如果問廣東年輕人，珠江臺最難看的節目是什麼，可能很多人都會回答是二十年來可謂把珠江臺臺前幕後工作人員和他們的姨媽姑姐三嬸六婆都搬上節目的《外來媳婦本地郎》。然而相對於珠江臺那些五十年不變的粵語配音員，《外來媳婦本地郎》還算更容易讓觀眾忍受得了。
幾十年來，珠江臺播放的劇集基本上來來去去都是那幾把聲音真的讓觀眾難以忍受。配音語調千篇一律，平淡，毫無感情可言。男的說話如同嘴裡含著白飯那般生硬而渾濁，女的說話如同進了ICU病房的病人那般聲音低沉、蒼老無力。不知道他們還哪來的勇氣有時候甚至把tvb的電視劇配成他們的聲音。
不久前，珠江臺還專門報導了這班配音演員的臺前幕後的故事，他們在採訪中毫無保留地分享了他們幾十年如一日的配音歷程和心得，並告訴記者他們是如何用聲音感動無數觀眾。記者還讚揚他們是真正的「粵語好聲音」……
關於近十幾年來的珠江臺，很多觀眾都說該吐槽的已經吐槽了，僅剩的情懷都已經被一步步消耗完了，唯一默默轉臺吧，讓他們自娛自樂去！