楊潔,1929年出生於中國湖北麻城,解放前先後在晉察冀新華廣播電臺、陝北新華廣播電臺、濟南廣播電臺擔任播音員,曾負責濟南解放播音任務。1958年解放後,楊潔由中央人民廣播電臺調到北京電視臺。1981年,在文藝部的一個會議上,已經52歲的楊潔說出了這句帶一絲賭氣、一絲衝動的話。
楊潔在《敢問路在何方》寫道:
「楊潔,要是讓你把《西遊記》拍成電視劇,你敢不敢接?」
副臺長洪民生在宣布了王扶林拍攝《紅樓夢》以後緊接著的這句問話,就像在頭上響起了一個驚雷,我幾乎不敢相信自己的耳朵!一怔之後,我衝口而出:「有錢就敢,為什麼不敢!」
他立即接著說:「好!由楊潔來拍《西遊記》!」
楊潔拍出來的《西遊記》裡,師徒四人的形象都是那麼鮮明,直接奠定了往後30年裡人們心中這些角色的該有的樣子。
不過86版的《西遊記》能取得當年萬人空巷搶著收看的成績,其實背後的故事更讓人心酸,就像師徒四人取得真經歷經了九九八十一難,拍成一部《西遊記》,楊潔也經歷了八十一難啊。
首先是演員
大家都知道,唐僧共有3位扮演者。最初是汪粵,他只拍了3集,感到角色對演技挑戰不大,加之有電影邀約,就離開了劇組。徐少華本來被挑選演小白龍,汪粵一走,導演決定由他頂替扮演唐僧。拍了9集後,徐少華考上大學離開了劇組。焦急萬分的導演在樓道巧遇遲重瑞,當下就看中了他來演唐僧。
大家不知道的是,汪粵還在《西遊記·猴王初問世》一集裡演了一隻白猴,而徐少華一人分飾三角:唐僧、唐僧的爸爸陳光蕊、東海龍王。
遲重瑞一人分飾四角:唐僧、井龍王(《西遊記·除妖烏雞國》)、天庭文臣(《西遊記·四探無底洞》)、沙僧(《西遊記·傳藝玉華洲》)。
唐僧角色一波三折,孫悟空這個《西遊記》的靈魂人物也是如此。
最開始楊潔導演要找的方向是會耍猴拳的武術演員,找不到合適的之後開始接觸六小齡童的爸爸六齡童,而最開始看上的也是六小齡童的哥哥小六齡童,只不過哥哥患病早逝,最後才在六齡童的力薦下由六小齡童出演。
很少有人知道,火眼金睛的「孫悟空」六小齡童其實有600度近視和200度散光,他瞞著導演進了劇組。
剛開始,孫悟空經常打到其他人的腦袋,還打出過血,以至於當時沒有人願意和孫悟空演對手戲。導演也表示嫌棄,但是發現孫悟空單獨武打很好,這才知道他是近視眼,又嫌隱形眼鏡戴著不舒服。
不論是被火燒還是吊威亞,全25集裡99%的鏡頭都是六小齡童本人完成的。
比近視眼更難的是,該怎麼詮釋一個既是人又是猴的角色?楊潔導演就讓六小齡童和劇組養的一隻猴子相處了六年的時間,觀察猴子的一舉一動,所以才有了現在的六小齡童……
另外,閆懷禮一人分飾九角:沙僧、牛魔王(第二集《西遊記·官封弼馬溫》)、千裡眼、太上老君、和尚(《西遊記·禍起觀音院》)、老者(《西遊記·猴王初問世》)、捲簾大將、御馬監裡的一個監丞、西海龍王。
然而閆懷禮於2009年4月12日因肺部感染在北京去世,享年73歲。4月12日正巧也是六小齡童的生日,自此之後,六小齡童再也不過生日了。
其次是經費
1982年,《西遊記》拍了3集在央視試播,開始有了名氣。於是有人指責導演拍電視劇遊山玩水,還出國。其實上劇組的條件非常艱苦,每頓飯只有5毛錢的配額,到廣州這些物價已經貴起來的地方,一碗餃子2塊5,才6個,男生根本吃不飽,是導演自己掏錢給工作人員吃飯。
九寨溝拍攝誤入盤絲洞
為了找到符合劇組要求的場景,楊潔導演帶領團隊走遍了全國除西藏、青海、寧夏、湖北、臺灣之外的省市和地區。拍攝時,主創人員多次遇險,楊潔有一次差點從山上跌入懸崖,師徒四人拍攝走過瀑布的場景時,也差點滑腳跌落。就連白龍馬,也曾多次遭遇跌落溝渠的險情。
《西遊記》的導演楊潔和攝像王崇秋其實是夫妻檔,兩個人一起在外天南地北地拍攝此劇長達6年,無暇照顧家中12歲的幼女丫丫。因為經費少,安全措施方面只好百般節約。吊威亞的時候,演員常常摔傷。有一次,170多斤重的閆懷禮(沙僧)摔在攝像師王崇秋的腦袋上,王崇秋當場就暈過去了。
楊潔和王崇秋去香港學習吊威亞。1982年剛拍《西遊記》時,劇組缺乏指導,大家不知道特技怎麼弄,攝像王崇秋想盡辦法都缺乏真實感。碰巧遇到一個香港人,說「得把人吊起來」,但他也是圈外人,不懂內裡。於是劇組就去香港學習吊威亞,終於拍攝成功。
當年吊威亞是非常危險的事,威亞的繩子常常都磨得很細了,還在冒險使用。師徒四人每次吊完威亞,都要慶幸自己又活下來,尤其孫悟空和豬八戒是主要吊威亞的,他們每次結束拍攝後沒摔傷,都要互相擊掌歡慶一番。師徒四人都摔傷過。
劇組裡沒有區分主演和配角,主演的待遇和其他人是一樣的,沒有助理,沒有保姆車,沒有優待。拍攝結束後,主演一樣要和劇組一起搬運幾車皮的設備工具。缺少龍套演員的時候,他們和劇組其他成員一起化妝救場。
《86版西遊記》裡面,成年唐僧分別由三個演員演的,第一個是汪粵,第二個是徐少華,最後完成西天取經的是遲重瑞。
大圖:徐少華演的唐僧
汪粵走後,楊潔導演就開始著手選唐僧的演員,但當初她選中徐少華,卻不是衝著唐僧去的,而是衝著小白龍去的。
1983年,電影《精變》播出。楊潔看中了劇中演小翠的魏慧麗,想找她演高小姐。同時,楊潔覺得劇中演傻少爺元豐的徐少華很清秀,準備選他演小白龍。於是她就打電話給魏慧麗和徐少華,約好時間試鏡。此外,她還約了一個演唐僧的演員試鏡。
試鏡那天,央視副臺長阮若琳也在。魏慧麗、徐少華,以及演唐僧的演員化好妝後,楊潔和阮若琳都覺得,演唐僧的演員不行,不夠儒雅大方,反而是扮成小白龍的徐少華更像唐僧。阮若琳當即決定:「不如讓徐少華來試試唐僧吧。」
徐少華一扮上唐僧的模樣,楊潔眼神都亮了,她笑著說:「不錯!」於是,徐少華就接過了汪粵的衣缽,接著演唐僧後面的戲。
魏慧麗、徐少華《精變》劇照
不過楊潔覺得,徐少華當時太消瘦了點,再胖一點會更有唐僧味。於是她吩咐劇務,多給徐少華吃肉,並讓徐少華吃飽了就躺著,直到胖瘦適中為止。養了一陣子後,徐少華就成了白白淨淨,儒雅斯文的唐僧。接下來,徐少華就正式開始拍戲了。看到徐少華在鏡頭裡的形象,楊潔滿意地笑了,她終於鬆了一口氣。
可沒等楊潔輕鬆多久,徐少華就丟給了她一個難題。拍攝《智激美猴王》那集時,徐少華突然對楊潔說:「楊導,單位給我報考了山東藝術學院,要我去參加考試,進大學培養。」
楊潔導演給徐少華講戲
楊潔當時心裡一緊,她立刻問徐少華:「少華,你也打算半途而廢嗎?」徐少華趕緊解釋說:「沒有沒有,我只是去考試而已,考上了我也不用去上學,只要拍攝空閒時間去上幾天課就行了。」
楊潔不信,於是她又問:「天底下有這麼好的事?不上課就能拿大學文憑?」徐少華沒再解釋,他只是說:「我保證不會耽誤拍戲。」楊潔只好半信半疑,同意他去考試了。
當時,劇組正在雲南拍戲。為了讓徐少華參加考試,楊潔動員全劇組,加班加點,先把唐僧接下來幾場戲拍好。尤其是拍攝「唐僧掉進黃風怪妖洞」那場戲時,劇組整晚沒睡,一直拍到天亮。劇組這樣日夜趕拍,終於把唐僧的幾場戲拍完,總算沒耽誤徐少華去考試。
《三打白骨精》
當劇組拍到唐僧變成老虎後,師徒和好那場戲時,徐少華回來了。看到徐少華回來,沒耽誤拍戲,楊潔非常高興,覺得這孩子還是很守信諾。
可他剛一回來,又給楊潔出了個難題,他說:「楊導,我想請劇組出面,去和我學校說說,讓我不用去上課,也能拿到文憑。」
楊潔這次吃了一驚,她忙問:「你不是說,可以不去上課,也能拿文憑嗎?為什麼現在又要劇組出面呢?劇組哪有這麼大面子了,怎麼可能左右學校?」
徐少華說:「可以啊,倪萍就是這樣的,她就沒去上課,都是《中國姑娘》劇組幫忙和學校溝通的。《西遊記》劇組為什麼就辦不到?」
楊潔看著徐少華,嘆了口氣說:「哎,如果只能選一個,你怎麼選?」徐少華毫不猶豫地說:「我當然選唐僧。」聽了這話,楊潔放心地笑了。
左一:白骨精扮演者楊春霞;左二:楊潔
拍完這集後,徐少華就先回家了,等待劇組通知他拍《趣經女兒國》。誰知戲都要開拍了,徐少華卻遲遲不來,楊潔打電話都找不到他。無奈之下,楊潔只好打電話給他的單位,可他單位說,徐少華和愛人上學去了。
楊潔只好打電話到他學校,表演系卻告訴他:「沒這個人。」楊潔氣極了,她又打電話找教務長,讓教務長趕緊叫徐少華回劇組拍戲。教務長就去找了徐少華,回來他告訴楊潔說:「徐少華說有幾個鏡頭要補,他請幾天假,這就去劇組。」楊潔氣得火冒三丈,在電話裡大喊:「不是幾個鏡頭!是一集重要的戲,要拍好幾天呢!」
徐少華回到了劇組,但顯然不大高興,他勉強拍完了《趣經女兒國》。因為觀眾很喜歡他的唐僧,所以楊潔還是想留下他。於是楊潔就讓章金萊、馬德華、閆懷禮,以及武打設計師林志謙,三人請徐少華吃飯,勸他留下。可徐少華堅持要回去。
《趣經女兒國》
臨行前,徐少華又提了一個要求:讓楊潔派人跟他回學校,幫他和學校溝通,希望學校能答應他少上課,照樣拿文憑,這樣就不影響拍戲了。楊潔答應了他的要求,派了兩個製片人和他一起回學校。
但兩個製片人還沒找學校領導開口,校方先發話了:「我們問過徐少華,學業和拍戲哪個重要,徐少華表態說,當然是以學業為重。」聽了這話,兩人都沒法開口了,於是就打電話請示楊潔導演。
楊潔在電話裡,聽到徐少華這種情況,當時就特別委屈地說:「少華啊,你真想走,跟我說明白就是,何苦一再騙我!」
唐僧和女兒國國王
徐少華的唐僧,其實觀眾非常喜歡,他甚至是三個唐僧裡面,觀眾最喜歡的一個。但很多觀眾都不知道,楊潔導演為了這個唐僧,還受了不少委屈呢。