三八節|女性書單推薦之經典名著《小婦人》

2020-12-25 大洋網

春暖花開的三月，我們迎來了一年一度的「三八」婦女節。今年是第110個國際勞動婦女節，也是我國第97個婦女節。在此三八節之際，特別奉上一系列適合女性讀者閱讀的書單，內容涉及各類女性話題，涵蓋多位中外女性作家。讓我們一起通過深度閱讀，聆聽內心的聲音，收穫外界的能量，綻放屬於自己的精彩人生。



在眾多女性讀物中，《小婦人》是繞不開的話題。19世紀美國女作家路易莎·梅·奧爾科特根據孩提記憶撰寫了一部關於「女孩子的書」《小婦人》，作品一經出版便大受好評。

書中圍繞著一家四個獨立女性之間的羈絆展開，她們堅守自我、努力追夢、相互關愛的形象，成就了這部與《傲慢與偏見》齊名的女性經典，同時也使這本小說成為「88本塑造美國的名著之一」，列入美國教育協會「100本學生必讀書目」，更成為塑造無數女性精神的枕邊指南，楊絳、J.K.羅琳、蘇珊·桑塔格等眾多女作家們的「人生之書」。

去年聖誕節期間，由艾瑪·沃森、「甜茶」、「梅姨」等全明星出演，根據同名小說改編的電影《小婦人》在美國溫暖上映後，更是引爆口碑，橫掃2020年奧斯卡最佳女主角、最佳影片、最佳改編劇本等6項重量級提名，最終斬獲最佳服裝設計獎。

值得一提的是，電影原著珍藏本《小婦人》也已由譯林出版社隆重推出，打造全新的該社未刪減口碑譯本。

譯林出版社透露，此番推出的電影原著珍藏本《小婦人》有三大亮點：首先，譯林與電影發行公司索尼合作，獨家隨書附贈電影官方周邊（海報&明星主演明信片隨機發送）。其次，譯林版《小婦人》為無刪節全譯本，上下兩部全收錄，與諸多「刪減版」有很大區別。最後，譯林譯本是讀者公認的口碑之選，譯文流暢傳神，一氣呵成。

譯者劉春英曾表示，「這是我傾注了很多情感和心血的譯著」。她曾在譯後記回憶，自己當年一口氣把原著讀完，竟徹夜不知疲倦。以後每每留意書店，卻一直沒有看到這本書的中譯本，心裡便萌發了要把這本書譯成中文的願望。

據悉，電影《小婦人》即將於近期定檔，全國院線上映。觀影前，不如先通過閱讀同名原著，提前感受經典名著《小婦人》的魅力。


廣州日報全媒體記者 李曉璐

相關焦點

  • 近百年來改編25次,《小婦人》電影原著珍藏版問世
    文/羊城晚報全媒體記者 何晶2019年底，由艾瑪·沃森和「甜茶」「梅姨」等全明星出演的電影《小婦人》在美國上映，獲2020年奧斯卡最佳女主角、最佳影片、最佳改編劇本等6項重量級獎項提名，最終斬獲最佳服裝設計獎。
  • 《小婦人》：開放式結局、交錯式敘事，改造經典的成功之作
    《小婦人》是由格蕾塔•葛韋格執導、改編自同名世界名著的一部劇情片，於2019年12月25日在美國上映。影片以美國南北戰爭為背景，講述了19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四姐妹的成長故事。這部影片與經典名著《小婦人》和之前各個版本的電影都不同，做了不同於傳統的新的角度的改編，令觀眾們在重溫經典的同時又有耳目一新的感覺。
  • 《小婦人》：經典翻拍，這部《小婦人》有何過人之處？
    作為享譽世界的經典文學名著，《小婦人》自19世紀誕生以來，就被電影工作者多次搬上大銀幕。在保留原著核心的基礎上，該片結合當今主流的社會觀念、審美情趣進行再次創作，讓經典名著在新時代煥發出新的活力，同時也順利獲得2020年奧斯卡包括最佳影片在內的六項提名。《小婦人》也是導演格蕾塔.葛韋格與西爾莎.羅南的第二次合作。如果說上一部作品《伯德小姐》充滿著太多青春的悸動和不安，那麼《小婦人》則可以看做是女性對命運的一次不屈抗爭。
  • 《小婦人》差強人意小婦人
    最近很頻繁地看到關於電影小婦人中的種種且大多都是溢美之詞 但其實沒能斬獲奧斯卡最佳影片我覺得是在意料之中 去年在沒看過原著前提下看了一遍 估計是接在傲慢與偏見後看的所以小婦人對我來說心理落差有點大 從選角上看 從個人而言我非常喜歡艾瑪沃森和甜茶 但是從劇本角色來看這兩個並沒有給我帶來其想要塑造的形象梅格和勞裡相匹配的感覺
  • 嫁入豪門還是嫁給愛情《小婦人》的女性選擇你pick哪種？
    由美國哥倫比亞影片公司出品的七夕告白首選佳作《小婦人》今日七夕全國公映。影片特別聯合文化內容領域頭部品牌新世相，邀請不同行業的四位傑出女性，講述自己的「小婦人式」人生選擇，並傾情推薦影片。在為影片錄製的特別短片中，著名演員董璇（《立春》）、脫口秀「一姐」王思文、唱作歌手朱婧汐、騰訊新聞首席主持人陳曉楠驚喜亮相，分別代表影片中馬奇家的不同姐妹，講述銀幕外的自己和銀幕內的小婦人們所共通的女性故事。《小婦人》在今年第92屆奧斯卡上拿下包括最佳影片、最佳女主角在內的6項提名，並最終斬獲最佳服裝設計大獎。
  • 最新電影《小婦人》,和諧善良、獨立有愛的女性
    《小婦人》這部電影裡面講述了美國南北戰爭時期，馬奇家的四個姐妹在清貧的家庭中有愛的成長的故事。他們的親情、愛情、學業、職業、生老、病死，這些是我們都要經歷的人生。作者通過馬奇一家的生活表述出來，非常的有教育意義。四位小婦人也在人生的悲歡離合當中，嘗到了各種酸甜滋味，實現了自己的理想，收穫了美滿幸福的家庭。
  • 《小婦人》今日上映獲眾星力捧「擇你所愛」展現女性多元人生
    由美國哥倫比亞影片公司出品的七夕告白首選佳作《小婦人》今日七夕全國公映。影片特別聯合文化內容領域頭部品牌新世相，邀請不同行業的四位傑出女性，講述自己的「小婦人式」人生選擇，並傾情推薦影片。在為影片錄製的特別短片中，著名演員董璇（《立春》）、脫口秀「一姐」王思文、唱作歌手朱婧汐、騰訊新聞首席主持人陳曉楠驚喜亮相，分別代表影片中馬奇家的不同姐妹，講述銀幕外的自己和銀幕內的小婦人們所共通的女性故事。《小婦人》在今年第92屆奧斯卡上拿下包括最佳影片、最佳女主角在內的6項提名，並最終斬獲最佳服裝設計大獎。
  • 《小婦人》為何成為打動無數女性的成長經典?
    書中使用通俗的比喻來傳布宗教信仰，歷代流傳，此書在西方印數之多，大約僅次於《聖經》。《小婦人》一書中，就借用了其中的「富麗宮」「屈辱谷」「惡魔亞玻倫」「浮華場」等等形象。《小婦人》的每一章，其實都可以看作一段道德勸諭，說到人生的一個過程，從中引出教訓。這似乎是人類始終在忙的一件事情，抑惡揚善，陶冶人性，古今中外，各有各的路數。
  • 豆瓣8.4《小婦人》:經典永不過時,不舍愛與自由
    對於這部百年經典名著，很多人津津樂道的，是其中性格迥異的四個姐妹。其實，除了女性角色的塑造，這部經典著作還蘊含著許多深刻的哲理。想要挖掘更深層次的價值，需要從多個角度對這部經典進行解讀。在文章的第三部分，我將結合自己的閱讀感受，談談為什麼推薦人們閱讀《小婦人》的理由。
  • 名著《小婦人》,被翻拍成電影無數次,為什麼這麼好看?
    故事追隨這四位女性，由小女孩成長為小女人的歲月，講述了她們不羈的愛情經歷，以及她們各自追尋不同理想與歸宿的過程。《小婦人》1868年初版時印刷了2,000冊，瞬間銷售一空，此後連年再版，成為經久不衰的名著。這部名著的流行程度，可以和《聖經》相媲美，幾乎陪伴在每個孩子甚至成年人枕邊。
  • 電影：《小婦人》
    《小婦人》改編自同名經典名著，講述了一家四個獨立女性堅守自我，努力追求夢想的勵志故事。賣點分析1.經典名著改編，影片製作精良。2.《小婦人》拿下了包括最佳影片在內的六項提名，女主角西爾莎·羅南憑飾演喬·馬奇一角斬獲最佳女主角提名。3.影片上映初期不到20個地區的全球票房就已經突破1億美元，截至目前收穫一眾好評，包括IMDb8.3分、爛番茄新鮮度95%、mtc91分獲必看認證。
  • 搞事情,三八節給你推薦本菜譜
    好吧，小編承認，接到這個選題任務的時候是崩潰的，確定要在三八節給廣大女性朋友們推薦一本菜譜？
  • 《小婦人》:女性獨立的「謊言」,都被這部電影戳破了
    最近為大家挑選了一部電影，是呼聲很高的《小婦人》。我覺得它表達的話題非常貼近當下的時代——女性成長，看了很有啟發，決定把它推薦給大家。女性成長，從近幾年的影視風潮中不難看到，《我的前半生》關注家庭主婦失婚後重返職場的生活，《歡樂頌》裡有商場女性的奮鬥經歷……這些作品都在某種程度上切中了當下女性觀眾的心理需求，很受歡迎。
  • 電影 |《小婦人》：經過6次改編，最正能量的一部經典作品
    電影改編自世界名著《小婦人》，由奧斯卡提名最佳導演格雷塔.葛偉格執導，直擊當代女性困惑。導演葛偉格用細膩又頗具新意的敘事手法，為這部經典文學名作帶來充滿活力的現代風格。《小婦人》講述了美國南北戰爭時期的四位姐妹，在尋找新生活、真愛與理想時，由女孩逐漸成長為女人的過程 。
  • BBC七大經典名著改編影集推薦
    提到BBC 的經典名著改編影集，不少粉絲腦中可能閃過較早期的作品。然而隨著時代變遷，不少經典再度翻拍，由全新演員演繹永垂不朽的佳作。以下推薦七部BBC 近年推出的經典名著改編影集，若熱愛聽濃濃英式口音的你千萬不要錯過！
  • 香港電影也曾改編翻拍《小婦人》
    英美文學改編的代表除了《小婦人》，還有1955年珠璣導演的《孤星血淚》改編自狄更斯的名著《遠大前程》，1955年李鐵導演的《天長地久》改編美國作家德萊賽的小說《嘉麗妹妹》。蘇俄小說改編的代表就有託爾斯泰的名著《復活》被改編成1955年陳文導演的《復活》，還有《安娜卡列尼娜》被改編成《春殘夢斷》，這是1955年李晨風導演的名作。
  • 影評：《小婦人》裡的女性意識覺醒
    《小婦人》這部小說被改編成電視、電影已經不是第一次了，2019年的新版仍維持了豆瓣8.1的高分。開始是她在周刊雜誌社初次和主編推薦自己寫的稿子，無中生「友」，假借朋友的名義發表，也沒有什麼發言權，被主編無情壓價，只拿到了低於市場價的報酬。
  • 薦書|亞馬遜推薦的一生要讀的100本童書書單
    這次推薦的是亞馬遜童書書單。亞馬遜大家都知道——美國最大的電商公司，世界第二大網際網路企業，還有一個身份是：全球最大的網際網路書店。賣書是亞馬遜成立時的主營業務，在圖書領域深耕多年，積累了大量的圖書銷售和用戶評價數據，亞馬遜編輯推薦的「一生要讀100本書」的書單（100 books to read in a lifetime）早就成為了其圖書銷售頁面的保留節目。
  • 《小婦人》發布「擇你所愛」短片 七夕浪漫上映
    影片特別邀請不同行業的四位傑出女性，講述自己的「小婦人式」人生選擇，並傾情推薦影片。在為影片錄製的特別短片中，演員董璇（《立春》）、脫口秀「一姐」王思文、唱作歌手朱婧汐、主持人陳曉楠驚喜亮相，分別代表影片中馬奇家的不同姐妹，講述銀幕外的自己和銀幕內的小婦人們所共通的女性故事。
  • 《小婦人》150年後的歷久彌新
    這便是導演的高明之處，打破原有的時間線，將時空雙重交叉，形成強烈的戲劇感，放大了人生如戲的矛盾感，更加體現了《小婦人》故事內核中的成長主題。值得一提的是，《小婦人》是女導演格蕾塔·葛韋格的第二部獨立指導的長片，雖然這部電影同樣聚焦了女性成長問題，也保有了《Lady Bird》的清新靈活的氣質，但《小婦人》用更加宏大的敘事，將女孩轉變成女人的故事用更加殘酷的方式展現。