本文由U9_Daniel整理翻譯，未經允許請勿轉載。
專訪「英國阿姆」ODPixel：解說TI夢想終成真
作為dota解說界的新人，OWEN 「ODPixel」 DAVIS僅僅進入大家視線不久，但個人魅力以及解說熱情使得這位dota「說唱帝」的受歡迎度直線上升。
（註：左為著名主持SHEEVER，ALLIANCE布狗女神，話說小哥兒，你摟人家這麼緊布狗知道嗎？？？？）
在邁入職業解說大門幾個月之後，這位英國小鮮肉就得到了所有dota解說夢寐以求的肯定，被邀請到年度盛宴TI5解說。
我們懷著無比激動的心情和TI5解說席最年輕的小哥兒進行了一次近距離接觸，談人生，談未來，當然還有西雅圖為他人生帶來的震顫。
Q：HI，你好，首先祝賀您受邀TI，當時怎麼收到這個消息的？
A：哈哈，謝謝，我激動的屁股都坐不住了哈哈。當時是一個神秘人（不確定能否公布他身份）從SKYPE（註：視頻軟體）告知我受邀了。
Q：那個神秘人是不是讓你先保密，直到他告訴你可以在推特公布受邀信息？
A：被你發現了，不過我被告知和被允許公開的時間其實很接近的。
Q：受邀之後你幹的第一件事情是什麼？
A：額的娘，哥跟吃了三噸春藥一樣。簡直就是鹹魚翻身夢想成真。哥當即拉著一票刀友直殺夜店，各種胡吃海喝分享喜悅。
Q：TI規模很大，我覺得說是你能想像的最大規模的比賽都不為過，想到解說之後可能帶來的曝光度飛升，會緊張嗎？
A：確實規模宏大啊，對不起激動的屁股又癢了。我正在盡全力進行準備工作，也讓自己不那麼緊張，儘自己所有一切讓這屆TI名留青史。至於曝光度麼，我只要保證別搞砸了，曝光度就不會負面。
Q：LD（註：BTS當家英文解說）前幾天髮長文討論了TI邀請的一些東西，你什麼感受？
A：哎，這個話題真的挺沉重的。我覺得那些為dota付出很多的人應該收到些鼓勵，最起碼是VALVE的承認和肯定。不過VALVE似乎有他們自己做事的準則，所以…
我覺得LD博文裡面提到的那些人都應該最少該得到張TI免費門票，讓他們可以近距離享受盛宴，因為正如文章最後提到的一樣，這些人很多如果沒收到邀請的話是不會去參加TI的（註：可能是經費原因）。這意味著很多和DOTA息息相關的人會完全錯過DOTA界最盛大的活動，這真的有點小殘酷。
當然啦，我心中還是相信VALVE有他們做事的理由的，也希望廣大朋友能夠享受那些幸運受邀解說帶來的精彩，畢竟這屆規模是史上最大的賽事之一啊。
Q：去年你看TI4的時候，有想像過明年能真的站在解說席上嗎？
A：TI4那時候，我其實已經解說過小几個月了，所以和所有其他解說一樣，這是我們的夢。看TI4比賽的時候，哥就在想，這尼瑪要是能飛去西雅圖，在人群之前為dota呼喊為dota感動，不得爽飛了。當然啦，當時抽自己兩巴掌就知道自己肯定不可能去的。所以我現在都不能相信我真的在過去一年取得了這麼多成績，這麼幸運能夠受邀。
Q：作為一個解說，你還是個新人，當初怎麼選擇這條路的呢？
A：如果只是說作為職業解說的話，我確實才幾個月大，但是如果算上dota2解說的話，我入行之前已經有解說英國區比賽還有一些業餘賽長達一年半的經歷了。一開始的時候，我都是解說小比賽，後來哥人品爆發，解說BTS那場三小時的比賽（註：三小時比賽為STARLADDER STARSERIES S12 C9對陣SFZ）讓我有了點名氣，後來就是被邀請去瑞典解說DREAMLEAGUE，然後是解說TI5資格賽，直到現在，一不小心就可以去西雅圖了。
Q：對大多數粉絲來說，都是通過那場三小時大戰認識你的，REDDIT（註：國外著名dota論壇）水友在那場比賽之後徹底陷入瘋狂。你覺得那是你生涯的突破嗎？
A：必須必啊，那之前哥也就是個地下等級的小解說，那場比賽改變了一切，它真的在最完美的時間點出現。因為當時我已經有幾百個小時解說小比賽的經驗了，所以那時候很適合走向更大的舞臺在更多觀眾面前解說。總的來說，就是神仙顯靈，哥沒白燒香拜佛。
Q：在英國的「無法入眠」線下賽後，你辭掉了你的本來工作，搬到瑞典，走進了DREAMLEAGUE 3的大屏幕，能告訴我們和2GD工作室的合作怎麼開始的嗎？
A：其實就是JAMES（註：JAMES藝名2GD）在SKYPE上加我，問我要不要來瑞典解說DREAMLEAGUE。這簡直是千載難逢的好機會，因為這意味著哥可以全職解說了，我無法拒絕。在這裡非常感謝JAMES還有DREAMLEAGUE給我這個機會，要知道他們當時是承受一些風險的，因為我從沒有在那種級別的比賽解說過。
Q：所以在DREAMLEAGUE的時候，你是第一次見到了DRASKYL（註：著名解說，TWITCH著名直播玩家）, JAMES, SHEEVER（註：著名主持，ALLIANCE布狗女神）等等的本人，要知道你可能仰慕他們很久了，當時感覺如何？
A：能見到自己仰慕已久的大神們，肯定是很爽的，更爽的是，他們都是很好很真誠的人，大家都對dota有著火一樣的熱情。能和他們每一個人見面是我的榮幸，我一想到TI上能見到更多人，屁股又癢了…
Q：許多解說似乎很享受自由解說人（註：類似自由撰稿人，可以自己選擇時間解說）的選擇，你也是這樣嗎？還是說你更喜歡加入工作室進行全職解說？
A：他們都有他們的優點。對我來說，自由解說很不錯，這意味著你可以很靈活的選擇什麼時候解說。因為我覺得解說不應該有壓力（很明顯對大型比賽而言），所以這挺適合我的，另外就是，當你覺得準備好的時候，解說才會最精彩。當然，如果我加入工作室的話，我會對「綁定」解說比賽很小心。我理解其實當你把解說當全職是有點小冒險的，但是我只是想保證能在最舒服的環境工作，這樣可以讓我給觀眾們帶來最精彩的解說。
Q：在咆哮解說界有什麼人是你偶像的嗎？有什麼身邊的人對你解說有很大幫助和支持的嗎？
A：毫無疑問，TOBIWAN和LD的熱情對我進入職業圈起了助推的作用，讓我自己也成為一個解說。至於支持了幫助，整個dota社區以及各種名人都很好，很多人都像導師一樣幫助過我，他們都知道他們是誰的。在這裡只提名少數對我幫助很大的人：WAKEY, LYSANDER, GODZ, JAMES, SHANE和DRASKYL。其實還有很多很多人想去感謝，dota圈，大家都很熱情。
Q：你是音樂技術系的高材生，你知道如何提高音效，操控音響效果，也會使用音效軟體，這些特長有讓你在解說上獨樹一幟嗎？
A：哈哈，有的。它讓我可以提高麥克風音效，讓我有本錢在比賽之間玩弄音樂給大家帶來額外的快樂。
這些特長在開始的時候確實幫助我培養我的獨特的風格，但是我也很開心的看到我在這種專業環境裡自力更生，不需要以低級趣味和其他特長作為噱頭搏出鏡。
Q：有什麼大家不知道的關於你的小秘密嗎？
A：很多人不知道我解說已經快兩年了，只是其中很多都是英國區還有業餘比賽。很多人不知道我已經22了，臉嫩有什麼辦法（22很大嗎！！）。除了這些，我本人是很開朗的，在TI5資格賽MANGO中心也上過境（註：MANGO中心為2GD工作室，眾解說去瑞典解說資格賽），所以我覺得大家都知道我是個怎麼樣的人了。當然啦，如果大家有什麼關於我的問題，隨便問！
Q：回到TI5的話題上，TI5還有幾周就開始了，你喜歡那些隊伍？
A：如果說的是最可能贏得隊伍，除了秘密還有誰。他們現在狀態如日中天炙手可熱，看看他們最近表現就知道了。如果說是最喜歡觀看的隊伍，我喜歡VP.PRO，解說他們的比賽超級好玩。如果說最關注的隊伍，當然是NAVI啦，如果他們團結一心，肯定能出人意料的，還有VEGA SQUADRON，我希望他們能從外卡賽脫穎而出，在主賽上為大家帶來他們獨有的瘋狂！！
Q：你最想解說誰對誰的決戰紫禁之巔呢？
A：啊…大哥，太多隊伍都可以閃瞎我狗眼了，好難選，不過這才是TI有趣的地方。理想來說，秘密打VP.PRO五局三勝似乎不錯，或者秘密打EG，要麼瘋狂到底直接NAVI打VP.PRO。啊太多可能性了…
Q：好吧好吧，不好意思再抓著你不放了，希望你享受西雅圖旅程。最後還要什麼想說的或者什麼人想感謝的嗎？
A：感謝每一個在路上幫助過我的人，雖然很多要感謝的，但是他們心裡有數我說的是誰！第一次去美國，想一想屁股又癢了…毫無疑問，演出肯定會精彩的，也謝謝你的訪問！
看大神和妹子直播 盡在遊久網直播聚合中心:http://tv.uuu9.com/?game=dota2
更多內容：dota2視頻 ti5 esl2015 ECL2015 WCA2015 ECL2015 ESL2015