法國菜譜 | 14道美食,這才是法國的正確打開方式

2021-02-12 西達移民

法國是當之無愧的歐洲美食之國,這個浪漫的國度不僅有讓世人讚嘆的美景,文化與藝術的瑰寶,還有令美食愛好者們心神嚮往的米其林餐廳,僅僅巴黎就有近百家。

其實作為美食之國,即便不去米其林餐廳,法國也可謂散落著眾多美味,很多菜品更是富有當地特色。

下面小編帶你來走進一場饕餮盛宴,去到這些菜的家鄉,可以試試哦~


法國勃艮第(Bourgogne)名菜,是用勃艮第紅酒加上蒜頭、洋蔥、紅蘿蔔、蘑菇、培根肉和香料束一起熬煮的牛肉。



來自法國南部普羅旺斯省馬賽漁港的名菜,是用多種不同的魚和蔬菜加上蒜頭、橘子皮、羅勒、月桂葉、茴香和蕃紅花等香料一起熬煮的。



這是一道極傳統和普遍的法國菜。牛肉(通常是帶肉的牛骨)加上高湯、黑胡椒和洋蔥及香料束先燉煮一兩小時,隔夜味道進入牛肉中,再放入紅蘿蔔、 芹菜、大蔥、小蘿蔔繼續熬煮至蔬菜熟透入味。

這道菜湯汁清爽但味道濃鬱,湯和菜分開吃。吃的時候搭配芥末醬醃黃瓜,滋味迷人。



這是 16 世紀法王亨利四世時期就流傳下來的菜。做法跟我們的燉雞湯很像,是把整隻雞放進大燉鍋加入香料和紅蘿蔔、芹菜、馬鈴薯和黑胡椒一起用小火煨煮。吃的時候和蔬菜牛肉湯一樣搭配濃芥末和酸黃瓜,或是任何一種用鮮奶油調的白醬。



法國東北邊阿爾薩斯的菜色,Choucroute是醃酸白菜,通常配上香腸或是醃製調理過的豬肉,配著馬鈴薯吃。

因為阿爾薩斯就緊鄰著德國,所以他們的飲食跟德國人很接近,如果你吃過德國菜,尤其是德國酸菜配豬腳,一定會覺得這道菜相當熟悉,有異曲同工之妙。



用白菜葉包著絞碎的各種豬肉、香腸或牛肉再加上米或吐司作成的。這道菜來自法國中部 ,其他歐洲國家也都有類似的料理 ,跟我們吃的白菜卷也很類似。



是一道用雞肉加上紅酒、蒜頭、蘑菇和肥豬肉一起熬煮的菜。「coq」是公雞的意思,但有些食譜會用閹雞或一般雞肉替代。紅酒最常用的是勃艮第紅酒(Bourgogne)。但每個地區做這道菜會用自己當地的酒。

所以你會看到法國西部汝拉(Jura)的 coq au vin jeune,用來自阿爾薩斯的酒 Riesling 做的coq au Riesling,還有用香檳煮的 coq au Champagne。

偶爾還會看到用 coq au Chambertin,是用勃艮第相當好的香貝坦紅酒(Chambertin)做的,不過現在很難吃得到了。



這道很多人因為電影「料理鼠王」而認識的法國傳統菜,是法國南邊尼斯和普羅旺斯的地方名菜,在南法他們通常稱這道菜叫「Valentine」。

這是把西紅柿、節瓜、洋蔥、茄子、各式甜椒等蔬菜,加上普羅旺斯菜常用的香料一起放入平底鍋煎,可以當配菜吃,也有人拿來當主菜吃。

這道菜原來只是農民隨意用蔬菜煮出來的料理,但後來演化得越來越複雜,很多名廚開始研究這道料理。

1976年法國名廚 Michel Guérard 把這道菜做了些變化取名叫「Confit byaldi」,後來「料理鼠王」的廚藝顧問 Thomas Keller 將這道菜放入電影裡,ratatouille 的名氣就這樣響亮了起來。



切碎的生牛肉或馬肉拌上蛋黃和醃刺山柑(就是吃醺鮭魚常會搭配的那種綠色小酸豆),通常搭配Tabasco 辣醬或是蕃茄醬還有炸薯條一起吃。

這道菜最早出現在法國小說家凡爾納 (JulesVerne)1875 年的一本小說裡,在艾菲爾鐵塔二樓的一星餐廳就是用 Jules Verne 命名,這家餐廳其中一道知名的菜就是這道韃靼生牛肉。 

不只是生牛肉可以作成 tartare,在巴黎餐廳裡也常可以看到用新鮮生鮭魚或生乾貝作成的 tartare de saumon 和 tartare de Saint-Jacques。



這道菜的內容物包含整個小牛頭可以吃的部份,通常還會搭配牛腦一起吃,做法是把小牛頭和香料及各種蔬菜一起熬煮至少兩小時。這道菜聽起來似乎有點可怕,但卻是很懂美食老一輩法國人才會點的菜,前法國總統席哈克就是這道菜的忠實擁戴者,而這道菜的就是出自他的故鄉柯雷茲省(Corrèze)。



來自法國諾曼第的城市卡昂(Caen)的料理,據說可追溯到中古世紀。是把牛肚和紅蘿蔔用洋蔥、大蒜、百裡香、月桂葉調味再加白酒、蘋果酒和蘋果白蘭地慢火燜煮,至少要燉五個小時以上才能熬出濃稠甘醇的湯汁,講究地道的做法甚至要燉到十小時。



法國巴斯克(Basque)地區的傳統菜。用洋蔥、綠甜椒、和炒過的西紅柿用一種巴斯克特有的pimentd』Espelette辣椒調味,再放進蛋、蒜頭和火腿一起煮,可以當配菜也可當主菜吃。紅、綠、白的顏色就是巴斯克旗幟的顏色。



在正式餐廳裡,這道菜是加了牛肉末和一種用白酒、酒醋和洋蔥作成的醬料sauce lyonnaise一起烘烤的馬鈴薯泥,上菜時通常是盛在馬鈴薯皮裡。但一般餐廳做法比較沒那麼講究,就是放在一般烤盤裡的焗烤馬鈴薯。



雖然是一道 法國各地都吃得到的傳統菜,但最早是來自法國西南部的加斯科尼 (Gascony)。「confit」是醃漬的意思,這道菜是把鴨腿用鹽和蒜頭醃製冷藏至少 36 個小時,保持鴨的鮮味,然後再刮掉外頭的鹽,放進烤箱裡烤。

曾聽巴黎的朋友這樣說,巴黎最一般的餐廳,油封鴨也不會做得太離譜 ,這意味著這是一道很基本很普遍的法國菜。

相關焦點

  • 這部震驚法國的中國菜譜,看一次感動一次
    這期間,年事已高的外祖母去世了。生在法國,長在法國的張有敏感到無比痛心,從小疼愛自己的外祖母的離開,似乎一下子斬斷了她與故鄉的聯繫,童年時代食物的消失更是加速了她的思考。有一天晚上,她做了一個噩夢,夢到她的父親突然離開了。
  • 上海米其林美食正確打開方式一覽
    《上海米其林指南2021》新鮮出爐,為吃貨們的魔都美食旅程指了個北👇這次一共有64家上榜,包含1家三星餐廳,10家二星,32家一星和21家必比登推介餐廳。國際慣例,先來看榜單,這篇建議收藏:三星⭐⭐⭐老實說,小編認為,今年的榜單驚喜不大。
  • 法國年度電影票房冠軍,這才是十一月份爆笑合家歡的正確打開方式
    該片在法國上映的時候便口碑爆滿,連續三周摘下榜首頭銜,並一度斬獲了法國年度票房冠軍的寶座。片中的神燈也徹底顛覆你的想像,比如阿拉丁可以給神燈上鎖,別人需要輸入密碼才能滑動解鎖,確定這不是神燈iphone?
  • 你可能很難相信,但巴黎才是義大利美食的正確打開方式
    就連我的朋友和家人都說這件事非常困難。」畢竟,法國號稱「奶酪王國」,羅克福爾乾酪(Roquefort,產自法國南部的綿羊奶藍紋奶酪)和布裡乾酪(Brie,法國東北部出產的軟牛奶乳酪)已經把法國人的口味養刁了。誰能想到,他們竟有可能會被這種不起眼的外國奶酪徵服呢?
  • 你可能很難相信,但巴黎才是義大利美食的正確打開方式.
    ◉ 在Julien Carotenuto的公司Nanina, 馬蘇裡拉芝士是用由法國的一家農業合作社所提供的真正的水牛奶製作的。在談到2017年剛開店的情形時,Carotenuto說道:「我們一開始每天才用掉60公斤牛奶,現在我們的牛奶用量是450公斤到700公斤。」
  • 一個人正好兩個人也不錯,這才是七夕魔都正確的打開方式!
    快來看看最浪漫的打開方式~Part 1:達人精選活動帶你浪活動推薦人:阿島曾任法國FAUCHON奢侈品店法餐廳餅房廚師/麵點師,在國內知名餐飲企業也曾擔任過廚師/麵點師,目前負責研發新產品,希望用甜品帶給大家更多的甜蜜。
  • 這才是成人用品的正確打開方式!
    這個很多小夥伴一定都知道啦~正確的打字姿勢:食指應該要放在這兩個位置。這也被稱作「基本鍵」,這兩個小凸起就是幫助你定位的!法國製造公司BIC company考慮到很多小朋友會誤吞筆帽造成窒息,有了這個小孔就可以勉強維持呼吸,延長救治時間。很多國家已採用這個設計。
  • [菜譜]法國甜點蘋果crumble
    各位國內國外的父老鄉親兄弟姐妹我已經被你們問了無數次為什麼不當廚師不開餐館,為什麼不開美食專欄不推薦餐館。謝謝你們看得起我的挑剔得舌頭和味蕾,以至於我最終決定把美食也給開起來哈哈哈。大家互相切磋lar~
  • 原來這才是薯片的正確打開方式!
    淡紫鈴蘭美食養生個人微信號/QQ:973353893 每天為你更新不同的菜譜,中式西式食,甜品甜點,粥湯美食,
  • 想吃長沙火車站美食,這才是正確的打開方式
    傳說中長沙最好吃的燒賣,在國儲電腦城旁邊的小巷裡,比德園包子的燒賣好吃多了。出門就有美食,可以!自己開家美食城,也可以!來宇成朝陽廣場,尋找美食正確的打開方式你所想的都可以實現
  • Netflix買下首部中國美食紀錄片!這下要把法國人饞哭了
    隨著紀錄片一集集上新,潮汕菜向全中國熱愛美食的人們打開了一扇窗:牛肉丸、魚飯、腐乳餅、醃蟹、擂茶……整整二十樣食材或品你方唱罷我登臺,熱熱鬧鬧地陪國人過了一個風味十足的年。這檔由騰訊視頻自製的美食紀錄片計劃打造成系列作品,潮汕篇打頭陣,在豆瓣博得了8.6分的好成績。
  • 蜜汁鴨胸,法國人愛死了這道菜
    法國人喜歡吃鴨,食譜上經常可以看見magret,來到法國一定不能錯過這道經典的家常菜這道每家大小餐廳飯館都有賣而且價格十分親民的菜式,可是法國人的真愛!它被評為法國人最愛的十道法國美食之一。傳統上,法國人習慣把鴨子烹飪成油封鴨(conflit de canard),直至上世紀60年代,米其林大廚André Daguin發明了把鴨胸肉單獨切割下來烹飪的方法,之後這種料理漸漸普及到餐廳和家庭。
  • 法國美食電影裡的美食清單大盤點
    今天小編就跟大家聊聊法國美食愛好者不能錯過的幾部電影。這幾部電影,又剛好構成一頓豐盛的法式晚餐。(推薦電影的時候也看了美食,真是爽~)傻人有傻福,憨豆先生買彩票中了一次來法國旅遊的機會,就趕緊收拾行李來到了巴黎。當然,和所有來法國遊覽的人一樣,他當然是不會錯過著名的法國海鮮大餐。一上來,wuli豆豆就驚呆了:什麼玩意啊,都生的啊!龍蝦殼都沒去就連頭全吞下去了。鄰桌女士都驚呆了。
  • 法國餐飲文化
    法國葡萄酒的質量優異使法國上升到一流地位。葡萄酒的發展是由於十七世紀起,在教會人士和各修會的影響下,釀酒技術不斷進步。到十六世紀末,孔雀被火雞替代,同時,進餐方式也發生了革命,開始使用叉子。幾本重要的美食指南的評價在法國足以建立或毀壞一家餐館的聲譽。《米其林指南》的調查員在實地考察完畢結帳之後才說明身份的做法,使得《米其林指南》頗具權威。
  • 這才是十二月正確的打開方式~
    大家能聚起來,一起玩,一起用不同的創意解鎖夜晚的不同打開方式。蔡依林喊你COME OUT AND PLAY!在絕對伏特加的#百城絕對夜計劃#中,大家可以發揮不同的創意,一起「夜不落」!COME OUT是態度,是在快要結束的2020年,來個好玩的重啟,從虛擬下線,和渴望的自己重連!
  • 只需要15塊錢就可以做出這道法國家常菜,法國人家家都會做!
    談論起製作和享受美食,要是法國人排第二,可能就沒人敢說第一了。因為法國人製作美食很講究,他們品嘗美食的過程更加講究,也非常享受。對於法國人來說,吃飯是一種藝術,已經融入他們浪漫生活的一部分,所以法國人平均花費吃飯的時間要比其他國家的人長許多。這也許就能解釋為什麼法國人酷愛美食,但身體並不臃腫發胖。慢絕對是一個最重要的因素。最好的減肥方式,就是中國人俗說的細嚼慢咽。
  • 這才是真正的法國家常菜飯
    某種程度上說,一個地區最正宗的美食,就是家常菜。在中國如此,在法國也是如此。所以,法國人阿莉茲·德爾貝斯創辦了一個網站loupape.com,召集了幾位「爺爺奶奶」,為大家上門燒飯。阿莉茲說,自己是從法國南部來到巴黎打拼,離開了家鄉,很想念奶奶做的巧克力慕斯、燜燉去骨嫩牛肉等美食,所以創辦這一網站,希望讓大家吃到兒時的味道。
  • 羊排非羊排,究竟是道什麼菜?法國大廚的這一操作,絕了→
    這位來自法國的主廚已在中國生活多年,熟悉中法文化的他十分擅長將兩國飲食習慣融合,從而創作出屬於自己的創意菜譜。而且戴主廚也並非首次參加《廚王爭霸》!此前,他就曾以副廚的身份參與過比賽。此次回歸,身為主廚的他為贏得比賽也是提前做了不少功課呢!迎戰戴廣坦主廚的則是來自北京東耀餐飲管理公司的行政總廚康曉明,從業18年的他可謂是身經百戰。
  • 這才是爆米花電影的正確打開方式
    《俠盜聯盟》終極預告預告片放出之後引發了一些爭議,有人質疑這就是低配版的《盜賊同盟》。我覺得這句話說得有點酸。《俠盜聯盟》這款預告片我覺得沒毛病,全明星紛紛亮相,歐洲美景盡收眼底,驚險的動作戲和腎上腺素飆升的飛車秀統統都有。而且預告片動感的音樂品位也沒問題,爆米花電影要的電影裡都有了。
  • 舌尖上的浪漫—法國美食
    說到法國浪漫,就讓我們來聊一聊浪漫的法國菜!!法國菜是西餐中最有地位的菜餚,是西方文化的一顆明珠。吃法國菜在視覺上、嗅覺上、味覺上、觸感上,都是無與倫比的享受… …法國美食位列世界三大美食之中,國內的名菜數不勝數,法國美食在整體上包括麵包、糕點、冷食、熟食、肉製品、奶酪和葡萄酒這幾個方面。