那些那經典的空耳

2021-01-18 FFF團代號099

秋名山上行人稀,常有車手較高低

如今車道依舊在,不見當年老司機

對於空耳想必很多人並不陌生,空耳是指將歌詞中的一句話(或一個字)的讀音,造出發音相似的另一句話,是一種在文字領域進行惡搞娛樂的方式,常見於把一種語言按發音強行用其他語言的文字代替,例如「你存在,我嬸嬸的腦海裡「。

而對於動漫領域的我們,看到空耳更覺親切。今天我們就來回顧一下那些年留下的經典空耳梗。

1、逮蝦戶

這也是經典老梗之一了,當你看到賽車相關的視頻時可能經常看到有人刷這三個字。這是頭文字D的插曲其中一句的空耳,頭文字D的名號想必不用多說,秋名山老司機、排水溝過彎什麼的都是出自這部動漫。不得不說頭文字D的賽車讓人熱血沸騰,令人難忘。

2、一袋米要扛幾樓

這個空耳梗對火影迷來說可說是耳熟能詳,而當年鳴人與佩恩的一戰也是經典。但把佩恩的話空耳到這種程度的人也的確是個人才,叫一聲老司機,您辛苦了!

原文翻譯:感受痛苦吧 考慮痛苦吧 接受痛苦吧 了解痛苦吧 不了解痛楚的人 是無法了解真正的和平的 我不會忘記彌彥的痛苦 從現在開始 讓世界感受痛苦 神羅天徵

空耳:一袋米要抗幾樓 一袋米要抗二樓 一袋米要我給多嘞 一袋米要我洗嘞 口口有泥 誰給你的一袋米呦 辛辣天塞!

3、舅舅爺

這個是17年的一月新番《小林家的龍女僕》的op的空耳,當時也是非常熱門,尤其是康娜醬更是擁有一大批的擁躉,而當時的op也是被各種刷屏,如,螺旋升天,法力無邊等等。而空耳也是其中的亮點之一。來,跟著我一起唱:啊,那個郭德綱……

4、可憐你帥不贏坂本大佬

這是《坂本》op最後一句的空耳。逼 王坂本的大名可謂如雷貫耳,秘技:反覆橫跳,更是留名青史。在《坂本》中,我們能看到大佬坂本的各種裝 B 姿勢,各種秘技也是手到擒來。坂本的一舉一動無不突出著一個字:帥。不知道現實中有沒有人學過大佬的裝 B姿勢,然而就算你能百分百模仿出來,《坂本》的op也會對你發出無情的嘲諷:可憐你帥不贏坂本大佬。

5、哦,辣妹迷死他

這是《輝夜大小姐想讓我告白》op中的一句的空耳。雖然一開始排名也不低,但憑藉第三集末尾的一段書記舞成功躋身19年1月播放量的第一位,可愛的藤原書記也是掩蓋了男女主的光輝收穫了不少粉絲。而除了書記舞,此番op的空耳也是相當精彩,不僅搞笑,而且聽起來毫無違和感。

那麼你都記得哪些經典的空耳呢?

相關焦點

  • 那些年被B站空耳毀掉的經典作品
    而那些沒答出來的朋友們也千萬別懊惱,畢竟你在答題時遭受了我方空耳的無情幹擾。你問啥是「空耳」?空耳,是一種對聲音的再詮釋行為。一個典型的例子就是上面拿來誤導你們的藍字。除了翻開歌詞本,你沒有辦法證明周董口中唱出來的不是那幾個字(手動調皮)。
  • 那些空耳超神的歌曲
    Super Junior的《Sorry Sorry》被人改成〈手裡那根芭蕉〉,成為一時熱話。香港最早期的空耳源自《獎門人》系列的遊戲。在當時,節目邀請了一些聽不懂中文(不管是粵語還是國語)的外國人戴著耳機聆聽一些華語流行曲,並要他們唱出來。而參賽的藝人則要從幻聽歌詞裡聽出原來的歌曲是什麼。由於這些外國人不會中文,所以經常都幻聽出很搞笑的歌詞出來。
  • 那些年被網友「空耳」過的歌詞,扶我起來,我還能笑會
    下面小編就給大家盤點一下那些年曾被網友們「空耳」過的歌詞。周杰倫的歌應該是被網友們「空耳」的重災區,周董早期的風格大家都知道,就算是把這首歌放慢兩倍,該聽不清楚的還是聽不清楚,這就造成了我們大眾「空耳填詞」的畫面。比如說原詞「窗外的麻雀在電線桿多嘴」被「空耳」之後「爽歪的麻雀在電線桿上裸睡??」(爽歪?裸睡?)鬼知道麻雀經歷了什麼...
  • 格鬥遊戲《真侍魂》那些有意思的空耳,霸王丸叫「阿歐馬力」
    遊戲中最經典的招式,絕對是霸王丸的秘奧義「天霸封神斬」和娜可露露的秘奧義「流風之舞」。天霸封神斬比較霸氣,只要近距離釋放就可以讓對手完全吃下去,像是地震之流都是直接秒殺。而娜可露露的「流風之舞」就比較溫柔了,傷害不高但卻足以自保,要是對手完整吃下去的話必定會擊暈。
  • 經典空耳合集·歐美篇
    哈嘍大家好,上周給大家介紹了一波來自動漫的經典空耳,不知道大家有沒有被洗腦呢? 如果沒有也麼得關係啊~精彩的還在後頭~ 事實上呢,因為空耳最初確實是是從二次元開始流行的,所以三次元並沒有什麼空耳的概念,即使有些時候大家會不小心將歌詞聽成別的意思,也只是當作一個有趣的段子或者生活小插曲,並沒有形成特定的空耳文化。
  • 那些年我們空耳過的歌詞
    某天上網時,發現有網友在問一首周董的歌,問題如下:       以上,便是小編親身經歷的一次空耳。       噢也許有人要問了,空耳是啥?咳咳,讓我們來看看度娘給出的解釋:       空耳(そらみみ)來自日語,在日文中的本意是「幻聽、聽錯」的意思。現指故意將一種詞句的發音聽成另一種發音類似詞句的文字遊戲。       明白了吧?
  • 動漫中那些令人啼笑皆非的空耳,聽到最後一個笑出豬叫聲!
    而且在很多動畫作品歌曲OP中,配上空耳之後就會變得十分搞笑,下面就讓紳士君來為大家盤點一下那些讓人啼笑皆非的「空耳」吧!小林家的龍女僕在《小林家的龍女僕》這部作品的OP中,就存在很多空耳的場景,「舅舅耶」「弟媳」「六舅」這空耳組成了這首OP開頭的音調,當歌詞開始之後卻變成了「啊~那個郭德綱」、「偷東西的徐崢」。
  • 空耳:跨越語言的歡愉
    空耳,不是只翻譯某個詞,而是完整的歌詞。空耳,在年輕人中流行;空耳現象,中老年人也不會陌生,中國傳統戲曲或曲藝中多見。京劇丑角的「裝聾賣傻」、傳統相聲的「打岔」等等,常使用這種喜劇手法。不過,它們多在同一種語言中「幻聽」,只是偶而的「插科打諢」,不同於現代空耳。空耳,漸漸成為一種娛樂方式,一種跨語言的愉悅。
  • 那些奇妙的空耳神曲,你能猜出來幾首?
    今天,紳士君來考考大家,為大家整理了一些空耳音樂,不知道大家能聽出幾首?
  • 盤點《魔獸爭霸3》裡的一些經典臺詞與空耳,大法暴風雪最有氣勢
    很多RTS(即時策略)遊戲都有一些經典臺詞,特別是一些關鍵兵種,讓人印象深刻,War3也不例外。過去大家英文水平有限,以空耳居多,但部分臺詞的傳播度和街機某些格鬥遊戲有一拼,本期來分別盤點。《魔獸爭霸3》是2002年的遊戲,作為一款3D建模的RTS,在當時的電腦水平還有點壓力。
  • 那些令人哭笑不得的日語空耳
    這其實就是空耳|そらみみ。空耳の本來の意味は「貓の聲が聞こえたが空耳だった」「空耳だと思ったら実際に名前を呼ばれていた」のように使い存在しない音や聲が聞こえる事である。この現象は幻聴とも呼ばれる。空耳最初用在「還以為聽到了貓叫原來是幻聽啊」「以為是幻聽實際上真的被叫到了名字」這樣的句子裡,表達仿佛聽到了不存在的聲音,這一現象也被稱為幻聽。昨今では、上記の意味が転じて、臺詞や歌詞が実際とは異なる言葉に聞こえること。但是如今,空耳的意思相比於之前有了轉變,表示將臺詞或者歌詞聽成與原來毫無關係的別的詞彙或句子。
  • 盤點五大動漫空耳梗,每一句都是經典
    空耳來源於日語詞語「そらみみ」,在日語中是「幻聽」的意思,專指把一種語言按照發音用其他語言的文字代替,比如佩恩的經典臺詞「感受痛苦吧」,網友將其空耳成了「一袋米要抗幾樓」,類似的空耳還有很多,今天中二君就來盤點動漫裡面著名的五大歌曲空耳梗!
  • 流行詞手冊·空耳
    我們在國外旅行,語言不通時,常會聽見別人嘰裡咕嚕一大通而自己不明所以,一竅不通,滿臉茫然。有時候他們的發音接近於我們母語的某個搞笑的發音,又正好這發音用母語直接「音譯」出來,如果還有意包含著某些好玩、反諷或惡搞的含意,就可以成為「空耳」。
  • 我是如何逐漸感受到空耳的恐怖的?
    如果你從來沒有聽過「空耳」這個詞,那恐怕無意間就暴露了自己的年齡。
  • 比音譯還厲害的,我只服『空耳』大神!
    這句與音譯極為類似的音調勉強就可以稱得上是「空耳」,辣麼,「空耳」到底是什麼呢?經過研究,發現了擁有上千年歷史的空耳實例。北宋詩人梅堯臣寫過一首詩《杜鵑》這裡的「不如歸去」,就是古人對杜鵑叫聲的空耳。梅堯臣出生於北宋鹹平五年,也就是1002年,他又說這個「空耳」是「自古來傳」,那麼就可以推定,這個空耳出現的時間距今一定超過一千年!當然我們幾乎可以肯定地說,這還不是最早的空耳。
  • 聽完這些爆笑的翻譯,我逐漸感受到了空耳的精髓了
    如果你從來沒有聽說過「空耳」這個詞那恐怕無意間就暴露了自己的年齡釋義:空耳一詞,一般認為源自日語詞彙「そらみみ」,它的本意是「幻聽」。它的來源還可以追溯到日本的一檔綜藝節目《田森俱樂部》(日語:タモリ倶楽部)在上世紀90年代推出的「空耳時間」(日語:空耳アワー)環節。這個環節就是把外文歌的某些歌詞故意聽成日語來達到搞笑的效果。
  • 空耳梗合集·動漫篇
    要命的是,這些音譯非常的魔性,看個兩遍,即使原本熟悉的歌詞,到最後一想起這些歌曲片段,腦子裡首先出現的全~~~~~都是那些字幕。 這些魔性的字幕,有一個專門的名字,就叫做「空耳」。 空耳這個詞來源於日語空耳,讀作(そらみみ),原意是「幻聽、聽錯」的意思。
  • 街機遊戲讓人捧腹大笑的角色必殺技臺詞空耳,當年你們都喊對了嗎
    那些必殺技的臺詞你還能喊出來嗎?對於一個老玩家而言,街機廳這個小小世界幾乎承載了一個深度玩家一半的快樂。儘管二十年過去,大部分記憶都已經淡忘,曾經的快樂也隨著時間流逝而煙消雲散,但當年與同伴朋友一起瘋笑的那些喊錯的臺詞,也仿佛剛洗過的白襯衫一樣,格外耀眼。這些必殺技臺詞的空耳你還記得嗎?
  • 動漫裡有哪些有趣的空耳呢?(文末有重大福利哦~)
    不過比較有「氣勢」的歌曲拿來空耳也很不錯,比如《海賊王》的經典OP「we go」中的空耳「閃開你,弄優酷拿來」!(這裡主要是想把某些低俗空耳區分開)而大家所熟知或者說曾經見過的「空耳」,那真的是數不勝數了,因此我只簡單的舉幾個例子,給大家介紹一下~首先是我自認為大家最熟悉的那句,應該是出自《刀劍神域》第二季OP裡的「馬雲我賜你姨媽」了~
  • 啥是空耳?一袋米我扛幾樓? | 星仔的摸魚頻道
    空耳本身是一個日語詞彙,原意思是【聽錯,幻聽】,在這裡是表示因為原文發音的諧音,與近似的中文讀音比較像而形成的,一種發音類的文字遊戲。雖然這是一個日語詞彙,但其實被空耳誤讀的也不一定都是日語,比如聞名遐邇的【逮蝦戶】