洋槍一項，各國改用後門，以其手法靈捷，放速而及遠。其舊制前門槍賤價售於中國，每為外人所輕。英俄德法美，泰西五大強國也。其後門槍名目，英之至精者曰亨利馬梯呢，其次曰士乃得，俄曰俾爾打呶，德曰呢而根，法曰沙士缽，美曰林明登。以利鈍遲速較之，則英之亨利馬梯呢精於俄，俄之俾爾打呶精於美，美之林明登又精於英之士乃得及德法諸槍也。林明登士乃得二種，近年已運入中國，臣虛及沈葆楨均購存林明登數千枝。上海機器局亦能仿造。惟兵勇粗疏者多，士乃得機簧較簡，購價較省，修改較便，現擬令各營酌換士乃得槍，而間以林明登，認真操習，由漸而精。並令津滬各局先購林明登造子機器，仿製子藥銅卷以便接濟。仍與總理衙門商購英國亨利馬梯呢槍若干枝。又與俄領事訂購俾爾打呶槍千枝，以備將士選鋒者操用。
以上這段來自於1874年12月時李鴻章在《籌議海防折》中提到的西方新式槍械，作為一條想往歷史方面轉型的狗子，看到這麼一段親切的文字自然是開心的緊，所以特地搬出這段話，然後和大家聊聊李鴻章當年對槍械的看法，以及解釋一下當時它口中這些音譯奇葩的槍到底是個啥。
1870年代是輕武器變化最大的一年，文中說改用後門就是指步槍從前膛裝填改為後膛裝填，這樣一來發射效率就高了很多。而後膛差不多就從1840年代開始裝備，到1860年達到換裝高潮，1870年左右，歐美基本淘汰了前膛步槍。所以把之前那票前膛米涅槍一股腦的低價賣給清朝。
李鴻章奏摺中以英俄德法美的後膛槍為例，得大致排名是
英國亨利馬梯呢>沙俄俾爾打呶>美國林明登>法國沙士缽/英國士乃得/德國呢而根
那麼我也就按照順序和大家捋捋這些到底是個啥
英國亨利馬梯呢是最好理解的一個，亨利·馬提尼步槍，射擊遊戲小夥伴應該都認識它。1871年列裝，英國的第一支正兒八經意義上的後膛裝填、金屬彈殼步槍。雖然到1889年被彈匣供彈的李·梅特福德步槍取代，但由於保有量巨大，到一戰時期還有不少英國殖民部隊或者二線部隊使用，就當時而言，馬提尼是一把閉鎖性能非常優秀，有效射程和精度俱佳的制式武器。
沙俄俾爾打呶這個名字咋聽之下讓人一臉蒙圈，但其實它就是博爾丹步槍。不過它不是俄國人設計的，而是美國人博爾丹設計的一種轉栓式閉鎖步槍，博爾丹步槍也是沙俄採用的第一批後膛+金屬定裝彈步槍，值得說一下的是博爾丹也是著名的博爾丹中央底火彈的發明人。
俄國這批步槍的口徑比馬提尼更小(馬提尼11.43、博爾丹10.67），初速更快。但獨子大栓的射速只有每分鐘6-8發，比不上馬提尼這種起落式槍機的12發/分.
美國林明登也比較好理解，它是雷明頓轉塊步槍，在栓動大一統步槍界之前，這把槍可以算是全世界最優秀的獨子步槍。它出生的較早，在1863年美國獨立戰爭時期問世。後膛通過轉塊閉鎖，用單手就能拉開擊錘和轉塊，因此非常適合騎兵在馬上使用。
不過雷明頓轉塊步槍主要風靡於1860年代，因為它是最早的金屬定裝步槍之一，但等到70年代後各國都用上金屬定裝彈之後，雷明頓就地位很尷尬了。
法國沙士缽/英國士乃得/德國呢而根這三個被排在最末，並列吊車尾說明了他們比較尷尬的定位，但實際上還是得給他們分個好次。從優到次說
英國士乃得是施耐德·恩菲爾德步槍，它原本是1853恩菲爾德前膛米涅步槍，但我之前也說了，到60年代歐洲人都在淘汰前膛槍，因此他們在1866年將這票前膛槍的後膛開了個活門蓋子用以裝彈和閉鎖。
雖然它採用了金屬定裝彈，不過它不是專業的後膛步槍，因此每次擊發之後需要手動後拉擊錘，開膛之後需要後拉活門退彈，效率非常低下。也正因為這玩意的不專業，所以英國人才開發了亨利·馬提尼來替代它。
法國沙士缽現在叫夏塞波，它和博爾丹一樣，是一種轉栓步槍。雖然法國到1866年才裝備，但其在1850年就已經研發完成了，因此發射的還是帶底火的紙包彈
雖然法國人在機頭位置用橡膠密封圈來彌補了紙包彈後膛閉氣效果差的問題，但紙包彈畢竟已經過時了。而且法國人在1874年也把夏塞波步槍改成了使用金屬定裝彈的格拉斯步槍，但這會兒清朝估計還不知道這事兒~
德國呢而根這個名稱一度讓我摸不到頭腦，想想德國在1870年代剛裝備毛瑟1871。但清朝官方文件裡向來就把毛瑟成為毛瑟，而且毛瑟怎麼都不可能音譯成呢而根，所以我尋思他們說的應該就是德萊塞針發槍，因為針發槍德語是nadelgewehr，英語是needle gun，都和呢而根發音有些類似。
但德萊塞這槍早在1840年代就有了，而且也是紙包彈，它漏氣情況非常嚴重。法國的夏塞波步槍可以說是德萊塞的升級版，連夏塞波都已經是吊車尾了，德萊塞更是70年代吊車尾中的翹楚。
咱們其實可以觀察到，在1870年代還是獨子步槍的黃金時期。所以諸如亨利·馬提尼這種起落塊式步槍還湊合，甚至裝填速度比栓動還快。但等到彈倉普及之後，起落塊這種不便於彈倉供彈的步槍就很尷尬了，而直來直去的轉栓槍機完全可以在開閉膛下方設計個供彈具，這也是為啥栓動能笑到最後的原因之一。