《揭秘莎士比亞》2012年先後在美國PBS和英國BBC播出。這部由多家機構贊助的電視系列片,一共有六集,分別由多位著名導演、演員解讀莎士比亞的戲劇和幕後故事,非常值得一看。
對於愛好戲劇和文學的人來說,莎士比亞一定耳熟能詳,早先,我通讀過朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》,也去劇院觀看過莎劇,BBC從1978年開始製作的全套被譽為最忠實於莎士比亞原著的電視電影,大都收入囊中。在許多無聊的日子裡,莎士比亞的戲劇,總能給我帶來歡愉。
《揭秘莎士比亞》並沒有專注野史、緋聞、獵奇,製作方只是希望「把西方藝術的瑰寶,介紹給新觀眾」。系列片每集的主講,都是和莎士比亞戲劇有聯繫的導演和演員,像朱莉·理察森、大衛·田納特、伊桑·霍克、德裡克·雅各比、傑瑞米·艾恩斯和崔佛·納恩;所涉及的劇目,有喜劇,有悲劇,也有傳奇劇,比如《第十二夜》《皆大歡喜》《哈姆雷特》《麥克白》《理查二世》《亨利四世》《亨利五世》和《暴風雨》。伴隨著主講者的娓娓道來,片中不時穿插史學家教授的訪談、歷史文獻的呈現、莎劇現場排練的過程、莎劇改編的多版本電影片斷,還有像老維克劇院、環球劇場、莎士比亞故鄉等真實場景一一展現,一點也不讓人覺得枯燥乏味。
在《龍文身的女孩》《整容室》等影視劇中扮演角色的朱莉·理察森,雖然沒有參演過莎士比亞的戲劇,但她的外祖父麥可·雷德格瑞夫早在1937年就扮演了《哈姆雷特》裡的雷歐提斯,勞倫斯·奧利弗扮演哈姆雷特。有一次在老維克劇院演完謝幕,奧利弗對觀眾說:「今晚,一個偉大的女演員降生了,『雷歐提斯』有了一個女兒。」她就是朱莉的母親瓦妮莎·雷德格瑞夫。瓦妮莎24歲開始演員生涯,扮演的第一個角色也來自莎士比亞的戲劇,是《皆大歡喜》中的羅瑟琳。真有點傳奇色彩。
朱莉評析的喜劇《第十二夜》《皆大歡喜》,都是關於愛情的,在《第十二夜》裡,有一對孿生兄妹。沒有哪個作家像莎士比亞那樣對雙胞胎感興趣,原來,他自己就生了龍鳳胎,只是《第十二夜》裡孿生兄妹的出場帶著不幸,他們在海上遇到風暴,失散了。其實,這裡暗含了莎士比亞自己的經歷:兒子哈姆內特11歲就夭折。在其後不久創作的《哈姆雷特》中,主角的名字和他兒子的名字有點相似,可見,兒子在他心目中的地位。
莎士比亞《麥克白》中的麥克白,用陰謀的手段殺害了國王鄧肯,但真正的麥克白究竟是怎樣一個人?歷史上,鄧肯是一個入侵了麥克白國土的侵略者,死於戰爭中,麥克白並不是那樣欺詐和不忠。麥克白最後沒能繼承王位,作為失敗的一方,立即被刻畫成了一個暴君,載於當時的文字記錄中。莎士比亞塑造了經典的「麥克白」,至於真正的麥克白,我們現在誰還關心呢?《理查二世》是一個關於懦弱無能的國王被廢黜的故事。令人感興趣的是,今天我們所知道的理查二世,反而大多是通過莎士比亞的這部戲劇來認知的。莎士比亞創造了歷史人物。
《暴風雨》是莎士比亞最後一部作品,可以說是他憑想像創作的一部魔幻之作:精靈、怪物、孤島、魔法、風暴、復仇、寬恕……主角普洛斯彼羅最後放棄施展了一輩子的魔法,這又何嘗不是莎士比亞自身的寫照:莎士比亞施展了幾十年的想像力,也將要馬放南山,刀槍入庫。普洛斯彼羅在收場詩中說:「願你們給我以自由。」莎士比亞寫完《暴風雨》後,永遠離開了倫敦,回到故鄉斯特拉福,他渴望自由自在的狀態,可惜兩年後就去世了,年僅52歲。