Mindy Gledhill, 美國獨立民謠派的歌手兼作曲家。她也因與 DJ Kaskade 的合作而出名。Gledhill 於2004年初發行了她的第一張專輯 The Sum of All Grace. 然而因為過度追求獨立的聲音,希望有更多的音樂類型使她迅速失去了自己的特色。她在2007年和2010年分別發行的專輯 Feather in the Wind 和 Anchor 使她逐漸被人們熟知。
這是一首輕快的,稍有點節奏的小清新。女聲很乾淨,歌詞也很簡約純樸,這是一首純純的歌,適合在純純的時間,純純的環境收聽。相信你們都會懂的,這個MV漫畫製作挺好的,大家都讚一個吧。
歌詞賞析
All About Your Heart - Mindy Gledhill
(翻譯來自:鐵蛋兒)
I don't mind your odd behavior
我不介意你的怪異舉止
It's the very thing I love
這正是我所鍾情之處
If you were an ice cream flavor
如果你是冰激凌風味
You would be my favorite one
你會是我中意的那個
My imagination sees you
我對你的想像望穿秋水
Like a painting by Van Gogh
猶如梵谷的油畫
Starry nights and bright sunflowers
點點敏星,絢爛向日葵
Follow you where you may go
如影隨形地跟著你
Oh, I've loved you from the start
噢,一開始我便愛上了你
In every single way
用盡所有的方式
And more each passing day
歲月如水而愛意漸濃
You are brighter than the stars
你比那夜空星辰更加明亮耀眼
Believe me when I say
相信我,當我說到
It's not about your scars
你的傷痕無關痛癢
It's all about your heart
我只在乎你的心
You're a butterfly held captive
你是只被俘虜的蝴蝶
Small and safe in your cocoon
弱小而無恙地蜷縮在繭中
Go on you can take your time
別停下,慢慢地來
Time is said to heal all wounds
都說時間可以治癒所有的創傷
Oh, I've loved you from the start
噢,一開始我便愛上了你
In every single way
用盡所有的方式
And more each passing day
歲月如水而愛意漸濃
You are brighter than the stars
你比那夜空星辰更加明亮耀眼
Believe me when I say
相信我,當我說到
It's not about your scars
你的傷痕無關痛癢
It's all about your heart
我只在乎你的心
Like a lock without a key
就像一把沒有鑰匙的瑣
Like a mystery without a clue
就像一個毫無頭緒的謎
There is no me if I cannot have you
失去你,便不再有我
Oh, I've loved you from the start
噢,一開始我便愛上了你
In every single way
用盡所有的方式
And more each passing day
歲月如水而愛意漸濃
You are brighter than the stars
你比那夜空星辰更加明亮耀眼
Believe me when I say
相信我,當我說到
It's not about your scars
你的傷痕無關痛癢
It's all about your heart
我只在乎你的心
All about your heart
只在乎你的心
如果覺得喜歡的話,為什麼不點一點右上方的小按紐分享給你的小夥伴呢!!
請掃描二維碼進行關注