秋名山上行人稀,常有車手較高低
如今車道依舊在,不見當年老司機
對於空耳想必很多人並不陌生,空耳是指將歌詞中的一句話(或一個字)的讀音,造出發音相似的另一句話,是一種在文字領域進行惡搞娛樂的方式,常見於把一種語言按發音強行用其他語言的文字代替,例如「你存在,我嬸嬸的腦海裡「。
而對於動漫領域的我們,看到空耳更覺親切。今天我們就來回顧一下那些年留下的經典空耳梗。
1、逮蝦戶
這也是經典老梗之一了,當你看到賽車相關的視頻時可能經常看到有人刷這三個字。這是頭文字D的插曲其中一句的空耳,頭文字D的名號想必不用多說,秋名山老司機、排水溝過彎什麼的都是出自這部動漫。不得不說頭文字D的賽車讓人熱血沸騰,令人難忘。
2、一袋米要扛幾樓
這個空耳梗對火影迷來說可說是耳熟能詳,而當年鳴人與佩恩的一戰也是經典。但把佩恩的話空耳到這種程度的人也的確是個人才,叫一聲老司機,您辛苦了!
原文翻譯:感受痛苦吧 考慮痛苦吧 接受痛苦吧 了解痛苦吧 不了解痛楚的人 是無法了解真正的和平的 我不會忘記彌彥的痛苦 從現在開始 讓世界感受痛苦 神羅天徵
空耳:一袋米要抗幾樓 一袋米要抗二樓 一袋米要我給多嘞 一袋米要我洗嘞 口口有泥 誰給你的一袋米呦 辛辣天塞!
3、舅舅爺
這個是17年的一月新番《小林家的龍女僕》的op的空耳,當時也是非常熱門,尤其是康娜醬更是擁有一大批的擁躉,而當時的op也是被各種刷屏,如,螺旋升天,法力無邊等等。而空耳也是其中的亮點之一。來,跟著我一起唱:啊,那個郭德綱……
4、可憐你帥不贏坂本大佬
這是《坂本》op最後一句的空耳。逼 王坂本的大名可謂如雷貫耳,秘技:反覆橫跳,更是留名青史。在《坂本》中,我們能看到大佬坂本的各種裝 B 姿勢,各種秘技也是手到擒來。坂本的一舉一動無不突出著一個字:帥。不知道現實中有沒有人學過大佬的裝 B姿勢,然而就算你能百分百模仿出來,《坂本》的op也會對你發出無情的嘲諷:可憐你帥不贏坂本大佬。
5、哦,辣妹迷死他
這是《輝夜大小姐想讓我告白》op中的一句的空耳。雖然一開始排名也不低,但憑藉第三集末尾的一段書記舞成功躋身19年1月播放量的第一位,可愛的藤原書記也是掩蓋了男女主的光輝收穫了不少粉絲。而除了書記舞,此番op的空耳也是相當精彩,不僅搞笑,而且聽起來毫無違和感。
那麼你都記得哪些經典的空耳呢?