眾人拾柴火焰高 | 35位動畫作者&嘉賓現身費那奇北京動畫周現場交流

封面：費那奇2019北京動畫周主視覺設計

編輯：bobo 企鵝撈飯

費那奇按：動畫節有沒有明星紅毯可看？哎，明星算什麼！超人想看嗎？動畫作者可都是些集演員、導演、編劇、美術、服裝、道具、燈光、音效甚至音樂於一身的超人。只是超人都有些害羞，特別不好請。本次我們邀（綁）請（架）了34位作者及神秘嘉賓，這麼多超級英雄，一定要來看看啊~

距離費那奇2019北京動畫周開幕還有2天，各個單元展映作品已通過圖文的形式，向大家做了介紹。本篇文章將為大家介紹參加費那奇2019北京動畫周映後交流的各位動畫作者及嘉賓。

費那奇北京動畫周以鼓勵獨立動畫創作者，希望讓中國獨立動畫藝術家群落可以持續穩定地在國際舞臺上被了解、被關注，促進中國本土動畫藝術生態的發展為目標，同時，我們也邀請國際上最新的動畫作品和它們的創作者來到中國，讓國內觀眾了解當下動畫的前沿、發展趨勢和年度佳作。

向觀眾提供優質的審美體驗，並創造觀眾與作者面對面交流的可能性，真正成為溝通中國和世界動畫交流的紐帶。

本次動畫周，我們在每場放映之後準備了QA環節，35位動畫作者及嘉賓將到現場與觀眾進行映後交流。

「二十四個月全球動畫節精選」最為火爆，兩場放映集中了近兩年世界範圍內的最佳動畫短片作品。在「精選1」中，觀眾可以看到今年獲得薩格勒布國際動畫節大獎，並在剛剛結束的日本新千歲空港動畫節也獲得大獎的年度熱門作品《酸雨 Acid Rain》（託梅·波帕庫 Tomek Popakul 波蘭 2019）。十分榮幸地，我們邀請到了本片的導演——波蘭鬼才級年輕導演託梅·波帕庫來到現場，他會和動畫藝術家陳蓮華一起在「二十四個月全球動畫節精選2」（11月16日 周六 晚7點30分）的放映之後對談，與觀眾互動。

本名陳曦，獨立動畫人，漫畫家。現任教於北京電影學院動畫學院。動畫作品曾多次入圍法國昂西國際動畫節等重要國際動畫節，曾在日本獲得廣島國際動畫節國際評委會特別獎等國際獎項；曾應邀前往日本、法國、加拿大參加進駐創作；2009年,作品曾被德國斯圖加特國際動畫節收錄年度世界最佳動畫專輯；曾任2019年克羅埃西亞薩格勒布國際動畫節終審評委，2016年日本新千歲空港國際動畫節終審評委；曾擔任2016年中國獨立動畫論壇「引力波」策展人，2019年俄羅斯亞太國際電影節「中國新生代獨立動畫」單元等國際影展動畫單元策展人。

白露 The Six 陳蓮華 Xi Chen

中國 | 5'00'' | 2019 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

出生於1986年。畢業於羅茲電影學院動畫專業。同期他攻讀了一年劇本創作。他曾創作過幾部短片，其中包括他多次獲獎的畢業作品《Ziegenort》，在全球十多個電影節上映。2014年，他參加了由日本圖像委員會(JAPIC)組織的東京動畫藝術家駐留項目，並完成作品《黑》。

酸雨 Acid Rain 託梅·波帕庫 Tomek Popakul

波蘭 | 26'16'' | 2019 | 波蘭語對白 | 中英字幕 | 高清HD

今年的競賽單元，以10進1的激烈程度從465部參賽作品中遴選了45部入圍作品。競賽單元分為4個場次分別在11月14至16日期間放映，其中18位作者將來到現場與觀眾做映後交流。他們分別是：

（1989，上海）

2012年畢業於上海應用技術學院。動畫短片曾多次入選國內外電影節，包括柏林電影節、威尼斯電影節。現工作生活於上海。

水花 SPLASH 沈傑 Jie Shen

中國 | 9'25'' | 2019 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

沈毅是一位來自中國的故事板藝術家和角色設計師。在中國中央美術學院附屬學校學習美術4年後，他進入北京電影學院動畫學院學習2D動畫和真人電影。他還在Nexus工作室擔任BBC英國廣播公司2018年冬季奧運會節目的藝術指導和故事板藝術家。

最好的朋友 Best Friend 尼古拉斯·奧利維耶裡 沈毅 朱莉安娜·德盧卡 瓦倫·奈爾 大衛·費留Nicholas Olivieri, Yi Shen, Juliana de Lucca, Varun Nair, David Feliu

法國 | 5'46'' | 2018 | 英語對白 | 中文字幕 | 高清HD

導演劉承子，1996年12月出生於上海市。於2019年畢業於東華大學數字媒體藝術專業。從小喜歡動畫，現赴日本留學中。《圓缺》為個人畢業設計，歷時6個月完成。

圓缺 Moon Phases 劉承子 Chengzi Liu

中國 | 4'06'' | 2019 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

畢業於中國傳媒大學，熱愛繪畫，擅長動畫製作，喜歡攝影。製作偶動畫《人糧》入圍2017斯洛維尼亞國際定格動畫節StopTrik 2017 。聯合創作《白日星辰》獲得西安國際原創動漫大賽提名獎；第一微視頻大賽，動畫組一等獎。動畫作品《我和吸鐵石和一個死去的朋友》入圍2019年昂西國際動畫節學生單元。

我和吸鐵石和一個死去的朋友 Me and my megnet and my dead friend 劉毛寧 Maoning Liu

中國 | 13'05'' | 2019 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

2015年本科畢業於中國美術學院，2019碩士畢業於英國皇家藝術學院。2015年創作合作作品《浮元子》，2016年創作The Children’s Society項目紀錄片動畫《Go Outside》，2017年創作《叫什麼來著》，2018年創作Wellcome Collection項目紀錄片動畫《I Can’t Breathe》，2019年創作《你好，烏鴉》。

你好，烏鴉 Hi, Crows 朱則紅 Zehong Zhu

英國 | 4'52'' | 2019 | 英語對白 | 中文字幕 | 高清HD

在北京電影學院學習動畫時，是本科生，畢業後一直擔任真人廣告廣告總監三年，同時繼續在北京電影學院攻讀研究生。

摩登超市 Modern Babel 趙麟 Lin Zhao

中國 | 11'15'' | 2019 | 中文對白 | 英文字幕 | 高清HD

《每一朵花兒》主創之一。1996年出生於浙江杭州，2019年本科畢業於中國美術學院，獲得學士學位。現工作生活於杭州。

每一朵花兒 Every Flower 蔡源青 Yuanqing Cai

中國 | 8'36'' | 2018 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

青年藝術家。1992年生，獨立動畫導演、插畫家，現居上海。2015年本科畢業於美國加州藝術學院 (CalArts) 實驗動畫系，2017年在校獲得優秀學生獎學金，2018年於加州藝術學院 (CalArts) 獲得動畫碩士學位。2019年畢業作品動畫《小靈子》于格拉斯國際動畫節獲得最佳北美動畫短片，並於紐約布魯克林的動畫節街頭趴評為最佳實驗動畫。其作品個性極其鮮明，已先後入選放映於多個國際電影節，如美國格拉斯國際動畫節、美國Slamdance電影節、美國安娜堡電影節、荷蘭KLIK動畫電影節、英國邂逅電影節等。

小靈子 Sparky 梁電（心寶努子） Dian Liang

中國 美國 | 4'20'' | 2018 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

1996年出生於中國福建省漳州市，2019年本科畢業於中國美術學院，獲得學士學位。現工作生活於杭州。

小事 Petty Thing 李澤熙 Zexi Li

中國 | 3'46'' | 2019 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

陸海，1997出生於中國，2019年本科畢業於中國傳媒大學，獲得學士學位。

張紫涵，1996出生於中國新疆，2019年本科畢業於中國傳媒大學，獲得學士學位。2019年工作於好傳動畫，職業場景設計，現工作生活於天津。

惡果 Orange 陸海 劉禹辰 張紫涵 Hai Lu, Yuchen Liu, Zihan Zhang

中國 | 5'51'' | 2019 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

生於1996年4月12日。

中國傳媒大學動畫與數字藝術學院在讀本科生，留美海歸，精通英語，擅長人物設計、圖形設計、編劇及動畫創作，參加過多次國際交流活動，有深厚的手繪功底與團隊合作精神。

發仙子 The Hair Fairy 張天南 Tiannan Zhang

中國 | 5'12'' | 2019 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

1993年出生於中國，湖南。2019年修士畢業於多摩美術大學美術平面設計學科。

四月 Pieces of April 周小琳 Xiaolin Zhou

日本 | 3'40'' | 2019 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

獨立動畫導演，從事原創動畫拍攝同時參與多部動畫廣告製作，參與的創作的作品榮獲國內外眾多動畫節獎項。

老鼠嫁女 The Marriage of A Mouse 東海 Donghai Su

中國 | 7'20'' | 2019 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

英文名Annie，2002年出生，現就讀於北師大附屬實驗中學。閆佳越小學二年級開始學習書法和京劇，曾參加實驗二小在人民大會堂舉辦的藝術節，表演京劇。初一暑假在豆莢參加了一期中國畫的學習班後，發現了自己對美術的熱愛，從此一發不可收拾。動畫作品《分》獲得瓦拉日丁青少年國際兒童動畫節二等獎。

分 Score 閆佳越 曹子素 Annie Yan, Sussy Cao

中國 | 1'47'' | 2018 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

丫兔 A Foot Race 曾也方 Yefang Zeng

中國 | 0'42'' | 2018 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

餘國東是一名動畫導演、動畫製作者、畫家以及攝影師。他出生於中國廣東，目前是中國上海同濟大學的一名在校一年級研究生。

他的作品通常源自於他對孩子內心美好世界和現實生活的探索，導演認為在孤獨又豐富的情感背後，孩子的意識和行動是單純且直接的，而這股未經過成長的力量與成人複雜的世界產生巨大的衝擊和對峙。

而動畫和電影可以是一種與觀眾進行無語言溝通的手段，國東認為短片的力量在於用畫面說故事。

冬 Winter 餘國東 Guodong Yu

中國 | 8'00'' | 2019 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

導演、動畫製作者和攝影師。曾就讀於塔林工藝學校攝影專業，之後在塔林大學波羅的海電影和媒體學校完成了新媒體和電影導演的學習。他曾創作和導演短篇小說和戲劇，並在不同紀錄片中擔任攝影師。例如《穆胡島的女人》（60分鐘，Sabat Film電影工作室2014年出品，愛沙尼亞紀錄片影展評審團大獎）。2013年起，他作為攝影師在位於愛沙尼亞的偶動畫工作室Nukufilm工作，期間曾參與多部作品製作，如《永恆的狩獵場》(2015) 、《莫頓在愚者之船上》、《米利安家公雞的夢》(2016)和《米利安在湖邊》(2017)。他在裡奧·尤特導演的新電影《瑪麗亞和七個小矮人》中擔任攝影指導。他最新的紀錄片 《玩具與圖騰》（30分鐘，Sabat Film 2017）融合了動畫和視覺紀錄片敘事方式，並擔任聯合導演、攝影師和動畫師。從2016年開始，他在塔林經濟學院教授攝影和視頻編輯。他也是愛沙尼亞紀錄片協會的成員和獨立電影工作室Sabat film的合伙人。

貓咪歷險記 Teofrastus 薩基·卡巴斯 Sergei Kibus

愛沙尼亞 | 15'00'' | 2019 | 英語對白 | 中文字幕 | 高清HD

「後人類影像志計劃 | 費那奇動畫小組特別展映」單元的動畫作品一部分來自於新生代年輕作者，他們的動畫題材關注虛擬賽博空間，另一部分作品則在探討人性主題上走的足夠深遠，這些都是近年華人動畫中很少見的類型。本單元將有7位作者以及一位特邀嘉賓參加映後交流。

張晨，中央美術學院人文學院講師，美術史博士，研究方向為西方美術史、中外美術比較、視覺文化理論研究、當代藝術與理論等。

1985年生於太原，獨立動畫和繪本作者，藝術研究者，費那奇動畫小組發起人，2017年於威尼斯美術學院訪學，現任教於北京航空航天大學。動畫作品曾入圍德國斯圖加特、西班牙加泰隆尼亞、保加利亞、荷蘭等動畫節。

費那奇動畫小組 Feinaki Animation Gang 衛詩磊 楊蕾 Shilei Wei, Lei Yang

中國 | 2'00'' | 2017 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

施蕊妮是一名程式設計師和動畫作者。她試圖通過結合電影語言與科技美學來探索虛擬親密感；創作一種能重新審視人性與新科技間共存性的敘事模式。她畢業於倫敦傳媒學院交互與移動圖像專業，隨後於2018年獲得皇家藝術學院動畫系碩士學位，現UCA PhD在讀。作品曾入圍皇家電視協會獎，薩格勒布國際動畫節，FIRST青年影展等國際電影節；獲得2019 Ars Electronica電子藝術大獎動畫單元傑出作品及入圍柏林Transmediale媒體藝術節，流明數碼藝術大獎等當代藝術節展，被提名為2019年度The Rapoport Award藝術與科技女性候選人。

期望線 Desire Line 施蕊妮 Ruini Shi

英國 | 6'58'' | 2018 | 英語對白 | 中文字幕 | 高清HD

STRINGS 施蕊妮 Ruini Shi

英國 | 5'11'' | 2019 | 英語對白 | 中文字幕 | 高清HD

曾擔任米蘭廣告公司動畫導演，於2018年後回國。代表作品有《湖南衛視少年說開篇動畫》，《OPPO2018R17夏季發布會系列動畫》，《浙江衛視演員的誕生第二季片頭動畫》 ，《我是歌手第七季手繪動畫》，《樂隊的夏天插畫與節⽬動畫》。

椅子 Chairs 商桑 Sang Shang

義大利 | 3'26'' | 2016 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

創世紀 Genesis 商桑 Sang Shang

義大利 | 1'51'' | 2017 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

GIF藝術家、漫畫創作者，個人創作以像素形式的動畫和gif為主，受復古8-bit遊戲影響，多使用連續性圖形鋪墊，喜愛創造既可愛又奇特的形象。作品入圍fantoche動畫節GIF單元，參加Felt Zine and Matchbox Gallery策劃的gif藝術家群展，受邀參與紐約TIME FRAME - Celebrating 30 Years of the GIF AR展覽。自出版漫畫《迴路》《桃男》《耳洞》《新星》《low disk》《space》《byte》。作品收錄於sticker zine<kleb stoff #9>，香蕉魚-豆本合集，Kus!<š! #33 - Misery>，WT_comic<vol2 GAME>。

null 李帆 Toyoya 

中國 | 2'33'' | 2018 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

1993年出生於中國，湖南。2019年修士畢業於多摩美術大學美術平面設計學科。

星星 Twinkle Twinkle 周小琳 Xiaolin Zhou

日本 | 4'40'' | 2018 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

1982 年生於中國黑龍江。畢業於中國人民大學，法國炮提葉動畫電影學校，獲得碩士學歷及法國職業評定委員會動畫一級導演認證。2014 年昂熱新人電影節評委，巴黎「不為人知的中國動畫電影寶藏電影節」評委。曾在瘋影、Sacrebleu、Flim d』Arlequin、Citron Bien等動畫工作室工作。法國豐特夫勞德修道院、作者之家駐留藝術家。

老熊 Old Bear 陳晨 Chen Chen

法國 | 11'00'' | 2016 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

獨立動畫作品《八裡溝》、《在水上》、《冰與荷西》獲包括俄羅斯Krok動畫節、瑞士Fantoche動畫節、臺灣金馬獎等多個國際影展的獎項和提名。現任四川大學藝術學院特聘副研究員。

八裡溝 LÖSS 趙易 Yi Zhao

中國 荷蘭 | 27'58'' | 2015 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

在「跨界藝術：MV音樂動畫特輯」單元裡，我們邀請到了16部獨具匠心，各有特色的音樂動畫作品，向觀眾展示多樣的可能和奇幻的世界。其中唱作人、雙語主持人查可欣與獨立動畫導演熊詩藝合作的音樂動畫《Koochi Koochi Beep Beep》也將在本單元展映，兩位作者也將與觀眾進行映後交流。

視覺藝術家/獨立動畫人/插畫師，畢業於加州藝術學院實驗動畫專業。她的作品「蒲公英」和「匆匆」 曾入圍cutout動畫節，韓國獨立動畫節，日本新千歲國際動畫等多個國際動畫/電影節。她擅長運用顏色，圖形和幽默的能量，尊重生活的隨機性，對時間，城市和當代人的生活進行詩意的解構。

Koochi Koochi Beep Beep 熊詩藝 Shiyii Xiong | 查可欣 Kelly Cha

中國 | 3'28'' | 2019 | 中文歌曲 | 無字幕 | 高清HD

2015年畢業於英國皇家藝術學院動畫系，作品《我想要的，魚》在世界各地展映，並獲得包括布魯塞爾國際動畫節評委會大獎，波蘭Etuida&Anima國際動畫節最佳學生動畫，韓國富川動畫節DHL最佳學生動畫等獎項。作品試圖探索敘事和實驗影像的邊界，希望用輕鬆視角探討社會邊緣問題。

A Prince 向垚 Yao Xiang | 喬哈·史密斯 小牛佩劍 Jorja Smith ft. Maverick Sabre

英國 | 3'08'' | 2016 | 英語歌曲 | 中英字幕 | 高清HD

「平行宇宙特別展映」匯集了競賽單元之外，仍然非常優秀的動畫作品，這些作品帶來了另一種獨特的作者視角，敞開了平行宇宙的大門。本單元有6位作者將來到現場交流。

出生在秘魯的華人家庭，後到中國學習生活。畢業於廣州美術學院動畫專業，現就讀於中國美術學院研究生，自由動畫創作者，畢業代表作品《布魯斯的魚》，個人IP：sarryshiu（fb，ig，微博可查詢）

布魯斯的魚 Blues’s fish 肖詠蘭 陳裕權 Sara Shiuluo, Yuquan Chen

中國 | 5'51'' | 2018 | 粵語對白 | 中英字幕 | 高清HD

邱成是現在在倫敦的中國動畫師，與此同時她也做插畫，偶製作，平面設計和攝影藝術。

她的影片是探索內心世界和夢的世界。她專供2D 手繪動畫，混合媒動畫和裝置藝術。

深夢 Deep Dream 邱成 Cheng Qiu

英國 | 2'32'' | 2018 | 中英對白 | 中英字幕 | 高清HD

新媒體藝術家。作品涉及多種媒體：動畫、遊戲、裝置等等。主要探討現代社會中產生的不安定現實。畢業於芝加哥藝術學院。

Currents 朱馨儀 Xinyi Zhu

美國 | 6'15'' | 2018 | 無對白 | 中文字幕 | 高清HD

1990年出生於中國江蘇，2018年畢業於中國美術學院，獲得碩士學位。現居住和工作於杭州，主要研究方向是實驗動畫。2014年完成實驗動畫《盲》。獲得第二屆中國民間女性影展最佳女性主義獎，併入圍第三十七屆法國克萊蒙費朗電影節「聚焦中國單元」、芬蘭坦佩雷電影節、2017法國昂西動畫節China, The New Generation單元等。2018年完成實驗動畫《瞳人語》入選2018日本新千歲機場國際動畫電影節。

瞳人語 Whisper 盧晨 Chen Lu

中國 | 4'49'' | 2018 | 無對白 | 中英字幕 | 高清HD

1993年2月10日出生於中國吉林。2016年6月畢業於中央美術學院，獲得學士學位。2019年6月畢業於中央美術學院，獲得碩士學位。2016年作品《對素數的邏輯》在美國參加中美藝術高校聯盟展，作品《Wormhole》獲得中央美術學院美術館館藏，參加北京青年美術雙年展、上海轉媒體藝術展、藝術北京、動漫美學雙年展等多個展覽。2018年作品《西瓜的打開方式》入選第七屆中國獨立動畫電影論壇特別展映單元。2019年《西瓜的打開方式》《造物主》《兩隻老虎》入圍「燈塔」國際公益影像電影節。

也許是因為春天到了 Maybe it's spring 薛帥兵 Shuaibing Xue

中國 | 2'41'' | 2019 | 無對白 | 無字幕 | 高清HD

畢業於廣州美術學院附中，中國傳媒大學15動畫藝術專業，中國傳媒大學19動畫理論與實踐專業。作品有《企鵝爸爸》《2020的678》。典型摩羯座女，平常話不多，因為話全在自己作品裡了。

2020的678 June 7-8, 2020 黃荷雅 Heya Huang

中國 | 10'00'' | 2019 | 中文對白 | 中英字幕 | 高清HD

費那奇2019北京動畫周還有1天就開幕啦！為期4天的動畫盛宴即將開啟。【平行宇宙特別展映】、【後人類影像志 | 費那奇動畫小組特別展映】、【競賽單元】等放映正在售票中，喜歡的小夥伴一定不要錯過哦！

活動地點：北京市朝陽區通惠河北路郎家園6號院 郎園Vintage 虞社
時間：11月14日-17日

一次基於作者視角的動畫之旅，
四天探索詩性和靈感的動畫展映，
與觀眾共築彼此的精神家園

主 辦：

費那奇動畫小組  摩登天空|MVM

聯合主辦：

首創·郎園  林象文化

協 辦：

優揚傳媒  SeenVision

銀木未來  花時文化

特別支持：

貓弄MONO 接力出版社  敬人紙語 加拿大駐華大使館