《我和我的家鄉》大熱 開言英語告訴你這些單詞都和家鄉有關

2020-12-21 網易新聞

(原標題:《我和我的家鄉》大熱 開言英語告訴你這些單詞都和家鄉有關)

最近一段時間,《我和我的家鄉》成為了當下最熱的電影之一。相信大家在看過這部影片之後,一定會對自己的家鄉更加熱愛。而在英語中,除了可以用hometown表示家鄉之外,還能用什麼單詞帶代表家鄉呢?國內領先的在線英語教育品牌開言英語現在就告訴你,這些知識點都和家鄉有關。

01.

My People, My Homeland

國慶檔熱映的這部《我和我的家鄉》倍受喜愛,你有沒有去看呢?

My People, My Homeland:《我和我的家鄉》

去年上映的《我和我的祖國》採用了時間軸描繪了不同時期的故事,《我和我的家鄉》延續了幾個故事的組合形式,不一樣的是,今年這部影片是從祖國大江南北不同地理方位展現了國家發展。

Stories about hometown:關於家鄉的故事

故鄉是我們每個人的心中所屬,不論走的多遠,家鄉是總惦記著回去的地方。

把家鄉說的浪漫一點,我們用

Homeland:故鄉

Hometown 是一個具體的地方,而 homeland 更加 abstract 抽象。

02.

Where is your hometown?

「你的老家在哪兒?」離開家鄉上大學或者進入職場認識新的朋友,大家相見總會問道這個問題。

Where is your hometown? 你的家鄉在哪裡?

I was born and raised in… 我在……出生成長

很多人和主播 Jenny 一樣,出生不久就和家人搬去了別的地方,這個時候用這句表達:

I was born in… but I grew up in...我在……出生,但是在……長大

03.

Ancestral home

我們的戶口本上還會標有「籍貫」,籍貫是指祖父及以上父系祖先的長久居住地。在國外,像加拿大和美國這樣年輕的國家,人們的祖先多是從美洲大陸之外的地方遷移而至的,不過現在很少有人會問別人是原先哪個國家的移民。

Ancestral home:祖籍

本地人能不能用 native?雖然對方可以明白,但今天人們在使用習慣上,native 更傾向於形容當地原住民,所以說「本地」用 local 更合適。

04.

Dialects

《我和我的家鄉》premiere 首映禮上,主創各自用家鄉的方言推薦影片。不過也有演員表示,大家好不容易練的方言,最後還是東北話帶跑了全劇組……

Dialects:方言

Accent 可能會和 dialect 混淆,我們來看看他們的區別:

Accent 最經常看到的說法就是 British accent 英式口音和 American accent 美式口音。所以 accent 是指不同國家之間在同一個語言的發音上具備的特點。

而像普通話和粵語的關係就是 dialect 上的區別。

還有一個詞組可以學習一下,這個是 Adam 自己經常會用到的:

Adam prefers 「local language」. Adam喜歡用 local language 來表示方言。

為了幫助廣大英語學習者能夠高效、快速的提升自己的英語能力,尤其是口語方面的表達能力,開言英語特別提出了「在場景中學習,在場景中應用」的教學理念。目前,開言英語已經建立一套包含商務談判、面試、職場禮儀、外出旅遊等50多個英語常見場景專輯,500多項針對場景的英語核心能力知識點的學習系統,這一系統包含超過2000節付費課程及近1000節FM課程,並且課程內容仍在不斷的擴充和豐富當中。開言英語希望,所有學員都能通過英語能力的提升,為工作和生活帶來幫助。

本文來源:大眾新聞 責任編輯:陳體強_NB6485

相關焦點

  • 電視劇《三十而已》大熱,開言英語告訴你這些知識點都和它有關
    最近一段時間,相信你一定會被由張曉波執導,江疏影、童瑤、毛曉彤領銜主演的都市情感劇《三十而已》圈粉。在劇中,各人物之間的情感糾葛不禁讓大家對人生有了更深的思考。為了讓大家更好的追劇,同時也能夠更好的學習英語,國內領先的在線英語教育品牌開言英語特別準備了和《三十而已》有關的英語知識點,一起來看一下吧。
  • 關於家鄉、籍貫、出生地的區別,成人在開言英語App學習更實用
    很多人都是在一個地方出生,在另一個地方長大,籍貫又是別處,外國人也不例外。關於家鄉、籍貫與出生地的英語表達,怎麼說更準確?本期開言《潘吉Jenny告訴你》給出答案。01.My People, My Homeland國慶檔熱映的這部《我和我的家鄉》倍受喜愛,你有沒有去看呢?
  • 面對面與他人說英語 開言英語WeMeet功能助成人快速提升英語水平
    對於每一位英語學習者來說,都希望擁有一口流利說,這樣無論是在工作還是生活中都會享受到很多便利。我們知道,要想有良好的英語表達能力,必須要通過與人不斷的溝通和交流,在這個過程中不斷的提升。開言英語線上WeMeet英語角活動是在每個周五固定時間進行,每期都會根據學員英語能力的不同分為三個話題。比如英語等級A1和A2的學員可以參加「誇一誇我的家鄉」話題;B1和B2等級的學員可以參加「我們來說說網購的快樂」話題;最高等級C1和C2的學員可以參加「嘿,你亞歷山大嗎」話題,在每周開言英語都會為學員推出不同的話題,讓學員們充分鍛鍊自己的口語表達。
  • IF單詞看似簡單可你真的會用嗎?開言英語告訴它的正確使用方式
    說到英語單詞IF,相信很多人都知道它是如果的意思,只有兩個英語字母組成的它看起來很簡單。但是,你真的知道它的準確用法嗎?現在,國內領先的在線英語教育品牌、字節跳動大力教育旗下教育產品開言英語就告訴你IF的正確使用方式。
  • 最容易混淆的單詞大部分人都用錯了,開言英語app為你解疑釋惑
    (原標題:最容易混淆的單詞大部分人都用錯了,開言英語app為你解疑釋惑)
  • 開言英語和你暢聊嘻哈文化
    近年來,隨著《說唱新世代》《中國有嘻哈》《Listen Up節奏演說家》《快手有說唱》等嘻哈類綜藝節目的火爆,越來越多的朋友也想對嘻哈文化有更多的了解,比如Beat、Hook、Flow、Punchline、Boom Bap、Trap這些經常出現在嘻哈圈裡的單詞都是什麼意思呢?別著急,國內領先的在線英語教育品牌開言英語現在就和大家聊一聊有關嘻哈的那次常用單詞。
  • 最基礎的Basic大有文章 開言英語告訴你它還有這些用法
    熟悉足球的朋友都知道,想要在場上完成精彩的過人擺脫,需要練好停球、轉身、變線這樣的基本功。同樣的道理,想要學好英語,也需要練習好基本功。Basic這個單詞相信大家都知道它含有基本、基礎的意思,但僅僅是這樣嗎?國內領先的在線英語教育品牌開言英語告訴你,Basic大有文章,一起來看看它的用法吧。01.
  • 開言英語告訴你這樣說更地道
    我們知道在英語表達中,Injury和Hurt這兩個單詞都有受傷的意思,那麼在什麼情況下用Injury,而又在什麼情況下該用Hurt呢?國內領先的在線英語教育品牌開言英語就來和你聊一聊關於受傷後的英語表達。01.Injury
  • 親身經歷告訴大家開言英語 英語流利說 有道口語哪個好!
    在學習上也不能自然怠慢——開言英語 朋友圈刷屏的幾家英語學習APP,哪款對聽力/口語更好?本著這個原則,我對市面上主流的三家APP進行測評,分別是開言英語,英語流利說,有道口語。(薄荷閱讀等偏閱讀,百詞斬等偏單詞,不在本期評測範圍內) 作為一個勤儉持家的少女,自然更關心課程性價比,所以開頭,我就迫不及待的對比一下開言英語等幾家的價格。
  • 我的家鄉是冠軍,《我和我的家鄉》也該是冠軍
    社交媒體上的大V,經常告訴年輕人,要離開你的家鄉,不要回頭。,5G時代來臨,那個正在影響你我的新網絡時代,同樣影響到了家鄉,你我的家鄉,都在發生重大的變化。而這麼強悍的陣容,都是為了告訴我們,有一陣強風,已經吹到了你我的家鄉,風口上的家鄉,在變,變得更好,更明亮。
  • 從《我和我的家鄉》到——我和我的「蔚來家」
    國慶檔大熱電影《我和我的家鄉》你看了嗎?「示意圖」艾青有句話,「為什麼我的眼中飽含淚水,因為我對這片土地愛得深沉」。每一個人都有自己的家鄉,每一個人都對它有深刻的記憶,因為那裡有你的童年,有你留下腳印的山山水水,也有你想讓它改變模樣的宏偉夢想。影片講述中國東西南北中五大地域裡關於「家鄉」的故事,笑中帶淚。
  • 感謝外賣小哥的辛苦付出 開言英語告訴你除了thank you這些更地道
    (原標題:感謝外賣小哥的辛苦付出 開言英語告訴你除了thank you這些更地道)
  • 《我和我的家鄉》,家鄉是古今中國人都難以釋懷的地方,遙遠美好
    正值中秋佳節到來之際,《我和我的家鄉》在國慶檔上映了。我以為《我和我的家鄉》就是講由黃渤、王寶強、劉昊然主演的「UFO」的故事。果然,第二個故事《天上掉下個UFO》出來了,我以為可以大飽眼福了,還沒看過癮呢,就結束了。直到《最後一課》出來,我才意識到《我和我的家鄉》是一部「串燒」電影,完全打破了我的期待視野。
  • 《我和我的家鄉》——你的家鄉什麼樣?
    繼去年《我和我的祖國》之後,今年,中國最頂級的導演和團隊又獻上了《我和我的家鄉》(以下簡稱《家鄉》)。《我和我的家鄉》海報壹與《我和我的祖國》分別採取了建國到現在的7個大事件組成單元不同,這次,《家鄉》從空間的角度出發,分別選取北京、浙江、東北、陝西、貴州5地組成5個單元故事,延續《我和我的祖國》集體創作的方式,由張藝謀
  • 晨覽作文|電影《我和我的家鄉》告訴你,家鄉作文可以這麼寫
    家鄉一直是遊子遙望最多的方向,指一指家鄉的方向,深思久遠。 這個中秋,一部以「家鄉」為主題的電影上映,這部集聚了中國一眾喜劇演員的全民喜劇《我和我的家鄉》,一經上映便引爆螢屏,為觀眾奉上了一次捧腹大笑又熱淚盈眶的觀影體驗。 作為學生,我們除了關注演員們精湛的演技和巧妙的敘事之外,還要看一看這部電影對於「家鄉」這個對於我們既熟悉又陌生的地方的真摯情感。
  • 誰是《我和我的家鄉》最大的贏家
    假期有很多電影上映,比如陳可辛導演的《奪冠》國漫崛起《姜子牙》,前期宣傳片吊足了大家的胃口,然而電影上映後,票房黑馬卻是由五個短片組成的電影《我和我的家鄉》,而這部電影成功最後的贏家是我們都在用的短視頻平臺——抖音。
  • 《我和我的家鄉》,憑什麼喚起全民家鄉情懷?
    ,那《我和我的家鄉》則是選取了祖國東西南北中五個區域中的小地方。相同的是,這兩部電影都在塑造「小人物」。當然,「小人物」只不過是藝術創作上的一個概念,在現實生活就是你的鄰居、我的親戚、他的朋友,千千萬萬你我一樣的普通人。在久違的影院座椅上,聽著舒緩、壯美的音樂,思緒早就回到了自己的家鄉。而當看到電影中一些似曾相識的情境,更是生出許許多多的共鳴之情。
  • 我看《我和我的家鄉》
    從浪漫的《巴黎,我愛你》再到即將推出,深情回眸東方之珠的《七人樂隊》,類似情況你比任何都清楚明白,你喜歡什麼口味,你將會要選擇什麼。五組導演以自身電影風格,來拍攝和村莊家鄉有關的故事。像陳思誠沿襲了《唐探》系列的破案和嬉鬧元素;「夏洛」團隊在《神筆馬亮》的假戲真做,活用擅長的語言梗,更是搶眼。《我和我的家鄉》不乏話題討論,它在以下幾個方面,有讓我感到意外。
  • 《我和我的家鄉》票房破18億
    電影《我和我的家鄉》是當之無愧的領跑,10月4日成為2020國慶檔首部票房突破十億的電影,截至10月8日《我和我的家鄉》票房突破18億!!! 今年大熱的國慶主題電影《我和我的家鄉》延續2019年建國葛大爺飾演的張北京和上一部電影《我和我的祖國》雖然沒有聯繫,但都屬於北京小人物。最佳劇本篇!
  • 開言英語告訴你這些英語知識點大有用處
    結婚相信對於每個人來說都是人生中的一件大事,尤其對於女性而言甚至被形容為第二次投胎。因此,從籌備婚禮開始,每件事情都不能出錯。那麼,一個浪漫的西式婚禮都有什麼習俗呢?現在,國內領先的在線英語教育品牌開言英語就告訴你關於結婚的那些英語知識點。