中國抗疫歌曲《等你凱旋》日文版歌詞,太暖了

2020-12-22 日語小哥

中國小夥原創抗疫歌曲《等你凱旋》最近在日本火了。這也是中日民間交流的一個很好的表現。

中國抗疫歌曲《等你凱旋》日文版歌詞，

近日，在東京澀谷街頭，由日本女孩中田彩香翻唱的《等你凱旋》引發了數萬日本網友的留言和中國駐大阪總領事館的點讚。在接受央視駐日記者採訪時彩香表示，希望通過歌聲表達中日兩國共同抗疫、彼此幫助的決心。

日本女孩唱中國抗疫歌曲等你

以下是中田彩香翻唱的日語版歌詞。供大家學習參考。

靜かな1日 変わらない空で

あの日のように 帰りを待つから

モノクロの世界を 色づけてくれた

優しい花びら 風に舞い あなたへ

今はまだ會えなくても

暖かい春はくる

君は君の心をどうか信じたままで

きっと大丈夫だよ

僕はここにいるから

くじけそうになった時

僕を思い出してね

相關焦點

  • 日本女孩翻唱中國抗疫歌曲《等你凱旋》,暖了!
    東京街頭，3個日本女孩唱起一首暖人的歌——用日文翻唱的中國抗疫歌曲《等你凱旋》。演出視頻在網絡上廣受關注。日本東京街頭。新華社記者 姜俏梅 攝《等你凱旋》日文版歌詞改編者中田彩香是一名中日混血兒，今年23歲，剛從廣島大學畢業。
  • 日本女孩翻唱中國抗疫歌曲,暖了!
    新華社東京4月5日電（記者姜俏梅）「溫暖的春天終將到來，請始終堅信你的心……」櫻花季即將結束，日本新冠疫情仍持續蔓延。東京街頭，3個日本女孩唱起一首暖人的歌——用日文翻唱的中國抗疫歌曲《等你凱旋》。演出視頻在網絡上廣受關注。
  • 傳遞正能量日本女孩演唱抗疫歌曲等你凱旋
    「溫暖的春天終將到來，請始終堅信你的心……」在這個即將結束的櫻花季，日本正面臨新冠疫情持續蔓延的緊要關頭，3個日本女孩在東京新宿街頭用日語翻唱中國抗疫歌曲《等你凱旋》的視頻在網絡上遭受關注，她們用歌唱溫暖了眾多寒夜中前進的人們。
  • 通訊:用歌聲溫暖寒夜中前行的人——記翻唱中國抗疫歌曲的日本女孩
    ，3個日本女孩在東京新宿街頭用日語翻唱中國抗疫歌曲《等你凱旋》的視頻在網上受到關注，她們用歌聲溫暖了無數寒夜中前行的人們。《等你凱旋》日文版歌詞改編者中田彩香是一位中日混血兒，今年23歲的她剛從廣島大學畢業。彩香日前在接受新華社記者採訪時表示，看了日本導演竹內亮拍攝的紀錄短片《南京抗疫現場》，她才了解到中國為抗擊新冠疫情做出了超乎想像的犧牲，並因此帶來中國疫情防控形勢持續向好的局面。
  • 日文版抗疫歌曲《小小的祈禱》錄製完成
    在大家的支持下，我和張珊創作的抗疫歌曲《定能挺過去》已經傳播到海外。
  • 登上央視、被領事館點讚,中國抗疫歌曲《等你凱旋》在日本火了
    【獵雲網北京】4月2日報導一首來自中國的抗疫歌曲《等你凱旋》在日本火了。近日，在東京澀谷街頭，由日本女孩中田彩香演唱的《等你凱旋》引發了數萬日本網友的留言和中國駐大阪總領事館的點讚。隨著日本疫情進入到防控關鍵階段，彩香開始在東京街頭宣傳中國的防疫措施，並採訪了日本普通民眾對疫情的看法。她與另兩位歌手用兩天時間改編了一首中國抗疫歌曲《等你凱旋》並在澀谷街頭露天演唱，以表達疫情期間每一個人都不是在獨自戰鬥，希望大家攜手度過難關的美好願望。
  • ...街頭獻唱感謝中國 中田彩香個人資料 抗疫歌曲《等你凱旋》歌詞...
    一首來自中國的抗疫歌曲《等你凱旋》在日本火了。近日，在東京澀谷街頭，由日本女孩中田彩香演唱的《等你凱旋》引發了數萬日本網友的留言和中國駐大阪總領事館的點讚。在接受央視駐日記者採訪時彩香表示，希望通過歌聲表達中日兩國共同抗疫、彼此幫助的決心。
  • 蘭州抗疫歌曲榮獲中國國際微電影節「最佳公益獎」
    12月15日，記者從蘭州市文化和旅遊局了解到，蘭州抗疫公益歌曲《等你回到春天》榮獲第八屆中國國際微電影節「最佳公益獎」。瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放「回家，花開春暖，回家，凱旋歸來，回家，我們在迎接你平安回家！」
  • 中國小夥原創公益歌曲《等你凱旋》被日本女孩翻唱走紅網絡
    【來源：經濟日報】一首來自中國的抗疫歌曲《等你凱旋》在日本火了。近日，在東京澀谷街頭，由日本女孩中田彩香演唱的《等你凱旋》引發了數萬日本網友的留言和中國駐大阪總領事館的點讚。隨著日本疫情進入到防控關鍵階段，彩香開始在東京街頭宣傳中國的防疫措施，並採訪了日本普通民眾對疫情的看法。她與另兩位歌手用兩天時間改編了一首中國抗疫歌曲《等你凱旋》並在澀谷街頭露天演唱，以表達疫情期間每一個人都不是在獨自戰鬥，希望大家攜手度過難關的美好願望。
  • 翻唱中國抗疫歌曲的日本女孩:敵人是疫情,攜手戰勝它
    新京報訊（記者 倪兆中 黃啟鵬）日本女孩中田彩香在街頭演唱中國抗疫歌曲的視頻，在中日兩國引發關注。昨日（4月2日）她在接受新京報記者採訪時說，想用這首歌告訴日本民眾中國對日本的幫助，疫情是大家的敵人，大家應當一起攜手戰勝它。
  • 在世界抗疫戰場上,音樂給人們帶來溫暖、希望和力量
    「溫暖的春天終將到來，請始終堅信你的心……」在這個即將結束的櫻花季，3個日本女孩在東京街頭用日語翻唱著中國抗疫歌曲《等你凱旋》，為戰「疫」中的人們加油鼓勁。悠揚、溫柔的歌聲溫暖了無數寒夜中前行的人們。在抗疫戰場上，音樂是高歌的讚揚，是呼喚的號角，是希望的寄託。普羅科菲耶夫曾說：「音樂歌頌人們的生活」。毋庸置疑，在這場戰「疫」中，音樂讚揚的主角是奮戰在世界各地抗疫一線的醫護人員。
  • 強信心、暖人心 襄陽原創抗疫歌曲演唱會成功舉辦
    12月5日晚，襄陽市成功舉辦原創抗疫歌曲演唱會。演唱會由19名來自襄陽抗疫一線的醫護人員通過詩歌朗誦的方式串聯主持，20多位歌手和80多位表演者共展演《壓歲錢》《小別離》等本土原創抗疫優秀歌曲15首，以演唱會的形式呈現出抗擊疫情的一幅幅生動感人的畫面。較為全面展示了襄陽市抗疫音樂作品創作的成績和水平。
  • 一首彰顯氣節的抗疫歌曲——《清風峻節暖人間》
    一首彰顯氣節的抗疫歌曲——《清風峻節暖人間》 2020-04-21 19:59 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 瀋陽日報社原創抗疫歌曲《謝謝你的愛,讓生命澎湃》今日三城首發...
    隨著全國新冠疫情形勢的不斷轉好，一批批遼寧援鄂醫療隊順利凱旋，但三地人民心中仍有道不盡的情誼。今天，隨著第三批遼寧援鄂醫療隊的歸來，一首溫暖深情的童聲演唱歌曲響徹這個美好的春日，瀋陽、武漢、襄陽「兩省三地」16位小朋友千裡童聲匯聚，唱響了愛與希望。由瀋陽日報社出品的抗疫公益歌曲《謝謝你的愛，讓生命澎湃》，今日正式在瀋陽日報社傾力打造的遼瀋地區旗艦級APP「指尖瀋陽」上首發。
  • 日本女孩演唱中國抗疫歌曲傳遞正能量 短音樂給年輕人更多想像
    【來源：環球網綜合】一首來自中國的抗疫歌曲《等你凱旋》在日本火了。近日，在東京澀谷街頭，由日本女孩中田彩香演唱的《等你凱旋》引發了數萬日本網友的留言和中國駐大阪總領事館的點讚。隨著日本疫情進入到防控關鍵階段，彩香開始在東京街頭宣傳中國的防疫措施，並採訪了日本普通民眾對疫情的看法。她與另兩位歌手用兩天時間改編了一首中國抗疫歌曲《等你凱旋》並在澀谷街頭露天演唱，以表達疫情期間每一個人都不是在獨自戰鬥，希望大家攜手度過難關的美好願望。
  • 寧德原創抗疫歌曲暖心上線!有歌詞求譜曲
    寧德原創抗疫歌曲暖心上線！有歌詞求譜曲 新冠肺炎牽動著全國人民的心 那些感人的故事，感人的畫面，化為一串串的音符 今天，推薦兩首網友的創作
  • 全國首張個人抗疫原創歌曲專輯——周澎《讓愛暖人間》首發!
    近日，中國唱片（上海）有限公司推出全國首張個人抗疫主題專輯——周澎《讓愛暖人間》抗疫公益歌曲原創專輯。短短一個月內，周澎和他的音樂人朋友們共同完成了13首作品的錄製和MV的製作，並推出全國首張個人抗疫主題專輯——周澎《讓愛暖人間》抗疫公益歌曲原創專輯。動人的歌曲傳遞著滿滿的真情與力量。「感恩一路有你，共盼春滿人間」，該專輯由西安演藝集團有限公司、西安星製造文化傳媒有限公司策劃製作。本專輯以數位音樂專輯+實體唱片（CD、DVD）方式推出，助力打贏疫情防控阻擊戰。
  • 日本妹子翻唱梁靜茹歌曲《可惜不是你》日文版「金木犀」太有Feel了~(內附歌詞及翻譯)
    翻唱多首中國歌曲的島國妹子荒木毬菜（瑪麗娜），這次又為我們帶來了好聽的歌曲「金木犀」。
  • 老鼠愛大米,曾被譽為「網絡歌曲鼻祖」,日文版也敲可愛~
    因為現實生活中，以「愛情」為主題的歌曲太多了，而且都各有特點。既然「愛情」方面的歌詞很好找，那麼集「接地氣」與「可愛」為一體的呢？可能寶寶們會懵一下，然後在大腦的曲庫中飛速掃描一番。好像有...又不太想的起來~來吧，這次讓兔兔來班門弄斧一番~「我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米」夠接地氣吧，而且夠可愛~這首歌名為《老鼠愛大米》（又名《這樣愛你》），由楊臣剛作詞作曲並演唱，發行於2004年。
  • 【音樂】日本妹子翻唱梁靜茹歌曲《可惜不是你》日文版「金木犀」太有Feel了~(內附歌詞及翻譯)
    翻唱多首中國歌曲的島國妹子荒木毬菜（瑪麗娜），這次又為我們帶來了好聽的歌曲「金木犀」。