費盡心思給孩子起個「洋氣英文名」,卻是外國版富貴和狗蛋?扎心

2020-12-20 蕾媽育兒經

無論是中文名字還是英文名字,父母給孩子取名的時候都要多長點心。

現在的孩子從小就要學英語,一些好的幼兒園每周都會有1-2節外教課。為了方便老師教學,很多父母都會給孩子起一個英文名。

在很多父母眼中,給孩子起英文名比給孩子起中文名還要難,因為中國人和外國人的思維不同。

有的時候,父母自以為給孩子取了個洋氣的英文名,沒成想這個名字在外國人眼中:其實就相當於中國的富貴和狗蛋,這一點確實很扎心。

王女士的女兒今年剛上幼兒園,最近孩子的幼兒園裡新來了一個外教老師,為了更好的和孩子們課上互動。

助教老師讓每個家長回去給孩子取一個英文名,第二天交上來。很多父母都是為了簡單給孩子取的蔬菜和水果,或者是甜品名。

比如有些父母給孩子取名apple,有些父母給孩子取名chocolate,lemn等。一時之間也讓外教老師哭笑不得,而且重名的孩子特別多,父母給孩子取的名字也暴露了父母的吃貨屬性。

在外教課上像Tom,Andy這樣的名字更是一抓一大把。

其實孩子的英文名字雖然沒有中文名字使用的這麼頻繁,但是同樣在人際交往當中發揮著不可或缺的作用。

所以父母一定不要輕視孩子的英文名,一個好的英文名也能給人耳目一新的感覺。

常見的一些高頻英文名,父母儘量要避免

給孩子起英文名按理來說應該是比起中文名簡單,之所以很多父母覺得給孩子起英文名太難,是因為父母沒有花心思在給孩子起英文名上。

有些父母給孩子起英文名的時候,總是會翻英文教材,用英文教材上的名字,給孩子取名,這樣任性的行為,也會讓孩子覺得尷尬。

尤其是當孩子上小學後,翻到教材看到自己的名字和英語書上的人物重名時。

有哪些高頻英文名,父母最好不要給孩子取?

像上文中提到的Tom,Apple,Andy和Alice,Tony,Apple等名字,其實父母都要儘可能地避免。

這些名字已經爛大街了,不僅使用的人比較多,而且又沒有什麼實際意義。

這些名字父母在家喊孩子可以用,如果是用於一些正式場合還是最好不要,不然可能會讓外國人感覺很奇怪。

父母如何給孩子取個好聽又脫俗的英文名?

父母要儘量選擇意義好的英文詞

父母給孩子取英文名的時候,最好要選擇一些意義比較美好的名字,選擇一些積極正能量的名字,這樣也能夠獲取他人更多的關注。

好的名字能讓孩子在人群中脫穎而出,名字其實也反映了父母的文化程度。

父母要了解一些風土人情

英語好的父母都知道,其實很多英文詞彙,雖然應用頻繁,但是卻有歧義,帶有一些歧視色彩,尤其是在和外國人溝通的時候。

孩子的名字裡儘量不要出現一些有爭議的英文詞,以免讓他人造成誤解。

如果想要避免這種現象,父母就要儘可能多了解一些外國的風土人情,或者直接請教一些出過國,有留學經歷的朋友。

父母可以參考美劇

愛看美劇的父母,給孩子取名字的時候,可以參考一些美劇。畢竟美劇中演員的名字比較符合外國人的審美。

父母適當參考美劇給孩子取名,孩子的名字自然也不會太土。

父母給孩子取名寫字的時候要注意下面這兩件事

孩子的英文名不要太複雜

父母給孩子取名字的時候,儘量不要給孩子起一些過於複雜的名字,尤其是給上幼兒園的孩子起英文名。

太複雜的英文名不方便書寫不說,而是還很難記,孩子們在課上互動的時候,一些小朋友可能會因為記不住別人的英文名而影響課堂教學。

給孩子取名一定要利己又利人。

父母不能夠自己亂組詞

有些父母為了讓孩子的名字獨一無二一些,可能會出現亂組英文詞的現象,還有一些父母給孩子取一些縮寫名等。

父母的這些操作都會無形地給孩子施加壓力,對此,父母一定要注意,不要把很簡單的一件事弄複雜了。

今日話題討論:

在座的寶媽,你家孩子的英文名是什麼?歡迎屏幕下方留言討論。

註:圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除。

獲取更多育兒知識,請關注我們,如果您喜歡我們的文章也可以點讚和分享給更多的人。

相關焦點

  • 給娃起的英文名,自認為很洋氣,在外國人眼裡就是「旺財、狗蛋」
    比如:在我們身邊很多家長都會給寶寶取個英文名,感覺這樣聽起來才「洋氣」,但也許很多人都不知道,取英文名並不是一件簡單的事情,稍有不慎就會鬧出大笑話。因為我們和國外的文化差異等原因,所以怎麼取都會有一定的文化差異。
  • 父母給娃起的洋氣英文名,老外聽起來像「旺財」和「翠花」,尷尬
    父母給娃起得洋氣英文名,老外聽起來像「旺財」和「翠花」,尷尬現實生活中一些父母給娃取的名字,老外聽了卻覺得尷尬不已,這些重名率極高的洋氣英文名,其實就相當於中文中的「富貴」,「旺財」,「二狗」和「翠花」,所以父母一定要避免給孩子取這些尷尬的英文名,對娃沒有好處。
  • 給孩子起英文名需謹慎,在外國人眼裡,其實就是「狗蛋、狗剩」
    引言現在很多家長都流行給自己的孩子取個英文名字,甚至在襁褓中的孩子已經每天被爸爸媽媽叫英文名字,家長們認為叫Angel 不但比叫樂樂高級,而且能夠讓孩子提前接觸到英語。並且有些國際雙語幼兒園中的英語老師,會讓家長給還在幼兒園的孩子取英文名,家長們之間互相攀比的時候說出來也有面兒,但是有些家長中文名字取的都不到位,更何況是英文名字呢?案例浩浩在一所國際學校上學,每年都會有很多國外的交換生來此,浩浩樂觀開朗,每次都會作為學生代表發言。
  • 給娃起的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    本文為糖果媽媽原創,歡迎個人轉發分享現在很多父母都會給孩子取一個英文的名字。而且現在的家長圈子,好像自己的孩子沒有英文名字就會被嘲笑一樣,就算你不在乎這個,等孩子上學了,英語老師也會讓孩子起一個英文名。
  • 新時代要給寶寶起個洋氣十足的英文名字啦!
    洋氣十足的英文名字洋氣的寶寶英文名(帶解釋)【rose】運用「玫瑰」英文名起名,凸顯女性的氣質特點,其發音悅耳動聽,中文直譯為羅斯。由4個字母組成。洋氣十足的英文名字【Ruby】露比帶有「紅寶石」的意思,象徵著「稀有」,很貼切符合父母對於孩子無私的愛。並且該英文名好聽在於音標簡單動聽。使人叫喚之時易記。
  • 洋氣的男孩英文名字
    可見英文也會是我們必不可少的學習語言。而起個英文名字也是其中必不可少的。所以當起英文名字時,你會運用什麼樣的類型起名呢?會和小編整理的一樣運用洋氣的類型為男孩起英文名字? 洋氣的男孩英文名字取名方法 洋氣的英文名字有很多,所以當為男孩起洋氣的英文名字時,不妨根據小編整理的洋氣的起名方法來為男孩起英文名字,下面就一起來具體了解一些內容。
  • 給孩子起這5類英文名字,父母自認洋氣,在老外眼裡是翠花、丫蛋
    孩子出生以後,父母們除了要絞盡腦汁給孩子起一個既響亮又有寓意的大名外,又要費盡心思給孩子起一個英文名字。因為一些家長認為給孩子起英文,不僅能讓孩子提前接觸英文名,就算平時在外面喊起來也會更有面子。但父母們知道,英文名字並不是那麼好起的,很多父母自認為起的英文名字超洋氣,但往往在老外眼裡卻很土哦~給孩子起名叫「angel」,結果自我介紹時,外教忍不住笑出聲葉子的女兒已經3歲了,長得很可愛,就像小天使一樣,所以葉子就直接給女兒起了一個叫「
  • 起個英文名男生a開頭
    給自己起個英文名是現在流行趨勢,因為隨著文化的交流,也讓越來越多的國外文化備受人們的關注。並且英文作為國際交流語種,起上一個英文名也是促進自我學習與交流的方式。因此現在很多男生也願意給自己起個英文名字,而對於英文名字,很多男生則會選擇就近原則,通過英文首字母a來起名。所以今天小編在這裡整理了起個英文名男生a開頭的這篇文章,以供大家參考!
  • 給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是"旺財、狗蛋",取名需謹慎同一個名字,在不同地區,不同國家,因為文化的差異,都會表現出不同的意思。很多家長在給孩子取名時,都會忽視這一點。然而第二天老師就要求孩子換名,因為在他們國家summer是指夏天,不能被當做名字。老師還說這種用水果、顏色或者其它詞彙取的名字,在他們外國人眼裡其實是"旺財、狗蛋"的意思,以後給孩子取英文名一定要謹慎,可別再鬧這種笑話。
  • 給狗狗起名字大全 好聽又洋氣的狗名字!告別重名~
    小二兒,熊熊 布萊克 愛德華 瑞瑞,很吉祥(雙瑞嘛) 球球,毛毛茸茸的可愛米菲,卡哇伊(叫米菲寶寶可愛) 貝貝,你家的小寶貝 花花,胡圈,胡豆,胡椒粉,叮叮,噹噹,愛米,豆豆,愛貝 貝爾 貝寶 肉肉 皮蛋 寶寶 大壯,狗蛋,大款多多,楓楓,大賴,飛飛 小乖, 娜娜, 臭臭, 鬧鬧, 皮皮來福,拉拉,大奔,奔奔,麻團
  • y開頭的英文名 52個精選 洋氣好聽
    隨著世界一體化的快速發展,幾乎每個人都有一個洋氣英文名字,在特定的文化差異背景下很多英文名令很多外國人哭笑不得,有些英文名還會讓你顯得比較幼稚,曾經那些起的比較草率的英文名大多顯得有些不合時宜,很多單詞都基本上有本義,那麼的怎樣起一個洋氣好聽的英文名呢!
  • 洋氣可愛的英文名字大全 起名字大全
    洋氣可愛的英文名字大全selena 薩琳娜含義:月亮、月光chloe 克洛怡含義:青春的、美麗的。起英文名字 洋氣可愛的英文名字大全iris 愛莉絲含義:彩虹女神、鳶尾花。起英文名字 洋氣可愛的英文名字大全noah 諾亞含義:倖存者、長壽者。
  • 經典洋氣的英文名字集錦,個個都高端大氣範十足
    現在不管是在生活中還是學習中,擁有一個英文名字都是很常見的,並且在孩子的大名後,再起一個英文名字,不僅能提高孩子的生活質量,而且還能加強孩子的內在修養,簡直就是一舉多得。同時,在眾多英文名字中,起一個經典洋氣的名字,也受到了很多人的青睞。
  • 為孩子起這4類英文名,家長自認是洋氣,在外婆眼裡是「土掉渣」
    生完小孩後,父母除了要絞盡腦汁地給孩子起個大名之外,還要竭盡全力地給孩子起個英文名,既響亮又有寓意。由於有些父母認為給孩子起英文,不僅可以讓孩子提前接觸英文的名字,即使平時在外面大喊大叫也會更有面子。但是家長們知道,英文名字不太好起,很多家長自以為起了超級洋氣的英文名字,但在老外的眼中往往是「土掉渣」哦~。
  • 最時尚洋氣的英文男孩名字
    「時尚、洋氣」這些詞彙經常掛在人的嘴邊與生活中,並且人們對時尚、洋氣的理解有著不同的認為。如:給孩子起一個英文名字,也是被認為時尚洋氣的體現。因此現如今家長們在給孩子起學名之時,也會相應的起上一個時尚洋氣的英文名,來緊跟潮流豐富孩子的知識面。那在英文名中有哪些時尚洋氣的適合男孩取名呢?有哪些最時尚洋氣的英文男孩名字呢?等等,下面就跟隨小編具體查看吧!
  • 絞盡腦汁給寶寶起的英文名,自以為非常「洋氣」,最後卻鬧出笑話
    但隨著社會的發展,國與國之間並沒有明顯的界限,所以很多父母為了能夠讓自己孩子更洋氣,就給孩子起一個英文名。但父母不知道的是,英文名雖然聽起來很洋氣,但是其中的含義並不是那麼簡單,因為文化的差異,父母不知道其中真正的含義,很可能會讓老外看笑話。
  • 生個女孩起名就要洋氣,這些洋氣又好聽的女孩名字推薦給你!
    女孩名字大全洋氣隨著人們思想的開放,越來越多的人渴望有一個貼心的女兒,當一個家庭真正迎來一個千金寶貝時,該給她起個什麼樣的名字呢?下面小編匯總了一些洋氣時尚點的女孩名字,供各位家長參考。洋氣個性的女孩雙名:<允暢>允字是一個非常洋氣的字,尤其在韓國的使用率高,翻譯成韓文為「 」,比如林允兒()。允意為應允、答應,引申為講誠信,一諾千金。暢為順暢、通達,引申為一帆風順,樂觀豁達。<孝怡>韓國人在給女孩起名時,使用孝()字的人特別多,希望孩子孝敬父母,尊敬長輩,比如閔孝琳( )、孔孝真()。
  • 費盡心思要給女孩起有內涵的好名字?其實你只需要看這篇就夠了
    #女孩起名#我們總是想給孩子最好的,包括名字也是一樣,就害怕起個名字不好了會影響孩子,所以我們費盡心思要給孩子起有內涵的好名字,今天就為大家帶來了有內涵的女孩起名方法推薦以及名字大全,要給女孩起名字的家不要錯過哦!
  • 「狗」富貴,勿相忘!
    當然,除了調侃別人,我們也喜歡以「狗」自稱「XX狗」成為朋友圈比喪大賽的專屬用詞,如設計狗、文案狗、運營狗等...然而小編要告訴你們是:「累成狗」有個洋氣的英文名!相傳英格蘭國王阿爾弗雷德大帝讓兩個兒子Athelbro和Edwin去追他的獵犬,誰追回的多,誰就可以在當晚獲得無上的榮譽——坐在他的右邊進餐。(誰稀罕= =)兩個兒子為此奮力追狗,追來追去比狗還累。於是就有了這個詞——dog-tired,「筋疲力盡的」,直譯過來就是「累成狗」了。
  • 2020年好聽洋氣的男孩小名
    時代在進步,給孩子取小名也要與時俱進,像來福、狗蛋這樣的小名用在現代顯然有些格格不入了。反而是像嗯哼、Jasper這類個性化一點、英文的小名更受歡迎。下面是五行閣起名分享的2020年好聽洋氣的男孩小名。