《黃昏清兵衛》:最後的武士,武士時代落幕後的一曲激昂悲歌

2021-01-11 墨萱正評

序言

日本文化中,武士文化是其精神象徵之一,有點像武俠之於中國文化,是那種類型人物形象一出現,就能清晰辨別的國家屬性。所以,今天我們來讀日本武士小說。不是去看武士英武神勇的雄姿,而是讓你看到日本「時代小說」作家藤澤周平筆下落魄卻壯美的武士群像。《黃昏清兵衛》是藤澤周平為人熟知的一部短篇小說集,也是讀藤澤周平的入門讀物,8個短篇小說,8個平凡又不平凡的武士,武藝超群卻受生活牽累,讀來讓人心酸,給人驚豔,也使人敬佩。我讀後感慨道:武士階層落幕了,卻產生了殘陽如血的美感。

小說《黃昏清兵衛》

黃昏來臨時,武士也是要洗衣做飯的

在日本,讀藤澤周平小說的通常是普通工薪階層,在穿梭來往的地鐵裡,一手支撐著身體,一手撐開書頁,安靜地讀下去,到了目的地,收了書,徑直走向公司或者是家。

究其原因,藤澤周平寫的武士都是一些極平凡的人物,在單位裡要維持良好的人際關係,在家中依然要洗衣、煮飯,有時甚至還要招幾句嘲笑。並不像你想像的那種經典武士形象,武藝高強,劍氣縱橫三萬裡,一劍光寒十九州。只要他們一出手,整個歷史就有了轉折,危機中也能顯出光亮。

典型武士形象

《黃昏清兵衛》中的武士更像生活中的你我,不過是瑣碎生活中的附庸,最光鮮的人物也就是捲入一場政治風波,風波平靜後,仍然靜默地回歸生活,因此,其小說的魅力最能引起世俗大眾的感同身受。

小說集中第一篇《黃昏清兵衛》講一個叫井口清兵衛的中年武士,他白天上班總沒精神,愛打瞌睡,一到傍晚下班時就恢復正常,甚至有些精神抖擻。回到家裡燒飯、洗碗、打掃衛生、照顧老婆。這種反差讓人們給他取了個外號「黃昏清兵衛」,嘲笑他黃昏時來精神的荒唐。

《黃昏清兵衛》小說插圖

事實上,清兵衛的老婆身染重病,他必須每天晚上回家照顧老婆,但是他年青時是個有名氣的武士,有了不起的本事。如今他只是財務部一個小文書,用微薄的俸祿給老婆找醫生治病,同時撐起整個家的開銷。

此時,清兵衛所在藩鎮正經歷一場政變,鬥爭的中心是藩鎮一位名叫杉山的重臣。杉山一直想要找一個高手為他除掉意圖謀反的家臣。他偶然聽說了清兵衛年青時的傳聞,於是請他執行一個精心策劃的刺殺計劃。但清兵衛表示要照顧老婆,沒空兒。最後,杉山以為他妻子請一位名醫的條件,使清兵衛答應了。

真田廣之飾演井口清兵衛

到了刺殺的當天,他還是讓杉山捏了一把冷汗,刺殺時間快到了,清兵衛還是遲遲不出現,原來他還是一如既往的回家打掃衛生、煮飯、照顧老婆,一切做好後才帶著劍出門。就在大家認為計劃要失敗時,清兵衛掐著點出現,乾淨利落地完成了任務。藤澤周平暗示讀者:清兵衛一定能完成任務,這是身為一個武士的尊嚴。

江戶晚期的武士,可以揮最不平凡的劍,也可以拿最平凡的鍋

這個故事讓我讀來有暑氣裡淋了大雨的快感,本來看到一個能做飯,要照顧老婆的武士,我心中是有鬱結的,這人也太過平凡了;可是刺殺時刻到來,清兵衛又激起了我的熱血,「掐準時間」執行任務,這是什麼操作?人得對自己的本事有多大自信才能如此?

武士形象

小說結尾讓我看到藤澤周平筆下的武士是平凡與不平凡的統一,雖然肉體在生活中沉寂了,但是彼時的英雄本領並沒有隨時間消逝。作者在平凡的生活中開了個洞,給這壓抑的生活能夠喘息的空間。

小說集中的武士大多與井口清兵衛類似,有一份朝九晚五的工作,家中有個生存的難題,年輕時那些豐功偉績都隨著生活的困窘隱藏,武士們為了家庭,隱忍、獨嘗心酸,這是武士時代的一曲輓歌,昂揚而悲愴。

與武士在生活中的平凡與缺陷相比,他們有不平凡的本領和武藝,在每個故事的結尾都能給人驚豔的表演。藤澤周平寫的並不是武士,應該是一群隱士。他們身懷絕技,但被現實所困,只能隱忍不發。

鬼面武士

這些所謂的絕技只在家人遭遇危險時才展露,在親人恐懼的表情顯現時,那眼角的一滴淚折射出武士使用武功時的高光,而必殺一擊只不過是要維護自己生活的平靜,他們並不改變什麼,任務完成了就繼續回到平靜而苦澀的生活。

在《愛忘事的萬六》中,寫了一個年近六旬的老武士,到了暮年,他得了健忘得毛病,因為健忘導致工作出現了大的疏漏,顏面盡失。有時甚至連自己的兒媳的記不起來。此後,他遭人嘲笑,家人也十分擔憂他,在這個節骨眼兒上,他的兒媳遭惡人要挾。萬六面對家人的危難,雖然對自己的能力產生懷疑,可這個看似窩囊的老頭,終於在一個午後帶上自己的劍出門了。

藤澤周平寫道:真正的男人,不會為英雄的榮譽死去,而要為心愛的人活著。

唯有瑣碎的細節、具體的相處和隱約的溫情才是武士所信賴的生活

武士的平凡生活

比較經典的還有第三個故事《馬屁精甚內》,主角名叫川波甚內,它本來是個個性硬朗的人,而且為人風流瀟灑,可以說是和古龍筆下的《多情劍客無情劍》中李尋歡一樣的人。因為伯父牽扯到一場政治風波,收入被削減,一家人的面子和生活都受了影響。

李尋歡

他作為頂梁柱,為了讓生活回歸常態,在朋友的建議下,開始不斷巴結、奉承自己的領導。

小說裡有一句表現川波甚內拍馬屁的描寫十分經典:滿臉浮起多餘的笑,用震耳欲聾的聲音問候上司。

這樣的描寫是藤澤周平用幽默的語言來化解武士生活中的無奈。在小說的最後,作者借甚內前輩的嘴說出了拍馬屁的底層邏輯:被人議論紛紛的拍馬屁不但不高明,反倒證明當事人很質樸,真正諂媚的人是不會弄出風言風語的。

藤澤周平對生活的觀察既細緻入微,又充滿溫情。他筆下的武士都具備這樣的性格,甚內做了件人們都很反感的事,可是,誰又能說自己是免俗的呢?諂媚這種事每天都在你我之間上演,可是有誰會專門去想我為什麼要拍馬屁的呢?這本應該是最值得思考的。

藤澤周平曾這樣評價清兵衛:有人說他是窩囊廢,但他愛過別人,也體會過被別人愛,他的一生都是幸福的。

這才是生活的真實,武士需要在「愛」的驅使下讓自身的不平凡向平凡的生活妥協,這樣才能建立起他信賴的生活。

武士也要回歸生活

墨萱說:

我們總結一下,與同時代的小說作家司馬遼太郎、池波正太郎不同,藤澤周平不寫豪傑類的武士,他筆下的武士通常很委屈,像丟了魂魄的猛虎,對過去的風光不眷念,也不願展示尖利的獠牙,只是對平凡的生活隱忍著,沉默著,最終成就出平凡的崇高感。

受人嘲笑,司空見慣,展露本領,豔驚四座;

家人危難,玉劍掀瀾,息事寧人,返璞歸真;

打掃煮飯,瑣碎繁冗,溫情細節,武士信賴。

讀藤澤周平的文字像洗了熱水澡,乾乾淨淨地讀完,神清氣爽。

參考文獻:

[1]黃昏清兵衛[M]. 新星出版社 , (日) 藤澤周平, 2010

[2]菊與刀[M]. 長江文藝出版社 , (美) 本尼迪克特, 2007

[3]武士道[M]. 群言出版社 , (日)新渡戶稻造著, 2006

(我是墨萱,希望在留言區裡看到你精彩的分享。要關注哦!)

關注up主,用文學分析的手法為你揭開生活的真相

相關焦點

  • 《黃昏清兵衛》——夕陽武士之歌
    當年,日本影片《黃昏清兵衛》橫空出世,獲獎無數,只可惜,武士題材是我最不喜歡的類型之一,於是乎,錯過了。十五年後,我三十七歲,不再有「欲上層樓」的衝動,也未曾修煉到「欲說還休」的境界,在「天涼好個秋」的雙11夜晚,熱淚盈眶地看完此片。當日文字幕緩緩升起,心底五味雜陳。
  • 鬼首天龍 | 日本武士的故事之-----《黃昏清兵衛》
    把這部電影叫做「時代片」我覺得恰到好處,因為你很難把它歸類為武打動作片、古裝武俠片或言情說愛片。日本人把歷史小說、武俠小說、忍者小說、劍豪小說等統稱為「時代小說」,這部《黃昏清兵衛》被稱做「時代片」我覺得恰當不過。 影片由山田洋次執導,這是日本名導。男女主角分別由真田廣之、宮澤理惠主演。真田廣之是我最喜歡的日本男星之一,甚至可以說沒有之一,就是我最喜歡的。
  • 從《黃昏清兵衛》到《隱劍鬼爪》:淺聊山田洋次的武士電影
    在《黃昏清兵衛》和《隱劍鬼爪》裡,山田先生都以平緩的敘事風格譜寫了厚重而有質感的幕府末期下級武士的生活畫卷。就如山田先生自己說的,「《隱劍鬼爪》和我的上一部電影《黃昏清兵衛》有一些聯繫,兩部電影的背景時期和故事地點都是一樣的,片中說的也都是日本東北部的方言,描寫的也都是下等武士的生活,他們的生活都是比較貧窮,但貧窮不是可恥的,也需要清潔和有禮儀的生活。
  • 《黃昏清兵衛》男人之苦 – 武士篇
    《黃昏清兵衛》是日本導演山田洋次的作品,是他擅長的反映日本普通家庭生活的類型。通過《男人之苦》系列,《家族之苦》系列,很多觀眾已經喜歡上了山田洋次的風格。雖然他的作品名字很多是帶苦的,但是裡面的人物角色都是樂觀,勇敢,浪漫,對生活充滿熱愛。今天講的這部《黃昏清兵衛》亦是如此。男人之苦黃昏清兵衛這個稱呼,是同事給故事主角井口清兵衛取的綽號,取笑他是只會顧家的平庸男人。
  • 《黃昏清兵衛》電影介紹
  • 《黃昏的清兵衛》最後的武士
    黃昏,沒落,交錯斑駁的光影撒在清兵衛的身上,單薄而又灑脫,正如黃昏一樣在消逝之前留下最後一絲悠長的落寞。就在今天我看了一部名為《黃昏的清兵衛》的電影,似乎看見了彼時的黃昏,一個時代的終結,一種武士的沒落。末代的武士,失去了舊日的光輝,倒幕運動到來之前暗流湧動,真正的武士成為時代最後的衛道士。
  • 《黃昏的清兵衛》隱於黃昏暮靄中的劍影——山田洋次的武士三部曲
    《黃昏的清兵衛》中的井口清兵衛、《隱劍鬼爪》中的片桐宗藏、《武士的一分》中的三村新之丞,這三人都是日本幕府時代偏遠小藩的底層武士。他們算不上貴族,僅是割據一方的藩主的低級僱員,居於貴族金字塔的最底層,在權力體系中並無什麼特權。他們沒有頭銜和封地,有的只是一個代表武士身份的姓氏以及藩主恩賜的住處,如果一不小心觸怒藩主或者行差踏錯,就會連這點都失去,被驅逐出藩,淪為流民。
  • 懷鄉愁的武俠 藤澤周平《黃昏清兵衛》
    五一這幾天,除了值班,便是在家看藤澤周平的小說集《黃昏清兵衛》。
  • 《黃昏的清兵衛》有感黃昏清兵衛
    非常特別極其無比喜歡《黃昏清兵衛》這部電影,我看了兩遍,我喜歡井口清兵衛這個人物,清兵衛是我內心最樸素真實的男神形象,認真對待生活,真誠對待身邊每一個人(包括面對受藩命去殺的餘吾善右衛門,也坦誠說他拿的是竹刀)。沒有奢望與要求,也不要求回報。明明有一身好武功,卻甘願當著低級武士,不求功名,安貧樂道,但他也有自己的底線與原則,自律其身。
  • 不得不說,《黃昏清兵衛》真是一部很黃的片子。
    不得不說,《黃昏清兵衛》真是一部很黃的片子。整部電影像用黃昏的濾鏡渲染過,泛黃如擱陳了的照片。拿一個沒落武士的飄零說事兒,點的是武士階層的已近黃昏。真田廣之又把清兵衛演得像個剛刨出來的文物,土得掉渣。裡裡外外,都沒脫開一個「黃」字。最黃的是顏色憔悴的清兵衛,黃臉婆一樣地形容枯槁。打眼一瞧就是被生活折騰得沒脾氣的弱勢人群。沒一星半點「花中櫻花盛,人中武士尊」的意思。
  • 從電影《武士的一分》看江戶時代武士的生活 015
    幾年前上海國際電影節上,日本導演山田洋次帶來了自己的古裝電影三部曲中的最後一部《武士的一分》參加角逐,受到了中國觀眾的一致好評。
  • 再多的人生陷阱,也化不開濃濃赤子之情——《黃昏清兵衛》
    電影看完後分享感言收穫比較精彩的有如下幾位:@宇有榮焉:這次觀影活動看了《黃昏清兵衛》這部電影,講述了一位名叫清兵衛的日本人同時作為武士,父親,丈夫,兒子,在動亂和貧窮的年代依然能保持初心,守護所愛的人的故事。
  • 武士:一張變幻莫測的日本面孔
    《八犬傳》,[日]曲亭馬琴著,李樹果譯,浙江文藝出版社2017年10月《黃昏清兵衛》到了20世紀,日本的武士小說產生了司馬遼太郎、藤澤周平、池波正太郎三大家,仿佛中國武俠小說家排行榜上「金古梁」的地位。有人說,拼命要發跡的傢伙讀司馬遼太郎,對發跡死了心的讀藤澤周平,想擺淵博的讀池波正太郎。
  • 山田洋次的三部武士電影
    他被譽為能夠道盡日本人心事的「庶民劇大導演」,我想這些心事,大概世界亦同。 這位老先生生於1931年9月13日,至今仍然活躍在影壇上,今年上映了他的《家族之苦》,而明年已經預定這部電影的續集。 之前我斷斷續續的看過他的武士三部曲:《黃昏清兵衛》《隱劍鬼爪》和《武士的一分》,最近又集中看了一遍。怎麼說呢?真是賞心悅目的電影啊。
  • 《黃昏的清兵衛》舊時代的「男人之苦」
    「武士三部曲」首部,舊時代的「男はつらいよ」。一直以來聚焦普通百姓悲歡離合的「庶民」大導,這次在踏足經典領域——時代劇的同時,也不例外。改編自大作家藤澤周平的同名短篇原作與另一部叫花子助八,時代戲軀殼之下,重在表現「庶民」生活的辛酸,借主人公井口清兵衛一家樸素艱辛生活,展示時代洪流中武士的沒落與下層百姓的渺小。
  • 看懂這部日本經典電影,才懂日本武士精神:如清澈泉水沁人心肺
    副標題:評經典電影《黃昏清兵衛》:如同一股清澈的泉水沁人心肺、醒人耳目、令人驚奇最近感覺自己有點心浮氣躁,一直想找兩部能讓自己靜下心來的電影看看,於是重溫了《霸王別姬》和另一部日本電影,片名叫《黃昏清兵衛》;兩部都是非常經典和優秀的電影,本想先聊一下重溫《霸王別姬》後的觀後感,無奈我的觀影次序搞反了,我先看的《霸王別姬》再看
  • 這本日本武士小說成中國演員「教材」,但所寫卻並非武俠?
    這份殊榮,屬於日本武士小說名家藤澤周平(1927—1997)。十年前,由知名旅日作家李長聲先生翻譯的藤澤周平短篇集《黃昏清兵衛》曾由新星出版社出過一版,如今在二手書市上炒到高價,這回譯林出版社一口氣引進了十餘種,首批已推出《黃昏清兵衛》、《隱劍孤影抄》、《隱劍秋風抄》、《蟬時雨》、《小說周邊》五種。
  • 《黃昏的清兵衛》。。幸福的武士。。
    影片中「井口」下班後,總是立馬回家,要在黃昏之前趕回家照顧生病的妻子、得老年痴呆症的老母和兩個年幼的女兒,從不和同事們一起喝酒、看女人,被同事們取了個綽號叫「黃昏清衛兵」。得痴呆症的老母不停地循環問井口「你是誰家當家的?」;艱苦的生活殺死了井口的妻子,後來井口娶了青梅竹馬的「朋江」小姐為妻。幼小的孩子對井口說:「我學縫紉有一天會做和服,我讀書有什麼用呢?」
  • 《黃昏的清兵衛》我喜歡的俠骨仁心
    原本想打四星,但是結尾黃昏清兵衛的小女兒的一段話,讓我多給一星,那種不被名利迷惑,身邊人的幸福即是幸福的感覺很得我心,跟神鵰俠楊過一樣,喜歡這樣的俠骨柔情。雖然,之後的清兵衛在歷史的大趨勢下,成了犧牲品,但這都不是重點,人物的精神,思想和風度才是值得品味和學習的。
  • 真田廣之:最後的武士之魂
    在20世紀末,時代劇大師黑澤明陷入創作低谷,三隅研次逝世,日本時代劇沒落之時,文化急需傳承,此時有一條道路擺在了真田廣之以及整個電影流派的面前。 結合好萊塢式的敘事手法,描述古老沉寂的舊時代。真田廣之扮演的角色,總是兼具的日本傳統文化的溫柔和武士的不屈精神。