It's all about our love
這是關於我們的愛
So shall it be forever, never ending
因此，它應永遠，永遠不會結束
After all this time
畢竟這時候
After all is said and done
畢竟已成事實
We have seen some suffering, baby
我們已經看到了一些痛苦，親愛的
It has not always been perfect
它並不總是完美的
After all this time
畢竟這時候
After all is said and done
畢竟已成事實
Darling we know it
親愛的，我們知道這
Whatever maye
無論可能出現
We can get through it
我們可以度過它
As if it's just begun
仿佛這是剛剛開始
Oh, it's just begun
哦，這只是開始
It's all about our love
這是關於我們的愛
So shall it be forever, never ending
因此，它應永遠，永遠不會結束
Darling we know it
親愛的，我們知道這
After all this time
畢竟這時候
After all is said and done
畢竟已成事實
After all this time
畢竟這時候
After all is said and done
畢竟已成事實
I'll always be by your side
我將永遠在這，在你身邊
I'll always be by your side
我將永遠在這，在你身邊
Always be by your side, yea yea
不離不棄
Always be by your side
不離不棄
You think I'd leave your side baby,
你以為我會離你而去
you know me better than that
你知道我不會的
You think I'd leave you down
你以為我會放棄你
when you're down on your knees
當你雙膝下跪
I wouldn't do that
我不會的
I'll tell you you're right when you want,
我會給你信心，只要你想
And if only you could see into me
如果你能看見我
Oh when you're cold, I'll be there
哦，當你難耐嚴寒，我會在你身邊
Hold you tight to me
緊緊抱住你
When you're on the outside baby
當你在外
and you can't get in
當你無家可歸
I will show you you're so much better thanyou know
我會讓你知道你比你想的要好太多
When you're lost and you're alone
當你迷茫無助
and you can't get back again
當你無路可走
I'll find you darling and I'll bring youhome
我會找到你，親愛的，我會帶你回家
And if you want to cry, I am here to dryyour eyes
如果你想哭，我會在你身邊，為你拭去眼淚
And in no time you'll be fine
你會沒事的
You think I'd leave your side baby,
你以為我會離你而去
you know me better than that
你知道我不會的
You think I'd leave you down
你以為我會放棄你
when you're down on your knees
當你雙膝下跪
I wouldn't do that
我不會的
I'll tell you you're right when you want,
我會給你信心，只要你想
If only you could see into me
如果你能看見我
Oh when you're cold, I'll be there
哦，當你難耐嚴寒，我會在你身邊
Hold you tight to me, to me, yea
緊緊抱住你
When you're low, I'll be there
當你功敗垂成時，我會在你身邊
By your side, by your side, baby
我將永遠在這，在你身邊
Oh when you're cold, I'll be there
哦，當你難耐嚴寒，我會在你身邊
Hold you tight to me, to me, yea
緊緊抱住你
Oh when you're low, I'll be there
當你功敗垂成時，我會在你身邊
By your side baby
親愛的，我會在你身邊
I am in the wilderness
我身處荒原之中
You are in the music
你被音樂所環繞
In the man’s car next to me
在我旁邊那輛車裡
Somewhere in my sadness
在我悲傷的某處
I know I won’t fall apartpletely
我不想變得支離破碎
When I need to be rescued you
需要被你拯救
And I need a place to swim
我需要一個暢遊的方向
I have a rock to cling to in the storm
有塊石頭讓我依靠，度過暴風雨
When no one can hear me calling
當無人聽到我的呼喊時
I have you I can sing to
還有你傾聽我的歌
And in all this
在所有這些裡
And in all my life
在我的一生中
You are the lovers rock
你是那塊情人石
The rock that I cling to
讓我能夠依附
You’re the one
你是唯一那個人
The one I swim to in a storm
在暴雨中我向你遊去
Like a lovers rock
就像一塊情人石
I am in the wilderness
我身處荒原之中
You are in the music
你被音樂所環繞
In the man’s car next to me
在我旁邊那輛車裡
Somewhere in my sadness
在我悲傷的某處
I know I won’t fall apartpletely
我不想變得支離破碎
And in all this
在所有這些裡
And in all my life
在我的一生中
You are the lovers rock
你是那塊情人石
The rock that I cling to
讓我能夠依附
You’re the one
你是唯一那個人
The one I swim to in a storm
在暴雨中我向你遊去
Like a lovers rock
就像一塊情人石
You are the lovers rock
你就是那塊情人石
The rock that I cling to
讓我能夠依附
You’re the one
你是唯一那個人
The one I swim to in a storm
在暴雨中我向你遊去
Like a lovers rock
就像一塊情人石
When I need a place to swim to in a storm
在暴雨中我向你遊去
I sing to you
我為你歌唱
And all my life
傾盡一生
And in all my life
傾盡我的一生
【純美的英國傳統民謠】Someday - Vashti Bunyan
【如果你不愛我，我無法強迫你】Bonnie Raitt - I Can't Make You Love Me
【美麗民謠二人組】Azure Ray - Don'T Leave My Mind