聽歌學英文 vol.7 Do You Want to Build a Snowman? 冰雪奇緣插曲

2021-02-19 小雅之聲

完整歌曲賞析

Do You Want to Build a Snowman

by Katie Lopez;Agatha Lee Monn;Kristen Bell

歌詞翻譯來自百度百科

Elsa艾莎

Do you wanna build a snowman?

你想堆雪人嗎？

Come on let’s go and play!

來吧我們一起去玩吧！

I never see you anymore,

我好久沒見到你了

Come out the door,

出來吧，

It’s like you』ve gone away

你就像消失了一樣。

We used to be best buddies

我們以前是最好的夥伴，

And now we’re not, I wish you would tell me why

現在卻變了，你能告訴我原因嗎？

Do you want to build a snowman?

你想堆雪人嗎？

It doesn’t have to be a snowman

玩什麼都可以呀。

Go away Anna.

走開吧，安娜。

Okay, bye

好吧，再見。

Do you wanna build a snowman?

你想堆雪人嗎？

Or ride our bike around the halls?

或在大廳裡騎車？

I think some company is overdue,

我覺得你早就該陪我了，

I started talking to, the pictures on the walls

我都開始跟牆上的畫像說話了。

Hang in there, Joan!

簡，站在那裡別動哦！

It gets a little lonely, all these empty rooms,

這些空房子讓人覺得好孤單，

Just watching the hours tick by…

只能看著時間滴滴答答地流逝…

Please I know you’re in there,

求求你了，我知道你在裡面，

People are asking where you』ve been

人們都在問你去了哪裡。

They say 『have courage,

他們說：「要勇敢」，

And I’m trying to,

我也在努力嘗試。

I’m right out here for you, just let me in

我在外面等你，讓我進去吧！

We only have each other,

我們只擁有彼此了，

It’s just you and me, what are we gonna do?

只有你和我，我們應該怎麼辦？

Do you wanna build a snowman?

你想堆個雪人嗎？

相關焦點

  • 動畫歌曲:Do You Want to Build a Snowman
    今天Anna與大家分享的是經典動畫片《冰雪奇緣》中的插曲Do You Want to Build a Snowman?無論是這部電影還是這首歌，都超級推薦。這首插曲，語言簡單易學，歌詞發音清晰便於跟唱，爸爸媽媽們陪孩子一起學唱起來吧^_^Do You Want to Build a Snowman?
  • 冰雪奇緣MV《Do You Want to Build a Snowman你想不想堆雪人》看動畫學英文
    迪士尼電影《冰雪奇緣（Frozen）》插曲Do you want to build a snowman?你想堆個雪人嗎？to build a snowman?Do you want to build a snowman?你想堆個雪人嗎？Or ride our bike around the halls?還是在大廳裡騎車？
  • Do You Wanna Build a Snowman? 冰雪奇緣插曲講解
    歡迎收聽荔枝、網易雲電臺育兒類排名第一的艾瑪讀繪本Do you wanna build a snowman?Do you wanna build a snowman?你想堆雪人嗎？It doesn’t have to be a snowman.玩什麼都可以呀。
  • 冰雪奇緣主題曲 Do You Want to Build a Snowman
    Do you want to build a snowman?Come on let’s go and play!I never see you anymore, come out the door,it’s like you』ve gone awayWe used to be best buddiesand now we’re not, I wish you would tell me whyDo you want to build a snowman
  • 音樂 | Do You Want to Build a Snowman
    《Frozen》（冰雪奇緣）講述一個詛咒令王國被冰天雪地永久覆蓋，樂觀無畏的Anna（由Kristen Bell配音）和一個大膽的山民克里斯多福以及陪伴他左右的馴鹿斯文，組隊出發，遭遇了喜馬拉雅山般的極端氣候、神秘的生物與無處不在的魔法，不但為了尋到Anna的姐姐——冰雪皇后Elsa（由Idina Menzel配音），更希望能破除冰封魔咒，拯救王國免遭滅頂之災。
  • 《冰雪奇緣》Do You Want to Build a Snowman
    (Knocking: Knock, knock, knock, knock, knock, knock)（敲門聲：當、當、當、當、當、當）Do you want to build a snowman?你想堆個雪人嗎？
  • 〈Do You Want to Build a Snowman〉動畫《冰雪奇緣》插曲/尤克裡裡指彈演示教學
    Elsa艾莎Do you want to build a snowman?你想堆雪人嗎？Come on let’s go and play!來吧我們一起去玩吧！We used to be best buddies我們以前是最好的夥伴，and now we’re not, I wish you would tell me why現在卻變了，你能告訴我原因嗎？Do you want to build a snowman?你想堆雪人嗎？
  • 冰雪奇緣姐妹堆雪人之歌 —「Do You Want to Build a Snowman」| 尤克裡裡彈唱教學+譜
    Do you want to build a snowman你想不想來堆雪人?And now we're not現在卻不是了I wish you would tell me why多希望你能告訴我為什麼Do you want to build a snowman你想不想來堆雪人?
  • 《冰雪奇緣》插曲《Do You Want to Build a Snowman》賞析
    音樂，讓內心開口——迪士尼動畫《冰雪奇緣》插曲《Do You Want to Build a Snowman》賞析3月3日上午，第86屆奧斯卡金像獎再一次揭曉，迪士尼動畫巨作《冰雪奇緣》勇奪兩座小金人，作為一部並不靠特效取勝（雖然它的特效也很牛）的動畫電影，奪得了本屆奧斯卡的最佳動畫長片以及最佳原創歌曲獎，也在第71屆金球獎上獲得同樣的兩項獎項
  • 她的英文配音堪稱專業級!網友驚呼:我懷疑她拿原聲騙我!
    而張含韻在《聲臨其境》上給《冰雪奇緣》的英文配音讓人覺得意外地好。因為在我們的印象當中，張含韻還是那個唱著《酸酸甜甜就是我》的快樂女聲。《冰雪奇緣》的英文配音中，張含韻完美了展現了不同風格的配音，聲音勝似原版配音，甚至讓現場觀眾以為是原音。從安娜幼時——兒時——長大，每一時期的聲音變化完全可以聽的出來，唱歌盡顯功底！最最重點的是，這英語也太6了吧！！
  • 電影《冰雪奇緣2》深情感人插曲 —「All Is Found」 | 尤克裡裡彈唱譜
    Found》是【冰雪奇緣2】的電影插曲，由Evan Rachel Wood演唱，Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez作詞作曲。（★冰雪奇緣歌曲製作團隊、配音等原班人馬全員回歸併帶來全新原創作品）
  • 兒童英文電影推薦——《冰雪奇緣》
    《冰雪奇緣》在2013年就給我們帶來過無限驚奇，除了那首耳熟能詳的「奧斯卡最佳原創歌曲」《Let It Go》，影片也同樣獲得了「奧斯卡最佳動畫長片」獎，成就了動畫電影中的一個經典。《冰雪奇緣》是由克裡斯·巴克、珍妮弗·李執導，克裡斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等演員配音的動畫電影，於2014年2月5日在中國上映。
  • 【冰雪奇緣溫情回顧】:迪士尼英語帶你看電影,學英語
    女孩子們夢想成為像艾莎一樣擁有冰雪魔法的魅力公主，熱情陽光充滿愛的安娜公主，又或是想和可愛幽默酷愛夏天的雪寶成為好朋友。 除了這三位超人氣的主人公以外，孩子們是否能說出影片中其他幾位主人公的英文名字呢？這些名字也是常見的英語名字，讓我們一起來複習吧！
  • 聽歌學英語 | 《冰雪奇緣》:Let it go!
    毫不誇張地說，看過這部電影的觀眾，幾乎人人都可以跟著哼上一句「let it go~let it go~」，更別說是愛看動畫片的孩子們。埋藏身後我的足跡A kingdom of isolationand it looks like I'm the Queen在這孤獨白色國度,我就像是那冰雪的女王The wind is howlinglike the swirling storm inside狂風呼號，內心亦湧動不能平息Couldn't keep i
  • 風靡全球《冰雪奇緣》原版英文繪本
    英語口語此生能遇見你，已然幸福得一塌糊塗Jimmy's Note吉米老師前言：冰雪奇緣英文繪本免費大放送啦《冰雪奇緣》（Frozen），2013年迪士尼3D動畫電影，迪士尼成立90周年紀念作品，改編自安徒生童話《白雪皇后》。
  • 張含韻《聲臨其境》配音冰雪奇緣,這是安娜本娜吧
    張含韻首先為《冰雪奇緣》中的安娜配音演唱《Do you want to build a snowman》，無論是軟萌甜美的童年安娜，活潑可愛的少女安娜，還是成年後剛失去父母憂傷的安娜，都堪稱「原配」，而且聲音可以隨著人物變化迅速成長。尤其是童年那軟萌甜糯的小奶音更是萌炸全場，讓朱丹瞬間星星眼。
  • 「天啦擼」蝙蝠俠亂入《冰雪奇緣》,也是不自覺地唱起來了!
    -Do you wanna build a snowman?(Do you wanna kill the batman?)--Do you wanna build a snowman?(Do you wanna kill the batman?)-It doesn't have to be a snowman.
  • 《冰雪奇緣》冰雪世界的經典英文對白
    Do you want to build a snowman? 你想堆個雪人嗎？Be the good girl, you always have to be. 像從前一樣做個好女孩。Love is an open door. 愛是一扇打開的門。
  • 英文歌曲 | 《冰雪奇緣2》主題曲,Into The Unknown,太燃了!
    At The Disco《冰雪奇緣》作為之前最受歡迎的迪士尼動畫之一，它的那首插曲《let it go》可謂功不可沒。無數大神的翻唱在當年引發了近乎現象級的火爆效果，不知道有多少人把這首歌收進了自己的曲庫，如果說冰雪奇緣是一頂皇冠，那麼這首歌就是皇冠上的鑽石。所以，關心《冰雪奇緣2》的小夥伴，肯定也會關心它第二季的曲子吧？
  • 冰雪奇緣2番外篇《雪寶的冰雪大冒險》ost插曲片尾曲等
    近日，《冰雪奇緣2》曝光首支預告短片，迅速成為影史上點擊量最高的動畫預告。預告中，艾莎女王、安娜公主、克裡斯託夫、馴鹿、雪寶悉數亮相，迎接下一個冒險，讓眾多粉絲期待不已。由於影片將於11月22日上映，所以不少迫不及待想要觀看電影的觀眾只能看看番外篇《雪寶的冰雪大冒險》。