《我的心裡只有你沒有他》 讓多少人從此心裡記住了她!
2021-03-03 瑞鳴音樂▲
喜歡這個音樂嗎？
可以點擊文末閱讀原文
支持我們的實體唱片哦∧∧
如果單說西班牙語歌曲《愛的故事》，很多人可能並不是很了解，但若提起超級人氣中文歌曲《我的心裡只有你沒有他》，相信大家就很熟悉了，它恰恰是這首歌的國語版。
這首歌的原曲發表於1955年，由巴拿馬人Carlos Eleta Almarán的創作，首唱者是古巴歌手Perez Prado所組建的樂隊。
1955年，巴拿馬作曲家Carlos Eleta Almarán的弟弟因妻子逝世，而每天難過與痛苦，他在這樣的情境下，為他的弟弟寫下了這首曲子，名叫Historia De Un Amor——愛情故事。
這首歌因為曲調富有濃鬱的拉丁風情，且唱腔婉轉優美，歌詞清麗動人，迅速在歐美間竄紅，也被收錄於1956年墨西哥一部同名電影的原聲碟中。
20世紀初，由於拉丁裔美國人對美國音樂市場的影響越來越大，「拉丁音樂」一詞在美國誕生。從此，拉丁音樂也就形成了音樂產業中的一種流派，籠統代表了源自於西班牙語和葡萄牙語地區的音樂。
一直以來，拉丁音樂都深受古巴音樂的影響，以充滿彈性的舞曲為特點。具有獨特節奏的拉丁音樂給人的第一印象就是歡快，能讓人立馬聯想到熱情洋溢的人們聚在沙灘上一起舞蹈的畫面。
但是這首歌尤為不同，它是把深沉的愛情融進了節奏感的樂曲中，讓人既能感同身受歌曲想要傳達的悲情，又不至於太過於壓抑。
我猜很多小夥伴和我一樣，第一次都是聽到中國演唱者唱這首歌。
事實上到了1960年代，我國著名的出版家、填詞家、作家陳蝶衣先生，才為這首已經傳唱全球的歌填寫了中文歌詞。
歌曲收錄在劉文正和鄧麗君專輯中，後來鳳飛飛、張國榮、葉麗儀等眾多歌手唱過此歌，這首《我的心裡只有你沒有他》在中國也一路走紅，至今被奉為經典。
輕音樂的版本主要由音色嘹亮銳利、高亢的小號，來表現優美富有歌唱性的旋律，節奏感明確的打擊樂器則降低了這首曲子的悲情色彩。
十分適合在一個燈光迷離的小酒館裡，獨自坐在角落，讓這小號將淡淡的憂鬱穿過眼前的人影重重，穿過琥珀色的酒杯，直到最後一滴酒消失在唇邊。
這樣的演繹，把對愛人刻骨銘心的懷念詮釋得非常深入，把憂傷暗啞的悲沉，用淋漓盡致的旋律宣洩出來了。
我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才是我夢想
只有你才叫我牽掛
我的心裡沒有他
我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看
我的眉毛為了你畫
從來不是為了他……
文字丨NightCaroline
圖片丨YC
編輯丨Yvonne
文中音樂我的心裡只有你沒有他來自瑞鳴音樂專輯《星空》。這首由巴拿馬人Carlos Eleta Almarán創作，古巴曼波歌王Pérez Prado於1955年首唱的歌曲，1960年代由陳蝶衣重新填詞為中文歌曲《我的心裡只有你沒有他》，由當時的「萬能歌后」靜婷獻唱。其如醇酒般香濃醉人的旋律，超越國界、民族與語言的界限，先後經由數十位中外歌手的精彩演繹，令幾代人一見傾情，雋永於心。奔流的鋼琴鍵音再次轉動往事的鎖匙，讓那些詠頌於黯夜的情語，燃燒了月色與星光的撫愛與親吻，顫動大提琴弦，沉溺於永難忘懷的繾綣愛意。
《星空》
重奏流行音樂史上的不朽金曲
世界舞臺上的經典瞬間
隨時代流轉 點亮
歡迎關注瑞鳴音樂官方微信號：rhymoi2017
分享你的音樂故事
Q：我們有哪些產品
A：CD、DSD、HQ、黑膠、黑膠機……
Q：我們在哪裡？
A：試聽合作·網易雲音樂、QQ音樂、酷我音樂、酷狗音樂
Q：如何購買瑞鳴唱片
A：官網、微店、京東、網易嚴選、網易雲音樂
Q：合作、投稿？
A：rhymoi166@163.com
點擊閱讀原文，購買瑞鳴《星空》HQ專輯
相關焦點
-
我的心裡只有你沒有他
做到什麼程度，能證明我對阿彌陀佛已經有信心了呢？生起信心之後你就會念念至誠，歸投彌陀願海，心心念念把功德回嚮往生極樂世界。大家現在有沒有？我們沒有做到念念歸命阿彌陀佛。就像遇到一些事情我們的第一反應，我們想到的不是佛，我們還是想用分別念去解決這個問題，是不是啊？這叫什麼呢？根本就沒有念念歸投阿彌陀佛。對人一心一意大家知道吧？ -
《我的心裡只有你沒有他》義大利語版歌曲發布
義大利口碑佳作《重生小確幸》將於10月31日登陸內地院線，該片主題曲《愛的故事》（Historia De Un Amor）電影版MV曝光，網友驚喜地發現，這首歌正是被廣為傳唱的經典歌曲《我的心裡只有你沒有他》的義大利語版。 -
心裡有你的人,會用心愛你;心裡沒有你的人,只會敷衍你
聽她說完，覺得她男友應該是故意，不是忘記那麼簡單，否則的話，怎麼可能一句忘記就可以不當一回事。如果說兩個人的感情正處於平淡期，沒可能平淡到連溝通都不願意，可想而知，他的心裡沒有多少她的位置。如果他心裡有她，就算是忘記，也不會一次又一次忘記，總有個理由，而且還會安慰好幾句，不會讓她心煩。可連理由都沒有，說到底已經把她放在一邊去，那就不用顧及她的感受和心情。 -
拉丁名曲——Historia De Un Amor(我的心裡只有你沒有他)
《Historia de un amor （愛的故事）》的中文版名《我的心裡只有你沒有他》，大家一定很熟悉。 -
這樣「愛」你的男人,其實他心裡沒有你,只有前任
文/雪落無塵01這樣「愛」你的男人，其實他心裡沒有你，只有前任。小江就是這樣一個男人。「我覺得你還是把頭髮紮起來吧，高馬尾多好看。」小江說著，拿起桌子上的梳子，就開始幫女友扎頭髮。鏡子裡的女友笑的很開心，大概她覺得，自己是世界上最幸福的人吧。小江扎頭髮的技術格外的好，顯得人十分的有活力。 -
孤單,是你心裏面沒有人 寂寞,是你心裡有人卻不在身邊
我還是喜歡你，像風走了八千裡，不問歸期。青梅枯萎，竹馬老去，從此喜歡的人都像你@奇蹟我姓『高』，願意為你放下我的高傲，陪你到天荒地老，天涯海角！@SSS如果給你一個機會，是否會讓這些話遍地開花。從此以後祝你歲月無波瀾，敬我餘生不悲歡。你有想說卻未說出口的話嗎？如果有可以在下面留言區留言告訴你的那個他/她。或者可以後臺留言告訴我們，我們會匿名放在這裡。為你傳遞愛的心聲。 -
西班牙經典情歌《我的心裡只有你沒有他》,曲折動人的前世今生
1955年巴拿馬人Carlos Eleta Almarán因兄弟深愛的妻子離世，看見他悲痛欲絕而寫下這首具有拉丁風情的傷感情歌。歌詞大意為：你不在我身邊，只剩下孤獨的靈魂。因為上帝讓我愛你，讓我更加痛苦，你一直是我存在的理由，你是我的信仰！這是一個愛情故事，這讓我明白所有的好所有的壞，它照亮了我的生命，把它關閉後，唉！生活是如此黑暗，沒有你的愛我無法生存，你永遠是我存在的理由！你已經不在我身旁，我的靈魂只剩下孤獨，因為上帝讓我愛你，讓我更痛苦，更痛苦，更痛苦.幾十年內陸續被各路世界頂級音樂大咖翻唱演繹，風格各異，可見這首歌的魅力。 -
《請以你的名字呼喚我》|你的心裡 有沒有裝著一個心意難平的人?
「我行過許多地方的橋，看過許多次數的雲，喝過許多種類的酒，卻只愛過一個正當最好年齡的人。」你的心裡，有沒有一個每次想起都心意難平的人？《請以你的名字呼喚我》講的就是這樣一個故事，一個夏天，讓兩個人的人生從此變得不一樣，他們感受過了熱烈飽滿的愛情，然後帶著這份愛各自生活。 -
分享——高安《在心裡從此有個你》
小編今天給大家分享的是《在心裡從此永遠有個你》，這是2008年出於對一個真實的網絡愛情故事的感動，而創作的歌曲。《在心裡從此永遠有個你》，這首歌的曲來自臺灣，由徐嘉良創作，歌詞由山東歌手高安創作，歌曲描繪了一段已經畫上句號的網戀，有一些無奈，有一些傷感 -
他心裡有沒有你,對他說「我想你」就知道
有這樣一種說法：人生三大錯覺之一，就是他好像喜歡我。也許就是因為害怕自己會錯意，女人在面對感情的時候，總是患得患失、胡思亂想。但這也是能夠理解的，畢竟任何一個女人，都希望自己愛著的男人，心裡滿滿都是自己。也只有這樣，兩人在一起，才會開出幸福的花。02其實，當男人心裡裝著一個人的時候，就算他沒有明說，你也能通過一些方法了解。 -
她被譽為美洲甜心,最早唱紅《我的心裡只有你沒有他》原曲
點擊上方藍字關注 外國經典音樂她叫 Libertad -
誰成就了《我的心裡只有你沒有他》那絕贊而不朽的旋律
從旋律中，你是否感受到些許的熟悉？是的，正是那首《我的心裡只有你沒有他》。《我的心裡只有你沒有他》，翻自1955年巴拿馬人Carlos Eleta Almarán的原創曲，Carlos因兄弟的妻子逝世，有感而發寫下了這首曲，由古巴人Perez Prado首唱，原名Historia de un Amor (意為 "愛的故事") 首唱者是古巴歌手Perez Prado。 -
問世間情為何物,直叫:我的心裡只有你沒有他
浣碧進來，第一句話就是，王爺，你怎麼了？ 問世間情為何物，直叫 我的心裡只有你沒有他。 還有，我發朋友圈也只是為了讓你看到，我只是想讓你知道我經歷著什麼，在想些什麼，多希望有一天，你會來對我說：你怎麼了，沒事，我在呢。 還有你的聲音也很好聽，每次同你說話，都好想擁抱你。 希望你知道，這些話，我都是在對你說。 -
問答 |「他心裡到底是有沒有我?」「沒有.」
其實他父母想讓我們復婚，只是前夫沒什麼表示。我現在很迷茫：前夫的態度讓人失望；男朋友想我把女兒送到前夫家，去他的城市結束異地，可是我捨不得女兒，怕沒她人管教，不學好。不知道以後的路怎麼走……求冷大支招，謝謝！你的問題很簡單，我想說兩方面。第一，你不應當對你的前夫抱有任何期望。 -
聆聽古老的愛情故事,感受拉丁名曲《我的心裡只有你沒有他》
如果單說西班牙語歌曲《愛的故事》，很多人可能並不是很了解，但若提起超級人氣中文歌曲《我的心裡沒有他》，相信大家就很熟悉了原曲發表於1955年，這首歌講述的是一個古老的愛情故事，當時曲作者見證了兄弟在心愛的妻子過世後所承受的打擊和悲痛，那些場景深深地觸動了他的內心。 -
找一個,心裡只有你的人
有人說：最好的感情，莫過於你滿心愛的那個人，心裡也只有你。如果你遇見一個萬事都以你為重的人,恭喜你找到了幸福，如果身邊口口聲聲說愛你的人，卻總是對你忽冷忽熱，一定要擦亮眼睛。餘生很貴，一定要找一個心裡、眼中只有你的人。 -
《重生小確幸》主題曲MV曝光 義大利版《我的心裡只有你沒有他》更...
《重生小確幸》主題曲MV曝光 義大利版《我的心裡只有你沒有他》更有味道1/ 4 義大利口碑佳作《重生小確幸》將於10月31日登陸內地院線 -
【歐美經典音樂】《愛的故事/我的心裡只有你沒有他》瓜達露佩.琵涅達
西班牙語情歌《Historia de un amor （愛的故事）》中文填詞版名《我的心裡只有你沒有他》。 -
把那個放你在心裡的人,愛好、珍惜好;心裡沒你的人,別打擾
只有把你放在心裡的人，才會把你看得很重；只有把你放在心裡的人，才會在意你的所有；只有把你放在心裡的人，才會擔心你的冷暖；只有把你放在心裡的人，才不會敷衍與欺騙：只有把你放在心裡的人，才是真正愛你的人。人與人的感情也是如此，都需要花時間去經營，用心去培養，用愛去呵護。不然，再好的感情沒有了愛的潤滑劑去滋潤，也會淡，再美的關係、也會變。 -
心裡沒有你的女人,才會這樣對你!
文：十裡插圖：來源於網絡「遇見一個心裡沒有你的女人，就趕緊轉身離開吧，別被她一直耗著，免得浪費你的生命，並且傷了你的心。」這是王林用自己的真實經歷對朋友做出的善意忠告。就在去年他相親了一個女孩子，那女孩還算不錯，至少他是這麼覺得的，於是就想做，交往一下試試。