( 朗讀音頻可在【蜻蜓FM】收聽,點擊頁面底部「閱讀原文」或在蜻蜓FM搜索「桃子日語」 )
大家知道麼,最近日本颳起了珍珠奶茶熱,其程度令人瞠目結舌,原來日本人也對珍珠奶茶欲罷不能啊。早在90年代臺灣奶茶傳入日本時便引起很多人追捧,近年來鹿角巷,coco奶茶品牌等相繼登上日本島,珍珠奶茶一時間席捲了日本,成為潮流、熱點。
一些日本藝人來中國還會專門去買一點點發Ins,躍居今年日本最受歡迎的肥宅快樂水也是中國的珍珠奶茶?日本人為了表達對於珍珠奶茶痴狂的熱愛,更是推出了「珍珠奶茶沾面」、「珍珠奶茶挑戰」等等...大家隨意感受下~
(珍珠奶茶挑戰)
(珍珠奶茶沾面)
(珍珠泡麵)
(珍珠奶茶雪糕)
今天我們就聽一下,平日裡日本人是怎麼對珍珠奶茶欲罷不能的吧!
(點擊上方語音條收聽:中日雙語聊「珍珠奶茶熱」)
F: タピオカミルクティー、最近流行ってるよねえ!
最近珍珠奶茶很流行呀
M: そうだね、どんどん専門店が増えてるみたいだよ。
是呀,好像專賣店也漸漸增多了
F: そういえば渋谷のセンター街でも「coco(都可)」を見た。
話說,我在澀谷中央街看到了coco奶茶店
M: たくさんの若者が行列して買ってるよね。
好多年輕人排隊買哈
F: なんだかオシャレな飲み物って印象みたいだね。
會給人一種潮流飲品的感覺
M: でも人気があり過ぎて、近頃はどんな飲み物でもタピオカを入れたらいいという感じになってきてない?
但是覺得吧太有人氣了以至於不管什麼飲料裡都放珍珠才覺得好
F: ああ、こないだ入った店ではブラックのコーヒーにタピオカ入れてるお客さんがいたよ。
啊啊,前幾天在店裡有客人把珍珠放在黑咖啡裡
M: うわぁ!それ、おいしいのかなぁ?
哇,那個能好喝嗎?
F: 喜んで飲んでたから、おいしいんじゃない?(笑)
喝的挺開心的,應該好喝吧!
我們的新欄目,你們喜歡嗎?希望大家有所收穫~
如果你對我們桃子日語有任何建議,歡迎下方留言呀。
請收下今日份安靜的陪伴,
遙祝晚安。
你對奶茶的喜愛有幾分呢?(10分滿)
若早知結局,你還願意和我相遇嗎?
芳菲四月,已沒有你。| 四月是你的謊言
一個妥帖的未來,是我走前給你最後的愛
遇到你之前,世界黯淡,時光無味 | 我期待著與你共赴「明日之約」
主編:杯子 主播/後期:桃子 編輯:諾諾
hi,感謝小夥伴一如既往的支持
桃子日語課程【升級版】 如期而至
歡迎點擊下圖了解詳情 【口語&基礎課】