J』ai voulu dormir et j』ai fermé les yeux
Sans même voir que le ciel, était bleu.
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour là, rien n』est pareil.
Lumière des projecteurs qui réchauffe mon cœur.
Tout au fond de moi, je n』ai plus jamais peur.
我想要閉上眼睛好好睡一覺，
雖然看不見天空，
我知道它是藍色。
我在新的燦爛陽光下醒來，
從這一天開始，
我開始新的生活。
聚光燈照在我身上，
溫暖了我的心靈。
在我的內心世界裡，
不再有憂慮恐懼。
J』ai trouvé le sens de la raison qui m』entraîne
à chaque pas, sur le devant de la scène.
J』ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l』aime.
我找到考驗自己的意義理由，
跨出每一步，
在人生的舞臺上，
我找到生命向前的勇氣意義。
我熱愛珍惜。
C』est une évidence, j』ai trouvé ma voie.
Je prends mon envol mais je n』oublie(rai) pas
Les paroles d』une chanson d』enfance,
Qui me rappelle d』où je viens, d』où je tiens ma chance.
Lumière artificielle qui fait briller mes yeux,
Et je sors de l』ombre. Je sais ce que je veux.
這就是證明，
我找到了人生的道路，
我即將展開飛翔，
但是我不會遺忘，
童年的歌聲夢想，
提醒我來自何方，
讓我把握時機展現光芒。
舞臺的燈光照亮我的眼晴，
我走出陰影，
我知道我要什麼。
J』ai trouvé le sens de la raison qui m』entraîne
à chaque pas, sur le devant de la scène.
J』ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l』aime.
我找到考驗自己的意義理由，
跨出每一步，
在人生的舞臺上，
我找到生命向前的勇氣意義。
我熱愛珍惜。
De sens en contre-sens, on se perd toujours
Quand on n』fait pas les choses avec un peu d』amour.
Il est dans ce qui rend notre ambition fascinante.
Il est dans ma voix, c』est pour ça que je chante.
在人生逆境低谷中，
人總是容易迷失自我。
只要在努力中加入一點愛心，
將能夠激活我們的理想活力，
在我的聲音裡，
我為此歌唱歡喜。
J』ai trouvé le sens de la raison qui m』entraîne
à chaque pas, sur le devant de la scène.
J』ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l』aime.
我找到考驗自己的意義理由，
跨出每一步，
在人生的舞臺上，
我找到生命向前的勇氣意義。
我熱愛珍惜。
Même dans le ciel qui se voile,
Il y a toujours une étoile
Qui scintille et nous guide sur le chemin de nos rêves;
Et quand on y croit, un nouveau jour se lève.
即使天空中烏雲密布，
總會有一顆星星，
在閃爍著光芒，
引導我們走向夢想的方向，
當人開始相信時，
新的一天就會升起！
J』ai trouvé le sens de la raison qui m』entraîne
à chaque pas, sur le devant de la scène.
J』ai trouvé le sens de la vie que je mène,
Et je l』aime.
我找到考驗自己的意義理由，
跨出每一步，
在人生的舞臺上，
我找到生命向前的勇氣意義。
我熱愛珍惜。