《日本神話故事與傳說》 | W.talk·萬物有書

2021-02-08 Wtalk萬物說

內容簡介  · · · · · ·


須佐之男是怎樣降伏八岐大蛇的？為何春天生機蓬勃、秋天卻悲涼蕭瑟？日本神話傳說有其浪漫而獨特的解釋。書中既有耳熟能詳的民間故事《桃太郎》，又有講述日本眾神來源的《黃泉之國》《魯莽的須佐之男》，還有與牛郎織女、徐福東渡、九尾狐妲己等傳說有異曲同工之妙的《星星戀人》《蓬萊島》《狐女玉藻前》。而在這些故事中，詼諧的情節、喜樂的結局是少數，更多的是戀人無法相守的哀婉、物是人非的悽傷以及對待死亡的超然，瀰漫著揮之不去的悲劇氛圍，讓人讀完內心久久不能平靜。


★ 版本經典，久經考驗：中文版首度出版。初版始於1910年，由生長於在日本的日本民俗學研究者格雷絲·詹姆斯收集代代相傳的日本傳說並加以改編而成，累計出版24種版本。


★ 眾多日本動漫、遊戲與影視作品的靈感源泉：《火影忍者》《牡丹燈籠》《道成寺》等都能在這本書中找到原型，蘊含振袖、清酒、盂蘭盆節等豐富的日本傳統文化意象，領略一個比《陰陽師》更瑰麗奇妙的世界。


★ 故事富於奇異壯麗的想像，文學性極強：許多情節帶有幻想與超自然色彩，光怪陸離，還穿插了27首日本歌謠，語言充滿詩意，大人孩子都適合閱讀。


★ 完整收錄媲美20世紀歐洲繪本「三劍客」的英國插畫黃金時代大師沃裡克·戈布爾37幅珍貴原版水彩插圖，他痴迷於日本藝術，畫作也帶有濃鬱東方情調，其代表作有《新月王子》《水孩子》等。


★譯言古登堡計劃牽頭翻譯，專業機構保障譯稿流暢優美


★封面兩種PANTONE色印刷，選取自帶紋理的特種紙彩棉絲絮，採用燙金、壓凹工藝，再現歐洲古本韻味，極具收藏價值。


振袖、清酒、榻榻米、板羽球、三味線琴、盂蘭盆節……眾多充滿大和風情的意象拼接成一幅古時日本浮世生活的畫卷。如果你想閱讀任何有關日本的傳說故事，這本書一定會在你的書單裡。作者簡介  · · · · · ·


格雷絲·詹姆斯（Grace James，1882—1965年），全名格雷絲·伊迪絲·瑪麗昂·詹姆斯，英國兒童文學作家、日本民俗學研究者。她生於東京，父親託馬斯是一名英國海軍軍官，是一個訪問日本的海軍代表團中的一員，於1873年左右來到日本。格雷絲12歲時，舉家搬回了英國。1910年，她收集日本傳統民間故事並加以改編，完成了《日本神話故事與傳說》一書。除此之外，她還在20世紀30年代到60年代根據自己在日本的成長經歷創作了「約翰與瑪麗」兒童冒險系列。1936年，她首次出版了自己在日本的回憶錄——《日本：追憶與印象》。她累計出版過26部作品，逝於羅馬，享年82歲。沃裡克·戈布爾（Warwick Goble，1862—1943年），兒童圖書插畫家，尤其擅長日本與印度主題的插畫，是20世紀英國最傑出的插畫家之一。他生於倫敦北部的多爾斯頓，早年為報刊繪製插畫，水彩畫是他的強項，1893年，他的水彩作品就在皇家藝術學院展出。1896年開始涉足圖書插圖，致力於為世界著名的科幻小說和童話民間故事繪製插畫。他共為22本書繪製過插畫，代表作有《世界之戰》《孟加拉民間故事》《金銀島》等傳世的插畫經典。目錄  · · · · · ·

牡丹燈籠
輝夜姬
桃太郎
狐女玉藻前
開花爺爺
笛子
綠柳
春天戀人和秋天戀人
尋火之旅
蓬萊島
海王和魔法寶石
星星戀人
黃泉國
魯莽的須佐之男
常鳴鳥
觀音的傳說
雷太郎的故事
破碎的神像
風吟松樹林
茶壺
羽衣
浦島君
冰夫人
牡丹
鏡子
金梳傳奇
木槌
宇內公主
鼠先生嫁女兒
愚笨水母與機靈猴子
松山鏡
黑碗
乳母
舞者櫻子
宿命




相關焦點

  • 插畫奇境:日本神話故事與傳說
    於1885至1922年間分為20本出版的《日本神話故事與傳說》，首先將日本傳統民間故事介紹給了英語和法語讀者，然後是德語，西班牙語，葡萄牙語，荷蘭語和俄語讀者們。故事的來源多種多樣。此系列的第一本書《桃太郎》講述了流傳幾個世紀之久的桃太郎的故事。有一天，一對老夫婦在河邊發現了一個大桃子。他們把它帶回家打開，驚訝地發現裡面有個小男孩。
  • 蘇格蘭的神話傳說:真實的故事
    但是，每個故事都有其核心的歷史真理。我們可能會把這些傳說簡單地看作是祖先發明的超自然的故事，他們的想像力過往時光倒流，但事實上，這些寓言實際上都有一定的依據，儘管通常很難發現。任何文化都一樣。可以解釋世界上大多數神話。甚至有一門學科可以合理地解釋傳說，這被稱為Euhemerism。這種思想流派是如此古老，以至可以追溯到最偉大的神話創造者-古希臘人。
  • 中國的「神話故事」,日本考古學家怎麼看?
    稍有了解的朋友可能知道，講談社是日本最大的出版社，這套叢書更是集結了日本十位一流的史學名家，從「他者」的視角，講述了從舊石器時代到抗日戰爭的中國史。然而，在我們的通史類著述中，從考古學的角度描述古史的作品並不多見，以致談及史前史時，人們還是會回到三皇五帝的傳說中去。宮本一夫所著《從神話到歷史：神話時代 夏王朝》一書作為「講談社·中國的歷史」叢書的第一部，正是從考古學的角度來解說中國史前文明的著作。
  • 《中國神話傳說》——袁珂
    之後，袁珂先生先後撰寫了《中國神話傳說》、《中國神話傳說詞典》、《古神話選釋》、《神話論文集》、《袁珂神話論集》、《中國神話百題》、《中國民族神話詞典》、《神話故事新編》、《中華文化集粹叢書·神異篇》、《山海經校注》、《巴蜀神話》(合著)、《中國神話通論》等20多部著作以及800餘萬字的論文。
  • 你不知道的遊戲神話傳說——火焰之神迦具土
    在日本，《古事記》這本書記載了與神話傳說相關的一系列歷史傳聞。書中介紹，如今的世界是由神明居住的高天原、人類居住的葦原中國（日語中對「中國」的定義和我們有很大差異，大家不必過度解釋），以及逝者居住的黃泉國組成。
  • 神話故事中吳剛和嫦娥的傳說故事
    有關她的故事可謂是家喻戶曉，比如嫦娥奔月。吳剛也是古代神話中居住在月亮上的神仙，有關吳剛的傳說最著名的就是吳剛伐桂樹了。嫦娥奔月的神話故事起源較早，而吳剛伐桂樹的起源則大約在唐朝，盛行於唐朝末年，並且首次出現在唐詩中。據《酉陽雜俎》記載:「舊傳月中有桂，有蟾蜍，故異書言月桂高五百丈。下有一人，常斫之，樹創隨合。人姓吳，名剛，西河人，學道有過，謫令伐樹。」
  • 英語中的神話與傳說故事精選
    眾所周知，中文有很多流傳至今的典故成語，短短的幾個漢字背後，是一段精彩的傳說，如「精衛填海」，「夸父追日」、「愚公移山」等。
  • 孩子愛看神話故事,卻不知怎麼選書?名作家袁珂的名作力推給您
    今天給大家重點推薦一本《中國古代神話》。（建議人手一本，因為它太優秀了！）在我們小時候，女媧造人、鍊石補天、后羿射日等神話故事，令大家痴迷到廢寢忘食的地步。而今為人父母了，仍然對神話故事念念不忘。於是，當孩子們不聽話，或者吵著聽故事的時候，古代神話故事必定是首選。可講來講去，卻發現自己講的內容要不不生動，要麼內容空洞。為了能夠讓孩子們能夠學到原汁原味的神話故事，我開始了了選書之路。選來選去，袁珂老師編著的《中國古代神話》引起了我的注意。那麼，袁珂是誰呢？
  • 中國神話故事與民間傳說,很齊又很好玩的版本
    大家一直都想找適合孩子看的中國神話故事和民間傳說。我終於找到了一套非常好的這類書。
  • 《中國神話故事》整本書解讀
    二、封面欣賞這個月師生共讀《中國神話故事》。大家請看：拿到這本書，正面反面翻翻看，你有了解到什麼？或者有什麼問題和大家分享嗎？預設1.從封面題目看，《中國神話故事》讓我忍不住提出疑問：天地是如何形成的？人類與自然萬物是怎樣產生的？千變萬化的自然現象又該如何解釋？
  • 《北歐神話》:冰與火碰撞下的悲劇性傳說
    所謂北歐神話是指古代斯堪的維納亞人，或北歐人的原始信仰及自然觀察，而英雄傳說也包含在內。最早的北歐文學是屬於冰島的，11世紀北歐人被英國人壓迫，從大陸的半島逃到冰島的時候，就是帶著神話和詩歌天才去的，而這些神話材料大部分被收在了《大埃達》一書中。
  • 30個上古神話傳說,講故事有素材了!(下篇)
    故事出自《山海經·海外西經》。《山海經.校注》云：「刑天與帝爭神。帝斷其首，葬於常羊之野。女媧氏：一位美麗的女神，身材象蛇一樣苗條。女媧補天的故事和盤古開天的故事一樣，都是中國人家喻戶曉的。兩個英雄人物，水神共工氏和火神祝融氏，在不周山大戰，結果共工氏因為大敗而怒撞不周山，引起女媧用五彩石補天等一系列轟轟烈烈的動人故事。女媧補天是一個很著名的傳說。《紅樓夢》的第一回即引用這個傳說，女媧為了補天，煉了三萬六千五百零一塊石頭，用了三萬六千五百塊，但剩下了一塊未用。
  • 女媧造人之傳說,真的有這樣一回事嗎?還是真實事件神話的
    在漢族的創立神話和傳說中，伏羲和女媧的傳說廣為流傳，反映了漢族祖先的後代的歷史痕跡，他們在黃土高原上開闢了農業文明。建立世紀的時候孕育了後代。 漢族口語經過長時間的傳播，後世的文人大多處理和記錄了古代書中有關伏羲和女媧的記錄。因此，在某些內容上，有許多奇怪，重複和難以理解的內容；在另一些國家，則存在明顯的小說，夢想和謬論。
  • 山海經:古代神話故事中女媧與西方神話故事中夏娃,是同一個人?
    山海經：古代神話故事中女媧與西方神話故事中夏娃，是同一個人？相信大家應該都有看過《山海經》這本書吧，這是一本非常神奇的書，我們只知道這本書是先秦時期的古籍，並不知道它是什麼時候寫完的，也不知道他的作者是誰，我們國家的學者們研究到現在，也依然沒有研究出來。
  • 聊聊日本那些喪心病狂的神話故事
    說起日本古代神話，就會想起《古事記》（こじき、ふることふみ）一書。
  • 南京的山川風物,竟有這麼多的神話與傳說!
    南京歷史上，流傳著許多神話故事，這些故事與南京的歷史、山川風物和百姓生活等都相互滲透。 今天小編就帶著老爸老媽，一起去領略不一樣的傳說和神話！
  • 諸神傳說(日本篇·上)
    諸神傳說（日本篇·上）作者：讀裁者黃遠輝，專注人文歷史，質量標準，智慧財產權推薦書單：《日本的神話》《日本神話故事與傳說》《菊與刀》公元2世紀，日本諸島上分布著大小100餘個部落，部落之間相互徵伐，直到公元4世紀才出現了統一的政權「大和國」，並逐漸發展成傳延至今的「菊花王朝」，日本神話主要誕生在這一時期。
  • 南哲思享|孫亦平:論「記紀神話」中的道教元素———兼論古代日本...
    關於構成「記紀神話」的原型母題，一向有不同的說法：其一，來自於日本古代的神話傳說，認為《古事記》「其記載之事以自國的『古事』為前提」。其二，日本神話傳說與中國文化融會說。其三，東亞諸民族原始觀念的複合體說，「日本神話作為單一民族的原始文化觀念卻是東亞諸民族原始觀念的複合體，而其中最活躍的因子是中國文化。」
  • 揭秘古代神話 中國傳說故事中十大神妖
    對於這十大妖獸，我們並不陌生，這些我們都能從影視劇和神話故事中了解到一些。但是，他們具體代表的是什麼，背後有什麼故事，你又了解多少呢? 是中國古代神話傳說中的一種神獸，龍頭、馬身、麟腳，形狀似獅子，毛色灰白，會飛。貔貅兇猛威武，它在天上負責的巡視工作，阻止妖魔鬼怪、瘟疫疾病擾亂天庭。 古時候人們常也用貔貅來作為軍隊的稱呼。它有嘴無肛門，能吞萬物而從不瀉，可招財聚寶，只進不出，神通特異。如今很多中國人配戴貔貅的玉製品正因如此。
  • 古希臘神話和中國神話的四大巧合,世界文明或有共同起源?
    我們小時候或多或少都會看一些神話故事，除了中華傳統神話之外，看得最多的就要說古希臘神話了，可以說，中國神話和古希臘神話，是我們最熟悉的兩大神話體系，在世界上也很有影響力。人們在讀這兩大神話體系故事的時候，不難發現一個問題，似乎它們很多相似的故事，只是很多人一時說不清楚，下面我就為大家整理盤點一下，古希臘神話和中國神話的四大驚人巧合，其中或許蘊含著某些秘密。一、起源，古希臘神話中描述，世界最初的狀態是一片混沌，既沒有天沒有地也沒有萬物，混沌是很多文明神話的開端，在中國神話的含義是，言萬物相渾淪而未相離也。混沌就是宇宙最初的狀態。