豆瓣評分從8.6到6.4,電影版《晝顏》口碑,為何跟電視版相差甚遠?
電視劇版的《晝顏》為什麼評分那麼高,首先是因為這個題材在中日網友中的討論度極高,在日本一直都有關於家庭主婦婚後生活討論的電視劇,因為電視劇收看的主要群體是女性,而日本的家庭主婦群體又佔了相當大的一部分,他們中應該有相當一部分人的生活和劇中描述的兩個家庭有所重合。
比如丈夫的大男子主義,在外面上班掙錢,回家很晚,夫妻感情生活進展不順利,在家中禁錮時間長了之後,這些家庭主婦的心中難免寂寞。而正是這種寂寞,引出了《晝顏》中這兩個女人的婚外情故事。而且這個劇本應該算是寫的不錯的,有張有弛,特別是細膩的心理描寫和臺詞的浪漫情愫,讓觀眾們也能隨著兩位女主人公的故事心情隨之跌宕起伏,他們兩對戀人的故事非常牽動人心。
而其次,電視劇把一個挑戰倫理的「主婦的婚外戀故事」拍的非常悽美,甚至拍出了純愛片的感覺。在朦朧的柔光下,上戶彩飾演的女主角和齋藤工飾演的男老師的愛情,顯得竟然比他們的婚姻生活更純粹,更有激情,特別是上戶彩騎著自行車在橋上的獨白,配合著主題曲《never again》,竟讓人找到了看熱血日劇裡「日劇跑」所帶來的那種激情的震蕩,所以這部電視劇的光影效果和背景音樂烘託出的氣氛也是相當出彩的。
在電視劇的結尾,其實兩對戀人已經做出了自己的選擇,所以我認為在這時候戛然而止就OK了,留下的那些故事還是讓觀眾自己想像更好,很多衍生劇都是狗尾續貂之作,《晝顏》的電影版也不例外,因為它給男女主人公又設計了一個「再相遇再燃激情」的新地點和新開始,但這個故事中男女主人公的個性和境遇與本篇相比已經發生了質變,很難再找回初看電視劇時那種「純愛」的感覺,而且在劇本設計上,對於齋藤工的這個角色塑造也開始出現偏差,好像是為了發生一些轉折而有意做了修改。
特別是這個電影版最後的結局……又走上了日劇和韓劇常見的老路上(不做劇透),讓人失望透頂,主要來說,這部電影版是毀在劇本上,它讓人感覺不像原劇的故事那樣自然,太多刻意狗血的橋段了,而且這個劇本基本不太會引起大家的共鳴,甚至對男女主人公都產生了敵意。
對此,你怎麼看?有不同的意見與看法,歡迎分享關注交流。