《辛普森一家》配音不再「白配黑」

2020-12-22 環球網

「今後不會再有白人演員來給非白角色配音了!」美國哥倫比亞廣播公司26日稱，長壽動畫《辛普森一家》將重新物色為劇中有色人種角色配音的演員。

白人資深配音演員麥可·亨利自1999年起就在辛普森系列動畫中為黑人角色克利夫蘭·布朗配音，26日他在社交媒體上坦言自己將不再為這個角色配音，「有色人種應由有色人種來詮釋」。自1989年開播至今，辛普森系列有許多非白人角色登場，但多由白人演員模仿非洲裔、拉丁裔和印度裔的口音來區別角色，這種方式近年來屢遭質疑。此外，另外兩部動畫劇集《大嘴巴》《中央公園》中的配音演員近日也放棄為混血角色配音，配音演員克裡斯汀·貝爾表示，「由白人女演員詮釋混血角色，會破壞混血和黑皮膚美國人的經歷特殊性。」

也並非所有好萊塢作品都因涉及種族諱莫如深，之前下架的經典影片《亂世佳人》已重新上架，不過在開片前增加了一段說明，「即便今天讓人不適或痛苦，也要讓經典影片通過原版方式呈現給觀眾。」

相關焦點

  • 《辛普森一家》不再使用白人演員為非白人角色配音
    《辛普森一家》的製片人表示，《辛普森一家》將停止使用白人演員為有色人種配音。他在周五的一份聲明中說：「未來，《辛普森一家》將不再讓白人演員為非白人角色配音。」聲明沒有進行詳細說明，但此舉是迫於多年來公眾對福克斯電視節目中印度便利店角色Apu表達不滿的壓力，這個角色由白人演員漢克·阿扎利亞（Hank Azaria）配音。
  • 不再用白人為非白人配音?動畫《辛普森一家》為何這樣做?
    然而，6月26日，動畫《辛普森一家》製作人公開表示，不再讓白人演員為有色人種角色配音。據悉，之前由白人演員配音的角色有非裔醫生和印裔商人。此消息一出，網友們都炸了，什麼？怎麼突然做出這樣的決定？Nancy Cartwright是這六位主要配音演員之中，唯一一個接受過聲音訓練的。  除了Harry Shearer外，其他的主要配音演員都曾獲得艾美獎最佳配音表演獎。隨著《辛普森一家》的大火，配音演員們也備受關注。
  • 更換配音演員引爭議 「辛普森一家」再陷漩渦
    日前，動畫片《辛普森一家》的製片人發布聲明說：不會再有漢克·阿扎裡亞給Apu配音的鏡頭了。聲明寫道：「向前看，《辛普森一家》將不再有白人演員配音非白人角色。」反對者說，更換配音演員的決定是荒謬的，這樣會使得才華橫溢的配音演員只能給自己種族的角色配音，限制了配音演員的發展。支持者認為，這一決定將給不同族裔配音演員提供平等的發展機遇。有人列舉了《辛普森一家》的配音演員更迭史指出，《辛普森一家》的配音演員幾乎都由白人組成，在過去三十年間幾乎沒有變化。
  • 美國動畫《辛普森一家》:不再由白人演員為非白人角色配音
    美國福克斯廣播公司近日發表聲明：「向前邁進，《辛普森一家》將不再由白人演員為非白人角色配音。」
  • 美動畫《辛普森一家》:不再由白人演員為非白人角色配音
    編譯丨肖舒妍《辛普森一家》（The Simpsons）是美國福克斯廣播公司的一部動畫情景喜劇，自1989年首映至今，已播出了30季，共590集。作為美國歷史上最長壽的情景喜劇及動畫節目，《辛普森一家》對流行文化產生了極大的影響，也贏取了大量的獎項，更是被《時代》周刊等權威刊物評為上世紀90年代最優秀的情景喜劇。該劇通過展現霍默、瑪琦、巴特、莉薩和瑪吉一家五口的日常生活，諷刺性地描繪了美國中產階級的生活方式。
  • 《辛普森一家》不再讓白人演員配音有色人種:動畫遇到的「政治正確」會束縛創作嗎?
    6月27日，美國著名動畫《辛普森一家》製片人宣布，該動畫今後將不再讓白人演員給動畫中的有色人種角色配音。一石激起千層浪，這則消息在各國社交媒體都引起了不小的討論度。大家最聚焦的地方在於，配音演員，或者說聲優的人種，是否必須與動畫角色保持一致？
  • 《辛普森一家》中的美國配音師,你知道嗎?
    《辛普森一家》中的美國配音師，你知道嗎？《辛普森一家》是美國福克斯廣播公司出品的一部動畫情景喜劇。該劇通過展現霍默、瑪姬、巴特、麗莎和麥琪一家五口的生活，諷刺性地勾勒出了居住在美國心臟地帶人們的生活方式。下面我們來看看裡面的人物配音師吧！
  • 輪到《辛普森一家》了…
    現在這種思潮也開始影響到配音行業，人們嘗試思考這樣一個問題：白人演員給動畫作品中的有色人種角色配音是否合適？知名的美國動畫《辛普森一家》成為西方輿論中首個被檢討的對象。據紐約時報報導，當地時間26日，美國福克斯廣播公司發布公告稱，其製作出品的動畫《辛普森一家》和《惡搞之家》將在白人演員的使用上有重大調整，即他們不會再給有色人種角色進行配音。
  • 引熱議,動畫片《辛普森一家》不再用白人為非白人配音
    據外媒報導，6月26日，《辛普森一家》的製片人發表了一份聲明，表示將不再使用白人配音演員為有色人種角色配音。據悉，將迎來改變的角色有非裔醫生和印裔商人，此前均由白人演員配音。《辛普森一家》是電視史上在黃金時段播出時間最長的電視劇，至今仍是全球知名的最具突破性和創新性的娛樂節目之一。延伸閱讀：西洋棋種族歧視？
  • 梅根在迪斯尼遇冷《辛普森一家》拋出橄欖枝 配音工作誘人
    據《鏡報》24日報導，在成功脫離英國王室後，梅根決心重返娛樂圈，《辛普森一家》的製片人為梅根提供了一份誘人的配音工作。據報導，在梅根與哈裡王子結婚之後，有人拍到哈裡和迪士尼的一位高管相談甚歡，希望為梅根介紹一份配音的工作。
  • 著名表演藝術家於藍去世;《辛普森一家》白人演員不再為有色人種...
    著名表演藝術家於藍去世；《辛普森一家》白人演員不再為有色人種角色配音|毒家周報 時間：2020.06.29 來源：人民日報客戶端 作者：毒眸
  • 反對種族主義,美國動畫《辛普森一家》也被影響了
    現在這種思潮也開始影響到配音行業，人們嘗試思考這樣一個問題：白人演員給動畫作品中的有色人種角色配音是否合適？知名的美國動畫《辛普森一家》成為西方輿論中首個被檢討的對象。據紐約時報報導，當地時間26日，美國福克斯廣播公司發布公告稱，其製作出品的動畫《辛普森一家》和《惡搞之家》將在白人演員的使用上有重大調整，即他們不會再給有色人種角色進行配音。稍晚時分，《辛普森一家》的製片人艾爾·吉恩也發聲明透露，在即將播出的第31季中做出了如福克斯廣播公司公告所述的調整。
  • 《辛普森一家》配音演員收入驚人 1季660萬美元!
    但是最近國外有一篇文章公開了美國動畫《辛普森一家》主要角色配音員的驚人收入，主要的角色的配音演員每集的收入就有30萬美金（約為205萬元人民幣）...這樣的收入對於日本頂級的聲優也望塵莫及。　　在這篇文章：《辛普森一家》的配音員收入是多少？
  • 著名動畫「辛普森一家」 停止使用白人演員配音非白人角色
    據了解，美國著名動畫《辛普森一家》將不再使用白人演員來配音非白人角色。 今年1月，阿扎裡亞宣布，在扮演濃重的印裔美式角色30年後，他將停止對阿普這個動漫角色進行配音。 這位演員說，將阿扎裡亞從阿普的配音中除名的決定是雙方同意的。"我們都同意，"他說，"我們都覺得這是正確的事情」，這是流行文化在種族問題上進行清算的時刻。
  • 《辛普森家庭》也反種族歧視!宣布:不再讓白人為有色人種配音
    記者劉宛欣／綜合報導 動畫喜劇《辛普森家庭》（The Simpson）播出近30年，以極具諷刺的幽默風格受到關注，內容經常提到時事、惡搞名人，近年來還被發現提前準確預測某些重大事件，被網友狂贊是具有預言能力的「神劇」。
  • 動畫《辛普森一家人》宣布:白人演員不再給有色人種角色配音
    海外網6月27日電美國動畫《辛普森一家人》的製片人於當地時間周五（26日）晚宣布，該動畫今後將不再讓白人演員給動畫中的有色人種角色配音。　　綜合美國國家廣播公司和俄羅斯衛星通訊社報導，近年來，動畫《辛普森一家人》一直因讓白人演員阿扎裡亞（Hank Azaria）給動畫中一個印度裔美國人阿普（Apu）的角色配音而受到批評，觀眾認為阿普這一角色的設定是種族偏見的體現。演員阿扎裡亞已在今年早些時候宣布自己將不再為這一角色配音。
  • 《辛普森一家》32季首播,誰奪取了漢克·阿扎裡亞的聲音
    《辛普森一家》32季首播:誰接替了漢克·阿扎利亞為卡爾配音《辛普森一家》的粉絲們可能會注意到，在周日播出的時候，至少有一個長期出演的角色聽起來有點不一樣。在這一集中卡爾·卡爾森——荷馬·辛普森在核電廠的同事，也是倫尼·倫納德最好的朋友——卡爾·卡爾森現在由演員艾利克斯配音。
  • 《辛普森一家》32季首播，誰奪取了漢克·阿扎裡亞的聲音
    《辛普森一家》32季首播:誰接替了漢克·阿扎利亞為卡爾配音《辛普森一家》的粉絲們可能會注意到，在周日播出的時候，至少有一個長期出演的角色聽起來有點不一樣。《辛普森一家》決定讓有色人種的角色由有色人種的演員配音，這是在動畫片中有關洗白的討論醞釀已久之後做出的。
  • 【動漫分享】辛普森一家
    The Simpsons：辛普森一家     《辛普森一家》是美國福克斯廣播公司的一部動畫情景喜劇，由馬特·格勒寧創作，丹·卡斯特拉內塔、朱莉·卡夫納、南希·卡特萊特、亞德利·史密斯擔任主要配音演員。部分人物介紹
  • 《辛普森家庭》宣布,不再用白人演員為動畫黑人角色配音
    動畫喜劇《辛普森家庭》（The Simpson）播出近30年，內容經常提到時事、惡搞名人，近年來還被發現提前準確預測某些重大事件，被網民狂贊是具有預言能力的「神劇」。最近由於黑人喬治弗洛伊德被白人警察殺死，在美國引發了抗議遊行活動，《辛普森家庭》劇製片人發聲明說：「《辛普森家庭》強烈反對種族歧視和有色歧視，所以以後將不再讓白人演員為黑人角色或是印度裔角色配音。」表示將停止使用白人演員為有色人種配音。