《漂亮書生》開播，鞠婧禕與原版《成均館緋聞》樸敏英誰更像書生

2020-08-22 俊哥哥娛樂

國產電影從去年開始就表現出極大的進步，像《流浪地球》、《哪吒之魔童降世》等片子，都讓人看到了國產科幻片與國漫的崛起。

今年因為疫情電影院關閉了很久，最近也陸續開放，但今年的影視經濟還是影響很大。

不能去電影院看電影，網劇網絡電影電視劇就成為了香饃饃。

而國產劇去年的一部《都挺好》，今年的《隱秘的角落》都是非常值得一看的佳作。

越來越多的觀眾開始重視國產原創劇，以及演技派的魅力。

但依然有很多根據國外劇本翻拍而來的作品，很多都是國外播火了，而買了版權到國內翻拍的。

尷尬的是，很多翻拍卻多不如原作，抄作業都抄不好。

不過最近就有那麼一部劇是真的厲害，本身是翻拍自韓國的小說，甚至小說好幾年前韓國也已經拍成了電視劇。

但近期國內翻拍，該劇居然還能被買版權！

沒錯，這部劇就是《漂亮書生》！

開播兩天就被韓臺購買版權

《漂亮書生》在開播之前就一直受到廣大關注，因為它的女主角是熱度非常高的鞠婧禕小姐姐。

該劇在7月23號開播，已經兩天，該劇豆瓣暫時還沒有評分。

而很快就有消息稱，《漂亮書生》居然被韓臺購買了版權，之後還臺網一同播放。

不僅如此，該劇還被韓臺買入了古裝勵志校園劇的播出版權，禁止韓網非官方的資源和字幕。

不過目前在韓國播出的時間還不確定，只知道後期將以臺網雙播+原音+字幕的方式播出。

很多國內觀眾對此表示了祝賀，都誇鞠婧禕走出國門。

但是對於韓臺這個操作我個人是挺疑惑的，為何呢？

本身《漂亮書生》還在宣傳時，就有人發現，這部劇的劇情怎麼那麼像10年前熱播的韓劇《成均館緋聞》。

當時官方並沒給出解釋，而該劇開播後，在簡介裡有標記清楚改編自《成均館儒生們的日子》這本小說！

2010年有部熱韓劇叫《成均館緋聞》，這部劇之所以火，可能也是因為陣容。

女主樸敏英，男主樸有天，其他幾個男配也是劉亞仁、宋仲基這樣的人氣很高的帥哥。

觀眾可能沒注意到的是，這部劇本身也是改編自韓國作家鄭恩闕的小說《成均館羅曼史》，國內則將其翻譯成《成均館儒生們的日子》！

這個劇情，在10年前還是很受歡迎的，所以這部劇當時成為了熱播劇，也因為劇本身的質量，獲得了豆瓣7.9的高分。

沒想到的是，10年後國內居然重新翻拍部劇！

那麼這部劇目前表現怎樣呢？這裡和大家分享一下目前觀眾對該劇的一些看法！

一、鞠婧禕男裝受爭議

我們也經常吐槽以前的古裝劇裡女扮男裝很假，的確，因為很多角色都顯得有點扭捏，包括祝英臺這個角色。

不過觀眾更多關注的，則是演員的外形上是否符合角色設定。

而鞠婧禕在《漂亮書生》裡演的是一個女扮男裝的書生，不需要演個像花木蘭一樣上陣殺敵，只需要表現儒雅像個儒生就好。

但鞠婧禕的角色還是受到了爭議，觀眾們吐槽女主角的妝容精緻，眼影和口紅太明顯，根本不像男生，是把觀眾當傻子。

普通關注吐槽一些也就罷了，作為《漂亮書生》男主宋威龍的老闆於正也公開吐槽，說女主妝容太過，劇裡面的設定太假。

宋威龍的粉絲看到這波吐槽就不開心了，覺得於正對宋威龍不上心。

但於正吐槽的是，平心而論鞠婧禕在這部劇裡的妝容不太下功夫。

所謂的女扮男裝也不過是穿了件男生的衣服罷了，不說要像其他人一樣故意扮醜，但好歹尊重一下觀眾，與其他男生妝容差不多也可以呀。

當然，再結合一下鞠婧禕在這部劇裡的貢獻，有人理解為偶像包袱，高鞋子踮起自尊，但個人覺得這也不容易，沒必要噴。

只是就她的女扮男裝造型來看，的確不合格。

相比韓版樸敏英的造型，雖說也很女性感，但妝容上乾淨許多，並沒過分區分男女主角。

那麼劇情上，這部劇是否又讓觀眾滿意呢？

嗯，先給大家看看五星好評的：

真誇的這部劇自己是誰也不知道了，顏值的確高，但這也不能作為打5星的標準吧，難道看劇只看臉？

而內核一點的觀眾則更重視該劇的質量，以及想要表達的主題。

有人指出，該劇抄作業並沒抄好，並沒拍到原著的精髓，男女主角的人設相對韓版來說立不住腳，一些情節也很難自洽。

這裡截屏給大家看看我個人覺得寫得挺不錯的影評，的確很能體現兩部劇的質量問題：

而關於男主：

總的來說，韓版裡女主身上背負的為弟弟治病，扛起整個家才以身犯險。

但一些原則性問題她又不曾逾越，看得出來她是一個精明有責任心卻很有原則的一個女子，的確很難讓人討厭起來。

而韓版裡面一些也有談到現實裡的一些問題，也讓人看到這部劇的深度。

反觀國產版，感覺偶像更重，就好像導演只是想拍一部輕鬆愉悅的下飯劇，讓觀眾看看鞠婧禕怎麼以女扮男裝和一群小哥哥談戀愛一樣。

可能觀眾看得輕鬆，但也僅僅是一笑而過，很難留下什麼實質性深層次的感想。

這部劇目前看來並非熱播，熱度也不算高，個人看過一些片段，說鞠婧禕的演技好，個人覺得沒有楊穎那麼尬，但也談不上好。

目測這部劇5分以下，當然，如果是鞠婧禕宋威龍的粉絲，那這部劇還是可追一下的~~

相關焦點

  • 愛奇藝熱播劇《漂亮書生》疑似剽竊《成均館緋聞》
    從人物設定來看，《漂亮書生》中雪文曦（鞠婧禕飾）對應《成均館緋聞》中的金允熙（樸敏英飾），雨樂暄（畢雯珺飾）對應《成均館緋聞》中的具容河（宋仲基飾）。【上圖為樸敏英飾演的金允熙，下圖為鞠婧禕飾演的雪文曦】【上圖為畢雯珺飾演的雨樂暄，下圖為宋仲基飾演的具容河】【上圖為王瑞昌飾演的雷澤信，下圖為劉亞仁飾演的文在信】【左為宋威龍飾演的風承駿，右為樸有天飾演的李善俊】更多兩版人物對比照《漂亮書生》稱改編自小說《成均館儒生們的日子》，《成均館緋聞》同樣也是改編自這部小說，雖說兩部劇改編自同一部小說並沒問題
  • 《漂亮書生》很受歡迎,鞠婧禕被吐槽偽裝成女人也不容忽視
    學校式古裝劇掀起熱潮，許凱吳佳怡的《天舞紀》剛剛開始濫用，宋衛龍的鞠婧禕和《漂亮書生》剛剛開始廣播。看完這齣戲，我的朋友一定很熟悉，因為這齣戲和很多年前流行的韓劇《成均館緋聞》非常相似，雷同大於90%，他可以稱為中國版本的成均館緋聞。
  • 《漂亮書生》照搬《成均館緋聞》,鞠婧禕宋威龍都拯救不了劇情
    由鞠婧禕、宋威龍、畢雯珺、王瑞昌領銜主演，陳奕龍、朱聖禕、張鑫聯袂主演的古裝劇《漂亮書生》7月23日正式上線。不過這部劇看下來，多少有點侮辱觀眾的智商。但是你看看四千年美女，像不像春日出遊，衣食無憂的千金大小姐。順道誇讚一句，女主這臉蛋真的是漂亮極了，這聲音，這身段，這顏值，真的沒人能看出來是女的嗎？雖然說要按劇本走，但是服道化老師能不能跟編劇老師對一對，否則我都以為他倆仇家呢專門對著幹。我看到的女主依舊是楚楚可憐小白花，get不到一點兒韌性和獨立自強的感覺，可能是我瞎。
  • 鞠婧禕宋威龍《漂亮書生》被指抄襲韓劇,系同一小說改編
    新京報訊（記者 張赫）7月23日，由鞠婧禕、宋威龍、畢雯珺、王瑞昌領銜主演的電視劇《漂亮書生》在愛奇藝開播。首播之後，一些觀眾指出該劇的劇情、人設，甚至部分畫面，與樸有天、樸敏英於2010年主演的韓劇《成均館緋聞》極其相似。
  • 《漂亮書生》被質疑抄襲？《成均館緋聞》躺槍，國產劇難有新劇本
    最近，鞠婧禕、宋威龍主演的古裝電視劇《漂亮書生》上線。本來萬眾期待，上線後卻遭遇「抄襲風波」，難以掙脫。該劇的劇情是與大火韓劇《成均館緋聞》相似，相似度更高達90%。雖說該劇改編《成均館儒生們的日子》，但《成均館緋聞》同樣也是改編自小說。兩部劇改編自同一部小說並沒有問題，可是卻與韓版電視劇十分相似。
  • 《漂亮書生》熱播，鞠婧禕男扮女裝被吐槽不走心，口碑差韓版太多
    最近真是颳起了一股古裝劇校園風的熱潮，許凱吳佳怡的《天舞紀》才剛剛開虐，鞠婧禕和宋衛龍的《漂亮書生》就開播了。不過據網上知情人爆料：《漂亮書生》這部劇購買了韓國小說《成均館儒生們的日子》版權，與《成均館緋聞》的故事同是來源韓國作家鄭恩闕的小說
  • 鞠婧禕宋威龍《漂亮書生》翻拍引爭議，女主女扮男裝還塗口紅
    但不管有沒有版權，不可否認的是，從《漂亮書生》裡我們到處都能見到《成均館緋聞》的影子。拋開版權這個問題，我們就來看一看這部劇拍得怎麼樣。1.劇情主線和《成均館緋聞》如出一轍，增加了一些旁枝末節首先說說劇情。女主雪文曦，父親早逝，從小家中貧寒，弟弟染病常年臥床。
  • 《漂亮書生》：都2020年了，為什麼國產劇還是這麼做作
    偶然在某個評論裡看到《漂亮書生》這部劇的安利，小兔就去看了這部劇。這部劇翻拍自韓劇《成均館緋聞》，男主由宋威龍飾演，女主漂亮書生由鞠婧禕飾演，可以說在主演顏值上超越了原版。提到韓國原版《成均館緋聞》。男主由宋仲基飾演，女主由樸敏英飾演。
  • 鞠婧禕新劇《漂亮書生》翻拍自十年前韓劇,原版三男主如今境遇令人...
    由鞠婧禕、宋威龍、畢雯珺、王瑞昌領銜主演，陳奕龍、朱聖禕、張鑫聯袂主演的古裝劇《漂亮書生》7月23日正式上線。而讓包括小編在內的不少韓劇迷覺得眼熟的是，《漂亮書生》劇情和人設與當年風靡亞洲的韓劇《成均館緋聞》如出一轍。原來，《漂亮書生》的確翻拍自韓劇《成均館緋聞》。 說到十年前的大熱韓劇《成均館緋聞》，再對比當年和今天幾位劇中主角的境遇，不由得讓小編生發出「時代的眼淚」的感慨。
  • 鞠婧禕《漂亮書生》開播沒水花，又一部劇要播，能火嗎
    鞠婧禕宋威龍《漂亮書生》目前已經開播一周時間，可偏偏遇上了《三十而已》這部聚焦都市女性的熱播劇，一時間，使得《漂亮書生》沒有激起半點水花。該是雪文曦，是風承駿，是「雲上四傑」，是這部開播前被吹噓許久的《漂亮書生》。
  • 為什麼說宋威龍、鞠婧禕主演的《漂亮書生》是一部爛劇？
    今年8月，由眾多流量明星主演的網劇《漂亮書生》開播。不少觀眾看完表示有種似曾相識的感覺，有人直接指出該劇與韓國電視劇《成均館緋聞》情節相似。據官方回應稱這是一部全新的劇。部分粉絲也說並不是翻拍原劇，而是買了小說的版權。
  • 鞠婧禕新劇《漂亮書生》翻拍自十年前韓劇，原版三男主如今境遇令人唏噓
    由鞠婧禕、宋威龍、畢雯珺、王瑞昌領銜主演，陳奕龍、朱聖禕、張鑫聯袂主演的古裝劇《漂亮書生》7月23日正式上線。而讓包括小編在內的不少韓劇迷覺得眼熟的是，《漂亮書生》劇情和人設與當年風靡亞洲的韓劇《成均館緋聞》如出一轍。原來，《漂亮書生》的確翻拍自韓劇《成均館緋聞》。說到十年前的大熱韓劇《成均館緋聞》，再對比當年和今天幾位劇中主角的境遇，不由得讓小編生發出「時代的眼淚」的感慨。
  • 鞠婧禕新劇《漂亮書生》翻拍自十年前韓劇,原版三男主如今境遇令人唏噓
    由鞠婧禕、宋威龍、畢雯珺、王瑞昌領銜主演，陳奕龍、朱聖禕、張鑫聯袂主演的古裝劇《漂亮書生》7月23日正式上線。該劇講述了家境貧寒的雪文曦，陰差陽錯地進入了唯有男子才可進修的雲上學堂。而讓包括小編在內的不少韓劇迷覺得眼熟的是，《漂亮書生》劇情和人設與當年風靡亞洲的韓劇《成均館緋聞》如出一轍。原來，《漂亮書生》的確翻拍自韓劇《成均館緋聞》。說到十年前的大熱韓劇《成均館緋聞》，再對比當年和今天幾位劇中主角的境遇，不由得讓小編生發出「時代的眼淚」的感慨。
  • 劇情老套，面癱，過度美顏，鞠婧禕宋威龍《漂亮書生》有多爛？
    由鞠婧禕、宋威龍、畢雯珺主演的《漂亮書生》昨天開播了，這部劇在名字上就一波三折，從《雲上戀歌》，《雲上學堂》，改成現在的《漂亮書生》。本來是衝著主演的顏值看的，結果一集勸退。成均館緋聞但是韓版珠玉在前，韓版是10年前的劇，當時很火，首先女主角是素顏，從形象上比較貼近男的。
  • 《漂亮書生》中鞠婧禕女扮男裝太假,韓版差不多是素顏,卻更加美
    本文由明星粉絲團作者柴扉原創，未經允許不得轉載說到鞠婧禕新劇《漂亮書生》開播沒有多久，就在網上熱度很高。這次大家討論最多的就是女主角鞠婧禕，她女扮男裝之後的妝容。很多網友也是不能理解，女扮男裝了還需要這樣的桃花妝嗎？
  • 《漂亮書生》雪文曦結局揭秘!
    雪文曦結局怎麼樣了 《漂亮書生》中，鞠婧禕扮演的雪文曦也身世坎坷，她四處替人抄書，只想改變命運。 網傳《漂亮書生》改編自小說，原著叫另外一個名字。這是真是假? 一名網友爆料，《漂亮書生》又名《雲上戀歌》，翻拍自韓劇《成均館緋聞》。《成均館緋聞》改編自小說《成均館儒生們的日子》，原著作者是鄭恩闕。某種意義上來說，《漂亮書生》有小說，它的原著就是《成均館儒生們的日子》。
  • 吐槽《漂亮書生》：顏值盛宴，卻捨棄了電視劇該有的東西
    再對比一下《成均館緋聞》中樸敏英的樣子。雖然同樣較小，但是卻英氣十足。喊著全新作品，卻有著抄都沒抄好的劇情曾經有觀眾去《漂亮書生》的官博下面問他：你們是翻拍韓國的《成均館緋聞》麼？而官博的正式回應是：這是主創們創作出的新作品。
  • 《漂亮書生》被質疑抄襲10前韓劇？鞠婧禕男裝扮相畫眼影、塗口紅
    ，播出後卻反響平平，吐槽的聲音多過好評，那便是古裝偶像劇《漂亮書生》。《成均館緋聞》分鏡劇情照抄1遍。但若《漂亮書生》僅僅拍給粉絲的偶像劇，那麼它的熱度是如何打敗受眾愈加寬泛的《三十云爾》呢？《漂亮書生》第二個被網友詬病的點便是「剽竊」。說剽竊也不大精準，終究《漂亮書生》劇組號稱本人買了演義《成均館儒生們的日子》的版權，想做1個完全不1樣的故事。
  • 《漂亮書生》這劇追不下去了,這些細節無視觀眾智商
    7月23日晚，古裝勵志校園劇《漂亮書生》開播。一看劇名和劇情簡介就知道，這部劇講的是女子女扮男裝進入學堂學習，意外結識一位英俊不凡的男子，與其相知相戀的故事。與《漂亮書生》劇情最為神似的，當屬2010年播出的韓劇《成均館緋聞》。《成均館緋聞》講述的是朝鮮正祖時期，沒落的貴族之女金允熙（樸敏英飾），為了照顧體弱多病的弟弟金允植而女扮男裝靠抄寫文章維持家計。為避免被嫁人償債的厄運，允熙鋌而走險替人科考，在科考的過程中，金允熙得到了左相大人的兒子李善俊（樸有天飾）的幫助。
  • 宋威龍畢雯珺鞠婧禕主演的《漂亮書生》又被吐槽了？
    因為三位男生我都喜歡所以決定去看《漂亮書生》，看了兩集覺得，失望。鞠婧禕演出來的雪文曦，演得是自然的，但是並不溫婉也不儒雅啊，反而給人一種很調皮、古靈精怪的感覺。雨樂暄：極具商業頭腦的風流貴公子。個人感覺，畢雯珺的性格不適合風流貴公子，他演得一點都不風流，還尷尬。