歸於虛無,Oblivion

2021-02-16 芝貓開門

今天為大家帶來一首世界著名探戈大師、班多鈕演奏家Astor Pantaleón Piazzolla(皮亞佐拉)晚年的一部作品《Oblivion》。

這首作品的譯名叫遺忘,Oblivion原意是:

n.無意識狀態; 沉睡; 昏迷; 被遺忘; 被忘卻; 湮沒; 被摧毀; 被毀滅; 被夷平;

讓我們用耳朵領略下皮亞佐拉音樂世界中的Oblivion。

這首曲子第一部分尖銳的旋律由(皮亞佐拉自己)演奏的班多鈕手風琴班多鈕奏出,結合以弦樂空靈虛無的低聲部,交織出一副寂寞的聽覺畫面。第二部分的旋律則由弦樂和班多鈕交替奏出。由於伴奏音樂的特性,之後旋律就一直在重複了。

「班多鈕」的翻譯十分傳神,此琴沒有傳統巴楊的黑白鍵盤。

取而代之的是一百多個按鈕。

因此根據發音這件樂器被翻譯成「班多鈕」。

班多鈕(bandoneón)是一種小型的手風琴,鋼製的簧片和鋅製音板讓班多鈕的音色比起手風琴(巴楊)更具備穿透性。

配上Oblivion那近乎虛無的憂鬱,班多鈕的琴聲幾乎可以穿刺到靈魂的最深處。


想抵抗這無邊的寂落嗎?那就遺忘吧~

只有一無所有的靈魂才能承載這般的憂傷。

這首作品原本是為義大利導演馬爾科·貝羅奇奧的電影《亨利四世》所作的配樂。這部電影取材於義大利劇作家皮蘭德婁的同名舞臺劇(而不是莎翁的同名歷史劇)。電影講述了謊言與謊言交互碰撞之後的故事,最後裝瘋的主人公刺死情敵後,又將自己關起來繼續著裝瘋賣傻的生活。

所有人都以為主角發了瘋,因為他認為自己是國王亨利四世。

但這只是他的一個謊言...

 

電影中的關鍵情節中多次出現了《遺忘》的旋律。透過這荒唐而悲慘的劇情,可想而知如此的旋律對觀眾會造成什麼樣的觸動。

也許是因為音樂太過優秀了。時值今日,《Oblivion》早已拋開了電影,成為備受各國音樂愛好者喜愛的音樂,因此網上可以找到各種各樣的版本:

吉他和弦樂四重奏

這個版本的樂器編制一直是我心中古典吉他應有的編制。基本就是以古典吉他代替班多鈕。儘管吉他的音色在穿透性上可能無法與班多鈕相提並論,但在音色通透性和效果表達來看卻是一流的。

大提琴與弦樂隊

大提琴恐怕是班多鈕之後第二大淪陷於皮亞佐拉的樂器(最著名的莫過於馬友友的《Libertango》)這個版本是大提琴代替班多鈕。

長笛、鋼琴和大提琴

長笛的版本是很多年前一次偶然的機會聽到,長笛的優雅訴說、大提琴的深情低鳴、鋼琴的輕柔點撥交相呼應,當時就讓我深深著迷,國內網上沒有這個版本,於是從油管上錄屏了下來。 

由於微信公眾號只能貼3個視頻連結。但網絡上《Oblivion》的版本多得數不勝數(包括古典吉他那自我對話般的獨奏)。感興趣的同學可以自行搜索。更多內容,請點擊左下原文連結。



相關焦點

  • 每日一詞 | oblivion
    源於拉丁語oblīvīscī(忘記、遺忘),它有兩個意思,第一個意思是指一種個人的感覺、精神狀態:無意識或無知覺,沉睡、昏迷的狀態,如the oblivion of sleep(睡眠中的無知覺狀態)。被徹底遺忘,便可以用oblivion來表示。oblivion的形容詞形式為oblivious,這個詞很常用,指not knowing about or not noticing something that is happening around you(不知道;未注意;未察覺某事)。
  • 虛無的詛咒——對抗虛無
    之前謝老師說過他們即使在感受到虛無的真相後並沒有將其公之於眾,而是想方設法掩蓋其存在,因為在他們眼裡,虛無只是一個亟待解決的問題而已,而且這個問題要歸結於之前所信奉的意義體系的不正確,所以大多數時候,他們只是把某種關於意義或實在的理論加以檢驗,卻沒有人懷疑「設立意義」本身存在的問題。
  • 無銘劍虛無玩具公開
    假面騎士不死鳥無銘劍虛無玩具公開       大家好,歡迎來到假面騎士編年史;我是鏡飛彩·。
  • 湯姆克魯斯科幻巨製《湮滅(Oblivion)》曝預告 Animus亂入
    《創:戰紀》的導演Joseph Kosinski和《猩球崛起》的製片人聯合特製的末世科幻巨製《湮滅(oblivion)》首曝震撼預告片,男一號是我們熟悉的「靚湯」湯姆克魯斯,本片根據導演自己創作的繪本小說改編,可以稱得上是刺客信條+阿凡達+普羅米修斯,在人類幾乎滅絕的末世,湯姆克魯斯需利用一臺可以回溯基因記憶的機器回到過去
  • 假面騎士不死鳥無銘劍虛無霸劍周邊公開 火鍋底料味的粽子仁叔
    在《劇場版短篇假面騎士Saber不死鳥劍士與毀滅之書》中登場的巴赫特(飾演:谷口賢志)變身用的全套腰帶和裝備,將發售變身為「假面騎士Falchion」所使用的「變身腰帶DX無銘劍虛無&霸劍」。將無銘劍虛無插入到驅動器中,配合對應的變身用騎士書,完成拔刀變身,這次作為假面騎士聖刃劇場版的最終BOSS,所以具體的變身腰帶套裝也是PB限定系列,規格其實就是聖刃常規腰帶換了個塗裝,加了塊塑料。具體變身音效如下:無銘劍虛無&霸劍BlaDriver!Eternal Phoenix永恆不死鳥!從過去流傳至今的不死鳥傳說此刻成為現實拔刀!
  • 【劇情25,26章】玉龍對虛無,佛聖恢復
    但見虛無緩緩抬手,滅雷閃擊發而出,頃刻四野傾絕!玉龍隱士再以投影之法躲避殺招,然而虛無已察其中關竅,屏障轉瞬被破!面對萬魔之罪絕殺進逼,玉龍該如何搏得一線生機?歿日懸都內,名劍絕世、皇劍孤臣,兩人聯手闖關,欲探熾天夔之秘。只見磅礡劍氣橫掃,現場傀兵難以招架,紛紛斷首。兩人深入探索,不料血蜘蛛暗伏於後,噴吐毒網,名劍意外受創!摯友身中奇毒,皇劍孤臣又會採取何種行動?
  • 假面騎士saber劇場版反派Falchion無銘劍虛無和霸劍驅動器公開
    最近網上公開了假面騎士saber劇場版不死鳥劍士與毀滅之書中仁叔變身的反派假面騎士Falchion所使用的無銘劍虛無和霸劍驅動器的DX套裝周邊,我們一起來看看吧首先就是這個套裝的整體形象和包含的東西了,有無銘劍虛無,霸劍驅動器以及永恆不死鳥奇幻駕馭書
  • 無論如何我們只屬於自己的這個心中世界到頭來都歸於空
    世間萬物即若心相,所有的一切都是在我們心中產生的形,生成的意,它根本不是世界存在的真實形式,或者說世界本來就沒有存在,是我們的心中存在的一個世界,所以說一個人就是一個世界,這也就是一花一草一世界,我們的一切都只存在於我們的心中,我們的心中是可以有選擇地去裝載我們的生命情感,這就是修心,修心就是修我們心中的世界,使我們的世界裡少一些煩惱與困苦,多一些清淨與快樂,無論如何我們只屬於自己的這個心中世界到頭來都歸於空
  • 恬淡虛無
    《上古天真論》裡有這樣一段話:「上古聖人之教下也,皆謂之虛邪賊風,避之有時,恬淡虛無,真氣從之,精神內守,病安從來。」「虛邪賊風,避之有時」,意思是不好的地方不去,不好的事物不沾染,理解起來比較容易。而「恬淡虛無,真氣從之,精神內守,病安從來」就不太容易理解了,需要進行認真分析。
  • 虛無僧的尺八
    虛無僧指日本禪宗支派普化宗之徒。又稱虛妄僧、薦僧、菰僧、普化僧、莽蓾破裸、暮露、梵論、梵論子。因普化宗奉馬祖道一之法孫鎮州普化禪師為開祖,故普化宗之徒又稱馬聖。虛無僧不著僧衣,頭戴天蓋,口吹尺八(古代樂器,長一尺八寸),頸掛袈裟及方便囊,行乞諸方。虛無僧頭戴名為『天蓋』之深草笠,不著僧衣,頸掛袈裟及方便囊,口吹尺八,行乞諸方。關於『虛無』一語,有說系源自鎮州普化禪師『明頭來明頭打,暗頭來暗頭打,四方八面來旋風打,虛空來也連架打。』的本則頌,另一說謂系源自楠木正成之孫正勝號為虛無,常吹尺八行遊諸方,故名。
  • No. 42 鄧紹光 | 莫爾特曼論虛無
    本文主要以黑格爾的思辨哲學和巴特的創造論為主要參照,系統論述了莫爾特曼針對「虛無」問題不同於兩者的獨立視角和論述,莫爾特曼認為,「虛無並非上帝神聖生命的一部分」,虛無的出現「只是附生於三一上帝的自限」。作者認為,在莫爾特曼的整個神學中,「虛無」一直佔有舉足輕重的位置,上帝的三一歷史就是與「虛無」交手的過程。本文對理解莫爾特曼的十字架神學和創造論而言具有重要的啟發意義。
  • 薩特 正視生命中的虛無
    我們生命的存在被虛無糾纏著,虛無感隨時都在造成人的痛苦,威脅著人的生命,那麼,你還能說「存在與虛無」是一個抽象的、不切實際的哲學問題嗎?你還能說虛無與你自己的實際生活無關嗎?什麼是虛無呢?嚴格地說,虛無什麼也不是,因為虛無就是什麼也沒有。我們不能像思考實有的東西一樣來思考虛無,虛無是實有的對立面,其性質與任何「有」完全不同,但沒有「無」也就沒有「有」 ,沒有「虛無」也就沒有無所謂「存在」 ,邏輯上「有」就是靠「無」才能加以定義,虛無不在別處,就在存在內部。
  • 誰是第一個虛無僧?
    傳說,楠正勝是普化宗的第一個虛無僧。這一說法最早的出處是《虛鐸傳記國字解》。可惜,此書寬政七年(1795)才第一次面世,史料來源不清,被學界視為「戲曲小說」(中塚竹禪《琴古流尺八史觀》)。當然,學界的質疑並不影響人們對傳說的津津樂道。時至今日,楠正勝墓前,依然時常可見尺八獻奏的人群。
  • 坤鵬論:從存在的此岸到虛無的彼岸
    《存在與虛無》,洋洋灑灑幾十萬字,只有五頁貢獻給自在的存在(無意識的存在),其他絕大部分都在討論虛無。虛無是什麼?可以說,理解了虛無也就理解了這本書,它是理解薩特哲學的關鍵之一。但是,薩特將其當成一個術語來使用,而且是不同於「虛無」的。薩特的「虛無」指的是,存在的虛無;而「烏有」則表示虛無的虛無,比虛無還要更深一個層次。這些困難造成我們的翻譯者,有時候只能無奈地在書中同時將原文也給標出來。
  • 虛無世界---孫旭東(白眉大俠)
    一個被我發現,                        一個被我獲取——                         通往虛無世界的路                                                在虛無世界裡,                 我們所有的願望將神奇地得到滿足
  • 電影推薦:《虛無的焦點》
    1.近日網友詢問的最多的就是這部《虛無的焦點》
  • 《明日方舟》刻俄柏的灰蕈迷境歸於荒野結局怎麼玩 迷境歸於荒野...
    導 讀 明日方舟為大家帶來全新的活動-刻俄柏的灰蕈迷境,本活動有不同的幾個結局內容,那麼下面就給大家帶來了明日方舟刻俄柏的灰蕈迷境歸於荒野結局攻略
  • 腐訊|《虛無的焦點》4.27方糖首映
    前幾天就有小可愛詢問《虛無的焦點》的消息,但官方一直未發布聲明,便遲遲未確切回復。今日@方糖娛樂官方發布:《虛無的焦點》改編自王泡小泡的暢銷小說《張先生和張先生》,將於4.27在方糖首映。《虛無的焦點》由吳駿超和黃禮豐主演,講述了張哲與張南在相戀十周年Pary上第三者闖入後的虐心故事。
  • 太上老君虛無自然本起經
    夫道為三一者,謂虛無空,空者白也,白包無,無者黃也,黃包赤,赤為虛,何為虛?虛者精,光明明而無形質,譬若日月及火,其精明然,而無有形質,故為虛,何謂無?無者黑也,黑有形可見,無質可得,故為無。何謂空?夫自然有三,法守太虛,無謂高學功德之人,解道根元,深洞微妙,曉知三元九一之變化,玄中之玄,始祖無中之無極道,知其所始,見其所終,天地人物,皆各有形,物既有形,故有成散死生,精神無形,展轉變化,故無止,故曰常在,不惑世所聞,不迷世所知,能知之明覽虛無之自然,故澹泊無憂喜,情慾不能傾。所以者何?此人但曉解其本,故不惑其末,但為與人並有內形耳,智慧無窮極,此乃為虛無也。
  • 虛無的焦點:兜兜轉轉還在原點
    去年就在小範圍點映的電影《虛無的焦點》終於得以播出也實屬不易,期待的人不少,失望的人估計也不少。昨天被認為是其前傳的《運動學概論》在愛奇藝播出,也是掀起一番熱潮。兩部電影原班人馬打造。演員一樣,觀感卻有些許不同。