-
「雙語彙」Carpe diem/把握今朝
但是，如果你們特別仔細地聽，就可以聽到他們輕聲留給你們的話……」這位老師接下來的這句話成為電影史的百大金句之一：Carpe diem， seize the day， boys， make your lives extraordinary（把握今朝，抓住現在，年輕人，去創造不同凡響的人生）。
-
《死亡詩社》——carpe diem與悲劇
對carpe diem的理解：學生們所理解的的carpe diem 可能只是及時行樂，去做自己不敢做的事情，甚至他做的某些事，到底是發自內心想要做的，還是只是為了挑戰？為了顯示什麼？但是，Keating老師在講及時行樂的時候是怎麼講的？
-
「Carpe Diem」在轉譯過程中是如何失卻原意的?
短語「carpe diem」出自2000年前羅馬詩人賀拉斯的《頌歌》。眾所周知，這句話的意思就是抓住今天（seize the day）。「孩子們，要抓住今天。活得不同凡響。」在電影中扮演經常不按章法出牌的英語老師約翰·基廷的羅賓·威廉斯（Robin Williams）這樣鼓勵學生（很奇妙的是威廉斯三年前確實演過一部名叫《抓住今天》的電影。我想他說出這句臺詞的時候應當是很認真的）。
-
專訪上海龍之隊diem:我會把Carpe diem變成diem Carpe
11月30日上海龍之隊舉行了第二賽季陣容見面會，借著這個難得的機會，網易大神對上海龍之隊隊員diem進行了採訪。diem曾作為LFZ隊員拿下兩屆CNOC的冠軍，以黑百合、麥克雷、獵空聞名。對於守望先鋒職業賽場，他純粹而專注。在OWL初露頭角的他，會給我們帶來怎麼樣的驚喜？
-
周末閱讀|「Carpe Diem」在轉譯過程中是如何失卻原意的?
短語「carpe diem」出自2000年前羅馬詩人賀拉斯的《頌歌》。眾所周知，這句話的意思就是抓住今天（seize the day）。「孩子們，要抓住今天。活得不同凡響。」在電影中扮演經常不按章法出牌的英語老師約翰·基廷的羅賓·威廉斯（Robin Williams）這樣鼓勵學生（很奇妙的是威廉斯三年前確實演過一部名叫《抓住今天》的電影。我想他說出這句臺詞的時候應當是很認真的）。
-
——Carpe diem
carpe diem是拉丁文，翻譯成英語是seize the day,意為活在當下，抓緊時間，不忘初心。但是從拉丁語的字面意思來理解，翻譯成「抓住現在」更為準確，抓住現在的每一瞬間就不單指的是及時行樂，還意味著要為了未來而牢牢地抓住「現在」。
-
凝視 | Carpe diem
【關於題目中的Carpe diem】carpe diem，拉丁語，英譯的意思大概是seize the day.正如丁尼生的詩句「及時採擷你的花蕾，舊時光一去不回」。我覺得這句話的另一面是，the moment seizes us.也即我們與「此刻」是相互確認、錨定的。我一直覺得「此刻」是最真實、最具體的存在，是完完整整屬於我們自己的。
-
《芝加哥打字機》好好的朝鮮打字機硬扯芝加哥
兩星給故事框架，兩星給劉亞仁的演技和雅痞的長相，劉亞仁真是無敵可愛，話說芝加哥打字機這個劇名吸引了我來看，但是全劇線索打字機不過是後來流落到芝加哥一陣時間，就以此把芝加哥和打字機組合，有點牽強，雖然確實有種文青的調調，挺好聽，不過有點為了提升逼格強拉的芝加哥。
-
NOISE 與 「芝加哥打字機」
在那些不法之徒的稱呼裡，由於它能藏於小提琴盒中攜帶，被叫做「芝加哥小提琴」，又因為其連發特質和改制轉盤彈夾的副本，它更被稱作：「芝加哥打字機」。因拆下木託和彈鼓後可以方便地藏進小提琴盒裡，將其稱為「芝加哥小提琴」（芝加哥是當時黑幫活動猖獗地區）。1920至1930年代期間，黑手黨大量使用的湯普森衝鋒鎗，是美國國會於1934年通過全國槍枝法的主要原因之一。其中一節命令所有全自動武器必需向美國菸酒槍炮及爆裂物管理局登記在案。該法還限制了全自動武器的擁有、轉讓和運輸。
-
芝加哥打字機시카고 타자기- 打字機原來是…
（厭劇雷，勿入）『芝加哥打字機』以2.6%收視數字拉開序幕，有線這數字算紅盤了。不曉得大家看過首播後，聯想到什麼？
-
慢慢沉澱的故事，卻銘刻於心——《芝加哥打字機》
這便是看《芝加哥打字機》到第10集左右時的感受。 《芝加哥打字機》的開篇，僅僅是故事展開的一小部分。人物的性格、關係，鋪陳出的是「快消品」的華麗、養眼和輕薄，田雪這個所謂的「忠實粉絲」看上去也有種表面化的「追星」意味。初期看時還曾擔心，單純的「瘋狂粉絲」應該承受不住「打字機」這種有復古意味的內容，即便是主線的韓世宙，除了「耍帥」外並不討人喜歡。
-
【知識】海賊王的兵器:芝加哥打字機
在我從海賊的銀幕上看到加特林之前，其實還看到一款衝鋒鎗，雖說現實的它早已成為了歷史而住進了博物館，不過，它畢竟代表了一個時代的特色，它就是被譽為「芝加哥打字機」稱號的美制湯姆遜衝鋒鎗，火焰坦克海賊團特有的武器。
-
《芝加哥打字機》 | 人生的苦行
突然覺得，這些秋蟬和《芝加哥打字機》裡那些戰爭中的年輕人有幾分類似。面對崩壞的國家，他們顯得卑微無力，能獻出的只有青春。但即使他們的生命像流星一樣轉瞬即逝，他們依舊熱烈地呼喊著、生活著。——聶魯達《我們失去了黃昏》《芝加哥打字機》裡講述了兩個年代的愛情。第一段是在1930年代，朝鮮被日軍侵佔時期。徐輝英、柳秀妍和申柳，他們是同志也是戀人，為了祖國的解放各處奔走。但在一片家國破碎的黑暗裡，徐輝英和柳秀妍的愛情也只能遊走在陰影的邊緣。
-
寄予厚望的《芝加哥打字機》能否超於《鬼怪》?
終於，《芝加哥打字機》劇情開始見真章了！
-
《芝加哥打字機》又一部伏筆多多的奇幻劇~~
劇名：芝加哥打字機發行公司：tvN首播時間：2017年4月7日導 演：金哲奎
-
收視率意外慘澹,就當小眾情調好了——《芝加哥打字機》
說起《芝加哥打字機》，這部播出前各種宣傳和噱頭的電視劇最後以每集慘澹的收視率而告終，也是挺可惜的。韓國的評論我還沒有去翻看過，但國內大部分人的態度都很消極。我關注的一個微博號那時正對「車震」羅曼史（《焦急的羅曼史）》大加讚詞，也不肯把雨露分給點《芝加哥打字機》，甚至還要對這部劇進行口頭討伐。
-
《芝加哥打字機》·下 | 人生的苦行
《芝加哥打字機》裡講述了兩個年代的愛情。第一段是在1930年代，朝鮮被日軍侵佔時期。徐輝英、柳秀妍和申柳，他們是同志也是戀人，為了祖國的解放各處奔走。但在一片家國破碎的黑暗裡，徐輝英和柳秀妍的愛情也只能遊走在陰影的邊緣。
-
芝加哥打字機:論腦洞我只服TVN
▼其實，我根本搞不清思密達觀眾的口味，紅或不紅根本無跡可尋，從卡司到製作包括拍攝畫面，「芝加哥打字機」都可算上乘製作，說劉亞仁是韓國最適合復古造型的男演員，他論第二我都很難想到第一，但六集已過收視率停滯不前，好想替編劇吼一聲，「你們到底想看什麼呀」！
-
《芝加哥打字機》劇評｜芝加哥打字機：See you again flying tonight（今夜過後總會相見）
芝加哥打字機、懷表與信故事剛開始，韓世主還是那個不可一世的暢銷作家，厭惡無所不用其極的粉絲，討厭周圍人的關心，用惡意揣測一切。然而當買下芝加哥打字機之後事情好像變得有些不同尋常了，看著電腦空白文檔，曾經文思泉湧的腦子像是卡住了一樣，身邊突然出現的奇怪的自稱是忠心粉絲的女人，以及活在芝加哥打字機中想要和他一起寫小說的幽靈，這三個人聚在一起，故事才真正開始，雖然三人相見的開始並不多美好，但總之陰差陽錯，現實和幽靈寫下的小說的主人公以及夢境巧妙地重合在了一起。
-
《芝加哥打字機》到底咋了
正因為如此，當4月初《芝加哥打字機》要開播的時候，tvN也好，觀眾也好，是期盼著一部能夠實現人氣大逆轉的新劇登場的。然而，隨著《芝加哥打字機》的開播，情況有點出人意料，tvN一年半以來金土劇最低首播收視、播放三周後收視率一度跌破2%，明明有著名編劇陳秀完，明明有著青龍影帝後劉亞仁和林秀晶，為什麼還是拯救不了tvN的低收視？