《起風了》,Le vent se lève,il faut tenter de vivre

2020-12-20 波塞動漫

說真的,《起風了》這部作品是帶給我觸動最大的,甚至於要比《千與千尋》帶給我的觸動還要大,我覺得也許是男女主人公之間的愛情故事打動了我,又或許是因為這部作品是宮崎駿老師的封山之作。宮崎駿老師對於小說的重新演繹我們在之前的《哈爾的移動城堡》中看到過,這部《起風了》也是一樣,改編自日本小說家崛辰雄的同名小說,在宮崎駿老師的重新編排與創造下,愛情顯得更加龐大而宏偉。

《起風了》的創作背景是日本20世紀三十年代左右,算不上和平時期,戰爭的腳步已經在緩緩逼近了,男主角掘越二郎從小就對飛機抱有濃厚的興趣,長大後成為了出色的飛機設計師,在一次前往輕井澤療養的過程中,結識了自己未來一生的摯愛菜穗子(在掘越二郎年輕時與菜穗子有一面之緣,當時掘越二郎還幫助菜穗子和其母親脫離地震帶來的威脅),但是天有不公,菜穗子患了肺結核,在當時的醫療條件下就是癌症,但是掘越二郎要投入到自己設計零式戰鬥機的工作中,菜穗子就從療養院溜出來,在生命的最後時刻與掘越二郎譜寫了壯麗的愛情之歌。

《起風了》最為經典且被人熟知的臺詞,莫過於那句Le vent se lève ,il faut tenter de vivre,譯為「縱有疾風起,人生不言棄」。宮崎駿老師在影片製作完成後觀看了一遍,不禁感動落淚,這種情況在之前的創作生活中還從來沒有發生過。電影自始至終都讓觀看的人陷入平靜,將自己代入到掘越二郎這個角色中去,體會他對愛情的那份執著與渴望。

儘管《起風了》的背景處在戰爭時期,但是所專遞的是一種安靜的反戰思想,它沒有像其他反戰作品那樣,用大量的鏡頭去刻意營造出反戰思想,而相反的是用一對愛人之間的故事去傳達反戰思想,如果沒有戰爭,掘越二郎就不會那樣忙碌的去設計飛機,那樣即使菜穗子最後還是會去世,但是陪伴的時間會更多一些。

這部電影在上映的時候,正處在日本因歷史問題而與其他幾個國家陷入矛盾之時,宮崎駿老師公開指出日本政府應該承認自己的錯誤並且向曾經的受害國道歉,他的言論當時收到了日本右翼派的強烈指責,對《起風了》這部電影產生了很不好的影響,但是像中國、韓國等國家卻對宮崎駿老師的敢說敢做表示了極大的讚揚。

從我的個人角度來說,宮崎駿老師的這一行為是需要很大的勇氣才能做出來的,他是一位富有遠見思想的人,在我眼中,宮崎駿老師就是最偉大的藝術家

相關焦點

  • 宮崎駿動漫系列壁紙——起風了
    Le vent se lève ,il faut tenter de vivre.】——《起風了》 【即使起風了,也要好好的活下去!】——《起風了》 【縱有疾風起、人生不言棄,風起雲湧時、奮力求生存。】
  • 《起風了》幕後珍藏設定大合集!
    2020/08/24/周一 致 八月 「起風了, 唯有努力生存。」由宮崎駿執導 於2013年在日本首映 學習資料 「起風了,唯有努力生存。」
  • 動畫學習資料 | 《起風了》幕後珍藏設定大合集!
    >於2013年在日本首映「起風了,唯有努力生存。」《起風了》沒有《千與千尋》天馬行空的想像力,也沒有《龍貓》那樣充滿童真童趣,它是那麼的充滿現實主義色彩。電影講述堀越二郎在年輕時為了夢想不斷努力,並在追夢的道路上遇到了一生摯愛裡見菜穗子的故事。今天就讓我們一起走進《起風了》幕後珍藏設定吧!
  • 《清平樂》« Serenade of peaceful joy », la série qui célèbre l』art de vivre de la Chine antique
    De 1022 à 1063, soit deux siècles avant le début de la Renaissance en Europe, il domina la scène politique chinoise pendant plus de quarante ans, à savoir, le règne le plus long dans l』histoire de cette
  • 日本小說《起風了》,宮崎駿之外的愛情,撕心裂肺的思念
    宮崎駿導演的動漫《起風了》大家應當是不陌生的。故事的戰鬥機設計師堀越二郎,很愛說那句詩」縱有疾風起,人生不言棄。「而今天我們談談這部動漫背後的原著,日本作家堀辰雄同名作品《起風了》。小說的扉頁上引用了法國詩人保羅的詩歌《海濱墓園》中的一句:Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
  • 《起風了》,長大後的二郎跟這個女孩子是怎麼相認的?
    歡迎來到百家號《課堂聊動漫》,今天我們講的是:《起風了》,長大後的二郎跟這個女孩子是怎麼相認的?《起風了》這篇動漫中,講的有二郎小時候想成為飛機設計師的夢想以及怎麼樣堅持不懈的做著自己所選擇的工作,還穿插了一個美好的愛情故事:是二郎成為大人時跟一個女孩子相遇的美好故事,以及女孩子支持二郎的夢想。那她們的愛情觀世界觀是怎樣的呢?看我接下來為大家分享一下。
  • 法語歌 《Donne Moi le Temps》 給我時間 -- Jenifer
    au hasard 愛不能輕率Ou qui arrive trop tard 愛不會遲來J'appendrai le temps d'attendre我得會等待Tellement derêve qui se trouvent gâchés多少夢已不再A vivre tout, juste pour s'évader
  • 小紅帽 Le Petit Chaperon Rouge 法語語音版 ☃
    Il était affamé et eut bien envie de la manger ; mais il n'osa pas à cause de quelques bûcherons qui se trouvaient tout proche.
  • 解碼吉卜力:最不童真的《起風了》是現實,夢想,代價的真實寫照
    編註:外媒 Polygon 將 5 月 25 - 30 日設為他們的「吉卜力周」,每天帶大家回顧一部吉卜力工作室的經典之作,本篇為《起風了》。 【預警:文中包含部分劇透與分析,建議觀看《起風了》後再作閱讀】 在 2013 年,《千與千尋》和《龍貓》的導演宮崎駿已經圍繞著魔法主題和奇思妙想的世界建立起了個人獨特的風格。他的電影通常會以靈魂、女巫、龍和皇族成員為主角,觀眾看到諸如紅豬開飛機或孩子搭乘龍貓巴士早已不是什麼罕見事。
  • 法國電影Le Papillon《蝴蝶》主題曲 愛的真諦
    Parce qu』il a fait partie du charme (因為那是魅力的一部分)Pourquoi le diable et le bon Dieu (為什麼會有魔鬼又會有上帝?)Parce qu'il faut bien se nourrir (因為要好好汲取養料)Pourquoi le lièvre et la tortue (為什麼有龜兔賽跑?)
  • 【繪本連載】精讀Le petit pianiste (1) 小小鋼琴家
    Azul se débrouillait bientant il était sincère.Il pouvait oublier de se laver les dents, mais il n』aurait jamais oublié de pratiquer son piano !
  • 廣欽老和尚開示4【法文】- Le bouddhisme selon Maître Guang-Qin 4e partie
    Il faut, dans cet état, éviter d』accroître le nombre de nos mauvais karmas et de cultiver les trois poisons (l』ignorance, la colère et l』avarice).
  • ( LE SENS DE LA VIE )
    J』ai trouvé le sens de la raison qui m』entraîneà chaque pas, sur le devant de la scène.J』ai trouvé le sens de la vie que je mène,Et je l』aime.
  • ...lauréat du prix Nobel de chimie: Je suis un grand passion...
    au niveau international, la Chine doit saisir l』opportunité de se développer, et continuer à consolider ses acquis dans le domaine de la recherche scientifique fondamentale.