宮崎駿導演的動漫《起風了》大家應當是不陌生的。
故事的戰鬥機設計師堀越二郎，很愛說那句詩」縱有疾風起，人生不言棄。「而今天我們談談這部動漫背後的原著，日本作家堀辰雄同名作品《起風了》。
原著很短，六萬字的中短篇篇幅，一個晌午避暑的小憩就可以讀完。嶽遠坤翻譯的版本很好，文字清新可愛，文風溫柔善良。我很愛讀日本的小清新的青春文學，即便日本是個老齡化嚴重的國家，他們的青春文學卻是常青的，富有朝氣蓬勃的生命力。
小說的扉頁上引用了法國詩人保羅的詩歌《海濱墓園》中的一句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
也就是動漫中的」縱有疾風起，人生不言棄「，而翻譯家嶽遠坤更加直接，「起風了，要努力活下去嗎？不，無須如此。這句話多少帶著哀傷的滋味，情感是較黯淡的。
它和主人公的心境太相似了，」我「流淚著的心，罹患重症的心愛的人，是時日無多了的。」我「在病人面前又得活的歡樂、明媚，以求她的好心情。實際上，我內心的焦灼是很沉重的，我最愛的人啊，卻被死神提前宣告了死刑。
度過的每一分每一秒，縱使有意義有再多的情感，可終究回不去了呀。時間在點點的流失，而她的脆弱的生命，更是在飛速地流逝，像指間的抓不住的沙子，流著流著就沒有了。
堀辰雄的設計是別出心裁的，他並沒有以悲傷、痛苦去描述苦鴛鴦的不滿、抗爭或掙扎。他採取樂觀主義精神，積極的暖色調的描寫展開故事。
蒼白的臉色，甜蜜的戀人，泡在蜜罐裡似的不舍分離，」你正要起身，我卻硬把你拉住，就像害怕失去這一瞬間的某種東西，不讓你離開我身邊。你順從地留了下來。「
是啊，在戀愛關係中，在熱戀的季節裡，誰都不輕易放開手，對愛人有很強烈的控制的願望。你說，這是越在乎，越害怕失去嗎？
戲劇是這樣開場的，衰落的氛圍是無可避免的。「我」的姑娘問我」父親不讓我離開他身邊「作者告訴讀者，這對甜蜜的戀人即將面臨第一次苦心的分別，」為什麼會變成現在這樣呢？之前看你的樣子，感覺你好像要把一切都交給我了……「
」我「有些埋怨，有些不滿足，愛情的蜜罐原本是盈著的，你卻要勺走一些，這是在挖我的心肝兒啊，我的愛人，我的小寶貝。
但」我「心裡默念祈禱，拉住你的手，想要你不離開。」我「答應，」我「許諾，我一定會娶你的，」像是要徵求你的同意「，你就任由我拉著。牽上你，就是整個世界了，草長鶯飛春暖花開，事情在慢慢變好嗎？沒有，」我「陰翳的心情還在擔憂著，我看著這一切，感到一種難以名狀的悲傷。
故事拉開了帷幕，至今還是小傷感、小惆悵的調子，沒想到它始終貫穿著全文。【春】章節寫道，」我「前去節子家找她，我的已訂婚的未婚妻，病怏怏的躺在床榻，她的病房裡，還被她當作了自己的畫室。像是提前預知了似的，心愛的節子，早早地換好衣服在等我了。這個細節，我反覆思量後，如是想，節子是不是每一日都在窗臺前守候著她心愛的人呢？
再接著，」我「為了照顧我的未婚妻，打算搬到山中的療養院裡，短暫但煎熬的陪護生涯開始了。山中與外界都不一樣，不一樣的風景，不一樣的心情，我、節子、嶽父都寄望於環境的改變更使病情好轉起來。
文風依舊延續著輕快的節拍，偶爾出現「我」的悲傷，但都雲淡風輕的一飄而過了。事情是在欣欣向榮地好轉嗎？還是沒有，我在每一次讀這本書的時候，都不自覺地為故事裡的他們祈禱，翻開下一頁也許就變得好起來了！但，這不是一本童話，這是一本略帶悲傷的愛情書。
節子一到療養院就做了噩夢，實際上也是作者的暗示，節子的憂慮，我的憂心忡忡並沒有因為更換了環境而好轉。作家是很愛用幻想中的夢境去描繪一些即將發生的事情的，它富有神秘的圖騰色彩，夢裡的事情，像是雷達般準確的佔卜。唉，傷心的結局。
而後就是兩個人在醫院裡的苦苦相依，隔壁病房住著都是相當嚴重的病患了，但院長悄悄對我說，節子是這裡第二病重的病人。「我」是很堅強的，一直將真相吞在肚子裡的人，不僅不會告訴病人節子，為了讓愛著的人不受傷害，也不願意告訴她的父親，也不想讓嶽父過多憂慮。
「我」是一位普普通通的作家，也只能拿筆記下和節子種種的喜憂了，作者說「我」是為了繼續工作，而選擇去寫下「我」和節子的故事。但「我」的想法，不過是讓節子安心，我還在忙碌自己的事情，而將二人不幸的遭遇記錄下來，更多只是為了彼此永遠記得啊。
隔壁病房的重度抑鬱症患者自縊了，這是匪夷所思的可怕的事情，讓小心翼翼閉口不談疾病的二人慌張起來了。節子，很遺憾地，開始咳血了。情節急轉直下。叫你傷心、難過、為二人受苦受罪。再後來再後來，作者告訴讀者，「我」決定重拾工作，不再與病人長時間的住在同一個房間裡，而是住在陪護房。本意是讓病人好好的休息，但這出現了一個抽離的意味。「我」和「你」不得不漸行漸遠了，陰陽兩隔的結局即將到來，生命無法承受之輕，我再也見不到我愛的人了。
在最後一章節，「死亡陰影之谷」，我每每都是不願意細看的，即便作者用輕描淡寫的方式，從側面告訴我們節子已經離開了，「我」繼續生活著，不斷回想著和節子的過往的甜蜜，只是再也回不去了。
堀辰雄借我之口說出了他的想法「沒有什麼比幸福的回憶更會阻礙人們的幸福。」是啊，千裡搭長棚，沒有不散的席宴。我們終日惶恐患得患失，藏在心底的愛戀是多麼深沉。
感謝大家的閱讀，希望大家能關注我，也可以在評論區留言和我聊一聊你們眼中的愛情。