露珠般的金子美玲

金子美玲（1903-1930），日本女詩人。27歲的生命。從童年起，不幸就一直與她如影隨形。三歲時，她的父親早逝，母親後來按照當地的習俗改嫁姨父，這位後來的繼父是開書店的，註定了美鈴的一切因緣都是與書店相關。

她很小就在繼父的書店裡做工，坐擁書城，成天埋頭讀書。雖遠離東京，卻能從雜誌上讀到童謠，二十歲時自己也開始寫。她的作品洋溢著絢麗的幻想，語言晶瑩剔透。她一下子投給四個雜誌，都得到發表，其中三個雜誌的童謠欄是由著名詩人西條八十主持的。他寫下這樣的評語：「在大人的作品當中，金子的《魚兒》和《幸運小槌》打動我的心。語言及韻律的處理很不足，但似乎有一種融融溫情籠罩著整個童謠。這種感覺正好跟那位英國的克裡斯蒂娜·羅塞蒂女士同樣。在閨秀詩人一個都沒有的今天，請照此努力下去。」她被當時的日本詩壇譽為「巨星」，西條八十稱她為「童謠詩的彗星」。      

23歲那年，她嫁給了書店的一名店員，並生下一女,但丈夫不僅尋花問柳,還禁止她做詩。痛苦的金子美鈴提出離婚，以為從此可以解脫。然而，令金子美鈴意想不到的是，離婚後，女兒也被判從她身邊奪走,這使得她對生活完全絕望了，她自殺了。      

金子坎坷的命運，年輕的生命，死後作品也被人遺忘。

1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童謠詩集共五百一十二首作品1984年，《金子美鈴童謠全集》出版，震撼了日本文學界。正式結集出版，即刻受到矚目，並廣為流傳，也震撼了每一位讀到詩的普通人。迄今為止，金子美玲的多首代表作被收錄於日本的小學國語課本，其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。2007年在中國結成《向著明亮那方》出版。

金子美玲的詩歌精選：

花兒的眼淚 

 

 

 

誰都不要告訴好嗎？

清晨庭院角落裡，

花兒悄悄掉眼淚的事。

萬一這事說出去了，

傳到蜜蜂耳朵裡，

它會像做了虧心事一樣，

飛回去還蜂蜜的。

 

 

呼吸的時候 

 

（日）金子美玲

月亮呼吸的時候

呼出來的是

柔和又讓人懷想的月光。

 

 

花兒呼吸的時候

呼出來的是

純潔又芬芳的花香。

 

 

金魚呼吸的時候

吐出一顆顆美麗的寶石

就像童話裡那個可憐的女孩一樣

 

 

奇怪的事 

 

 

 

我奇怪的不得了，

從烏雲中落下來的雨，

怎麼會閃著銀光。

 

 

我奇怪的不得了，

吃了綠色的桑葉，

怎麼會長成白色的蠶寶寶。

 

 

我奇怪的不得了，

誰都沒有碰過的葫蘆花，

怎麼會自己一個人「啪」地就開了花。

 

 

我奇怪的不得了，

怎麼問誰誰都笑著說

「那是當然的啦」。