在開始之前,請大家欣賞一個視頻。
share 分享:
What did you see? What do you think is this song or video about?
你看到了什麼?你覺得這首歌或者視頻講的是什麼?
【Comments from netizens網友評論】
Today in class, our foreign teacher shared with us a song, "Read all about it." At first, I went to search for the background of the song and the singer's experience. I thought it was about love, war. But the teacher finally told us that the core is ' self-confidence ', a little touched.
今天在課堂上,外教與我們分享了一首歌《Read all about it》.起初,我去搜索了這首歌的背景以及歌手的經歷,理解為愛、戰爭。但是老師最後跟我們講核心是『自信』,有一點觸動。
When it was time for us to share our feeling on this, I used the translation software for there were some words I do not know. However, at that moment, I suddenly realized: I just wanted to follow my heart to say whatever I could express! I did not need the software. I should trust myself. So I deleted the translation in my cell phone.
到分享的環節,有一些詞彙不太明白,就在翻譯軟體裡翻譯,就在那一瞬間,我刪去了翻譯好的句子,突然意識到:我想按照內心真實的想法去表達!我得相信我自己。
It reminded me that, back in high school, I attended a country summer camp, and there was an activity -- to praise others! When a little girl said my voice was very nice, I was so surprised, because I had always felt that my voice was hoarse and low. Later, when I told stories to a little sick girl through WeChat, she also said that my voice was very nice.Since then, I began to accept and love my own voice. Gradually, I become more confident!
這使我想起了,在高中的時候,我參加了一個鄉村夏令營,有一個環節是讚美他人!當一個小女孩說我的聲音很好聽的時候,我非常驚訝,因為我一直覺得自己的聲音沙啞低沉不好聽,後來,我給一個生病的小妹妹用微信語音的方式講故事,她也說我的聲音很好聽,於是我開始慢慢接納、喜歡自己的聲音,變得更加自信!
Everyone has her/his own strength. We should believe in ourselves. Only when we have confidence and keep working hard, can we become a better person.
我認為每個人都有自己的優點,我們要相信自己。只有有了自信並不斷努力,我們才能變得更好。
外教【Alex】
In my opinion this song is aboutmaking a step out of your comfort zone! It's not easy and we are all afraid to make mistakes but we have to do it, to get our message across
依我看,這首歌是關於走出你的舒適區的一步!這並不容易,我們都害怕犯錯誤,但我們必須這樣做,以使我們的信息被人理解
How doyou become more confident?
怎樣變得更加自信呢?
1. Know yourself.
【Advantages (good at) 優點(擅長的)、Disadvantages (not good at)缺點(不擅長的)】
【where to go?去哪?】
【dream夢想】
2. Increase your knowledge.【books/documentary】
3. Challenge yourself/leave your comfort zone
【挑戰你自己/離開你的舒適區】----做一些你感覺不太舒服的事
4. Be kind,optimistic,help others and appreciate what you have.
【善良、樂觀、幫助他人、欣賞自己所擁有的一切】
祝福每個看到我的文章的夥伴都能更自信、更快樂!