受不了地獄的環境,在魔王的帶領下一次次的入侵人界等等。而在這些遊戲中都有著自己的炮灰和主角,上一次我們聊了喪屍,而這一次我們就來聊一聊那些或美型或猙獰的——惡魔們。
  • 河合隼雄:透過神話認識日本人的心理構造
    在日本國土上產生出來的神話,對日本人來說肯定有著特殊的意義。要說從什麼時候開始感覺到其中一定蘊含有很重要的信息,最初應該是在榮格研究所的時候吧。說實話,敘事故事——物語,具有非常可怕的危險性。奧姆真理教走向殺人、危害社會,就是故事往負面騷動的結果。故事往負面走去,非常恐怖。當然,不能由此否定其正面的意義。日本的神話在戰爭中也被利用過。