這是一部很吊觀眾胃口的電影,反覆幾次更改檔期。沒錯,它就是劉亦菲主演的《花木蘭》,在泰國首日票房奪冠。
國外影評人都說好,國內觀眾卻毫不猶豫打低分,如此相反的評價引發不少網友的好奇心。於是不少人選擇了提前線上觀看,意外地在電影上映前就開啟了國內評分模式,其評分瘋狂式下跌,僅1天時間豆瓣評分就由5.9到4.9分,引發網友的瘋狂吐槽,有人大呼「我的電影票錢」。
劉亦菲萬萬想不到自己如此神仙顏值竟毀在了一部《花木蘭》手上。
事實證明「外國人永遠拍不明白中國故事」,不然我們一起來看看,裡面混雜了西方的文化價值觀,還有日本武士道。
那個年代的妝容竟然是日本藝妓的妝容。
拍電影的女導演,你確定你拍的是中國的故事嗎?你了解中國的傳統文化嗎?
大紅燈籠高高掛,電影隨處可見的燈籠布景,奇葩的是它是掛在祠堂裡面,讓人跳戲。傳統的國人都知道,燈籠應該掛在外面。你確定這布景不是用來搞笑的嗎?
估計這女導演受張藝謀電影的影響,認為中國故事就有大紅燈籠,可惜東施效顰,弄巧成拙。你模仿也得用點心。莫非你家買燈籠,就是要把它掛在家裡面的嗎?
更別提花木蘭一家還住在了穿越式土樓裡,在山西拍攝《大紅燈籠》遇上福建土樓,這種毫無章法的雜糅確實令人發笑。
土樓明明是宋元明三朝時期的。什麼時候南北朝就有了。太極明明是南宋時期就有。也還是南北朝就有。千年後的東西到了千年前就有了。
除了布景讓人發笑外,不符合中國的傳統文化外。就連劇情也完全是好萊塢那套超級英雄主義思想,一副迪士尼的口味,真可謂腦洞大開。
這個真的是讓人無法容忍,花木蘭是中國人。傳統的中國人頭髮,一般是烏黑直亮的。可是劉亦菲這個版本的花木蘭頭髮居然是捲髮,真是毀三觀。
這還不夠扯,更讓人可恨的是他們完全摒棄「花木蘭從軍」的故事內核,給予了花木蘭超能力。你以為這個傳統故事是鬧著玩的?如果完全不遵從歷史,那你就拍一個外國神話不就好了嗎?又何必強行使用「花木蘭」這個名?
除了花木蘭這個角色讓人大跌眼鏡外,鞏俐這個女巫角色也是讓人看得雲裡霧裡。
這完全是一套西方人電影的故事情節,遵循的是超級英雄主義的思想,一人就可拯救整個地球。你把那些成百上千的士兵放哪裡了?
或許「外國人真的很難拍好中國故事」,畢竟她從小耳濡目染的都是這類型的故事。
我看劉亦菲的《花木蘭》也就某個國家自己看著開心吧?
期望下次外國人在拍這種電影時,先好好補習下中國的傳統文化。