看美劇學英語,你的姿勢用對了嗎

2020-11-19 老羅說英語

《老友記》、《絕望主婦》、《生活大爆炸》、《破產姐妹》、《摩登家庭》、《欲望都市》、 etc.

老友記
絕望主婦
生活大爆炸

這麼一大波熱播美劇,是不是很糾結於哪部才適合學英語。我的答案是:任何一部現代生活劇都!可!以!

現在你要糾結的不是看哪部,挑你自己喜歡的就行;你要糾結的是,怎麼看(姿勢要對)!

看劇的正確姿勢

今天要說的,是怎麼看劇才能有效提高你的英語水平

我曾經從一個勉強過四級的英語渣,通過調整姿勢,到現在雅思8分(在我知道的人中沒有超過這個分數的),看劇基本上可以不用看字幕,這期間完全是靠看美劇,看電影來學習的。

長話短說,正確的姿勢應該是

把劇集先看一遍再看一遍,(慢看,把每一句臺詞都看清楚)開始背劇中臺詞(是臺詞哦,不是單詞 )背單詞(該劇集中出現的生詞)繼續背臺詞臺詞怎麼背?逐句精聽逐句「反覆」跟讀,直到你閉著眼睛能把臺詞「流暢」地背出來;接著再背下一句!

注意:這裡說的「背」並不是「背課文」的背,而是讓你看著中文字幕然後把原來的英文臺詞背下來

不必因為一集劇太長而被嚇到

《生活大爆炸》《老友記》基本是24分鐘一集,去除情景部分,有臺詞內容的時間基本上在10-15分鐘,再去掉那些簡單的無需學習的臺詞,剩下的乾貨臺詞時間大約在10分鐘以內。

而且!隨著你背的劇集越來越多,越到後面對你來講乾貨臺詞也越來越少,你背個4、5集下來後,也許一集劇當中只有5分鐘的臺詞內容對你來講是需要背誦的。

肯定有人問需要背多少集,這個真的不好說,少則20來遍,多則40、50遍。

背臺詞學英語的好處在於:你背的每一句臺詞在你腦海中都是和劇情緊密聯繫在一起的,所以你不單單是再「背」臺詞,這個過程你也在回顧劇情,將臺詞代入到實實在在的畫面場景中,當你在生活中遇到類似表達場景的時候,你背過的這句臺詞會第一時間出現在你腦海裡,這個時候你再表達出來就很順其自然了。而且與背課文的那種枯燥無味不同,背電影/美劇臺詞的時候把自己融入到角色裡,是一件很有趣的事情,所以在整個過程中相比較與背課文,痛苦指數大大降低。

那麼究竟要背多少美劇臺詞英語水平才能有提高呢?

這裡我引用一段來自英語聽聽的一段用戶建議,看了你後或許你大致心裡有個數了

相關焦點

  • 如何正確看美劇學英語,99%的人都用錯了方法
    以上是不是你真實的心路歷程?其實,美劇確實是學英語的好材料。要知道,方法不對,看再多也沒什麼卵用如何通過英美劇提高英語水平想通過美劇提高自己的英語水平,尤其是英語口語需要我們跳出禁錮的Comfort Zone,這個是你進步的轉折點:🟥Comfort Zone 1: 打擊外貌協會 -- 只看帥哥美女扎推的美劇不顧情節🟧Comfort Zone
  • 如何Get看美劇學英語的正確姿勢?英語渣也能戰鬥力爆表!
    然而,看多了帶字幕的美劇後,你的英語水平真的提高了嗎?不知不覺間,看美劇的過程就從練習聽力變成了盯著中文字幕看故事,失去了學習英語的意義。那麼,看美劇學英語的正確姿勢究竟是什麼?今天我們和學霸君一起學習一下。接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的!快來點擊標題下方的北美學霸君關注我,麼麼噠!
  • 看美劇學英語:break the ice
    看劇要爽,英語也要棒,
  • 看美劇學英語的學習攻略!
  • 看美劇學英語:in confidence
    看劇要爽,英語也要棒,
  • 聽說你指望看美劇學英語?太天真了吧!除非用這招......
    多少人看了這麼多年西片,甚至電視影集也不知道看了多少,英可英語水平卻依然在原地踏步?相反,學霸們卻輕輕鬆鬆靠著刷美劇,刷英劇而順利度過英語六級,甚至託福雅思。學英語真的可以通過看美劇的方式進行嗎?完全可以!但需要找對途徑和方法!
  • 聊聊看 關於看美劇學英語 到底靠譜嗎?
    但是,你有沒有覺得有些時候,看美劇學英語的效果,並沒有想像中的好?可按道理來說這是相當於聽聽力呀!那麼問題來了,到底看美劇學英語靠譜不?給你5點建議!如果英語零基礎的人想利用看美劇來把英語學明白,也是不切實際的。因為它無法教會你語法和系統的框架。
  • 看美劇學英語:「驚慌失措」怎麼說?
    老李陪您看片學英語。When something unexpected or shocking happens, you may feel angry or lose control of your temper, then you can say "I'm freaking out over /at it".
  • 看美劇學英語之美劇選擇篇
    看美劇學英語系列回顧:01. 你真的是在看美劇學英語嗎?02. 為什麼要看純原版生肉美劇資源?其實我們作為漢語Native Speaker不也是這樣,學到個新詞,有意思,收了;或者這詞和我關係不大,不太懂,過,也不影響我們看完一本書,看完一部劇所以,美劇裡面時不時蹦出的生詞,該記得還是要進行記憶的,該忽略的還是要忽略的,具體呢?就涉及到下期要談到的,看美劇學英語之操作流程篇。畢竟有些時候聽不懂某個詞,不影響我們理解劇情,可有的時候就是生詞阻礙了關鍵性理解。
  • 艾力:看著美劇學英語
    高考英語需要掌握3500個單詞,如果你已經高中畢業了,基本就可以。如果你還是初中生,想用看美劇學英語的方法,圖個樂就好了。第二步是要選擇適合的美劇材料。並不是所有的美劇適合所有學英語的人。我把美劇分為三類,分別適合英語程度低中高檔的三類同學。
  • 看美劇學英語:Everyone wins(雙贏)
    看美劇學英語:Everyone wins(雙贏)Example:Terrific! So everyone wins太棒了!學英語的目的,不止是用中文「弄懂」了「哪句英語中文什麼意思?」,不止只是一個「從英語到中文」的記憶和轉換過程。從英語到中文,你永遠得到的只是「一句英語」。當然,如果你有機會把這句用中文學用中文記的英語「原封不動」地用起來,這是最理想的學習效果和目的(I doubt you will)。
  • 看美劇學英語 你真的知道正確方法是什麼嗎?
    很多人都想要通過看美劇提高英語水平,但不少人並不是真的懂得怎么正確地利用美劇來進行學習,只能是看個「熱鬧」,而不能達到實際的效果。下面就為大家系統的說一下到底應該如何看美劇學英語。不是所有的美劇都適合學英語如果喜歡看如《24小時》這樣的動作片, 那你基本會講一口流利的"呯""轟""啊"之類的開槍爆炸聲英語.如果你喜歡看如《豪斯醫生》這種專業性很強的片子,那你基本會講一些如 MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語.如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了.不是所有劇都合適的,用來 學習的美劇,是要有一定對話量
  • 看美劇學英語,我有你想要的擋字幕神器
    首先,學姐想問大家一個問題:看美劇學英語時到底該不該看字幕?在公布答案之前,請先看一看下面這個或許將顛覆你已有認知的小視頻,並觀察出現在視頻中第40秒鐘處的男士總共發出了幾種聲音?這位男士所發出來的聲音,前半部分聽起來是 Baa, 而後半部分聽起來是 Faa,對嗎?事實上正如視頻中所解釋的,前後兩部分的聲音都是同樣的 Baa。但由於後半部分受到了視覺的誤導,聽覺也跟著產生了變化。
  • 從3分鐘熱度到堅持180天,看美劇學英語幫你做到!
    一個只靠看美劇,教遍託福雅思GRE的英語老師。文章發出後,湧進了上千條評論,其中有至少1/3的評論,都是在說自己的英語因為看美劇在不知不覺間突飛猛進。也就是說,「只看美劇,幹翻英語」,是很多人早就實現的東西,它就發生在你的身邊。 所以,請大家相信:通過合適的方法,每個人都能通過只看美劇,幹翻英語。
  • 教你看美劇學英語,值得收藏!
    首先列個單子,是我覺得比較適合大家看的美劇:  Friends (經典)
  • 別異想天開的說:看美劇學英語
    大家不要往心裡去其實看美劇學英語是可以的!不過你們要掌握方法!今天教給你你們!    很多人都想要通過看美劇提高英語水平,但不少人並不是真的懂得怎么正確地利用美劇來進行學習,只能是看個「熱鬧」,而不能達到實際的效果。下面就為大家系統的說一下到底應該如何看美劇學英語。
  • 看美劇學英語:莫走入看與學的誤區
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文看美劇學英語:莫走入看與學的誤區 2012-02-02 09:17 來源:新東方酷學酷玩博客 作者:佚名
  • 怎樣看美劇學英語:Don't throw stones(別亂噴)
    怎樣看美劇學英語:Don't throw stones(別亂噴)看美劇學英語雖然好,但是需要解決幾大學習問題:你通過看美劇學英語「學習培養」了什麼習慣和能力(技能)?你是不是只「學會」了看一句英語「懂」一句中文?
  • 看美劇學英語?這份追劇指南你得備著!
    因為其中很多文章總在強調無字幕版美劇的重要性,然後開始教授如何找到原版的美劇、如何在網站上下載字幕、如何把英文字幕匹配進去,或者傳授關於哪些美劇值得看的經驗,哪些美劇對提高英語沒有幫助……對於我這種一碰到電子產品就搞不定而且又有選擇恐懼症的人來說,要是知道看美劇學英語這麼麻煩,早就乾脆放棄了。
  • 《絕望的主婦》| 看美劇學英語
    說到看美劇學英語,相信大家腦中會立馬浮現《老友記》這部風靡了數十年的經典之作。但不知道大家是否和我有同樣的感覺,曾經作為初學者看這部劇時,即便是打開了字幕,可能也理解不了其中的一些笑點,更別提直接上手啃生肉了,看大家笑得歡暢,自己卻只能人云亦云,接著從此對美劇望而卻步了。