近日，中國駐丹麥、西班牙、荷蘭、德國、冰島等使館相繼發布相關通知，自8月10日起，有關歐洲國家持中方相關有效居留許可人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。外交部發言人趙立堅10日表示：中方正在逐步有序放開復工復產和其他各類必要來華人員的籤證。
在8月10日的外交部例行記者會上，發言人趙立堅在回答有記者提出的中方採取了哪些舉措為確有需要來華的外國人申辦籤證提供便利時表示，中國政府自3月28日起暫時停止絕大部分外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人積極提供籤證便利。
近來，隨著多國疫情得到控制，人員交往需求增加。為此，中方正在逐步有序放開復工復產和其他各類必要來華人員的籤證。需要說明的是，對這些人員中持有效籤證或居留許可需要重新辦理籤證的，中國駐外使領館一律免費辦理。
近日，駐法國使館、駐丹麥使館、駐西班牙使館、駐荷蘭使館、駐德國使館、駐冰島使館等我駐外使領館相繼發布《關於為持中方有效居留許可的外國人提供籤證便利的通知》：在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，自2020年8月10日起，有關歐洲國家持中方相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
Visa Facilitation for Foreign Nationals with Valid Chinese Residence Permits
In view of the rapid spread of COVID-19 across the world, since 28 March, the Chinese Government has temporarily suspended entry into China by foreign nationals holding visas or residence permits still valid to the time of the announcement, while continuing to provide visa facilitation to foreign nationals traveling to China for necessary economic, trade, scientific or technological activities or for urgent humanitarian purposes.
As China continues COVID-19 prevention and control measures, in order to facilitate people-to-people exchanges, the Chinese side has decided that, nationals with valid residence permits for employee, family reunion or personal affairs, from the countries listed below, may apply for visas free of charge at Chinese embassies and consulates in these countries. The foreign nationals traveling to China are kindly requested to comply with the epidemic prevention and control regulations of the local governments after entering China.
適用歐洲國家名單【36個】
阿爾巴尼亞、愛爾蘭、愛沙尼亞、奧地利、保加利亞、北馬其頓、比利時、冰島、波赫、波蘭、丹麥、德國、法國、芬蘭、荷蘭、黑山、捷克、克羅埃西亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、羅馬尼亞、馬爾他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞爾維亞、賽普勒斯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、希臘、匈牙利、義大利、英國。
List of applicable countries
Albania, Ireland, Estonia, Austria, Bulgaria, North Macedonia, Belgium, Iceland, Bosnia and Herzegovina, Poland, Denmark, Germany, France, Finland, the Netherlands, Montenegro, Czech Republic, Croatia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Romania, Malta, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, Serbia, Cyprus, Slovakia, Slovenia, Spain, Greece, Hungary, Italy, United Kingdom
部分駐歐洲國家使館相關通知匯總
中國駐西班牙大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，自2020年8月10日起，有關歐洲國家持中方相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
在西班牙，上述人員可發送郵件至
madridcentervisaforchina@gmail.com
預約時間，請將主題標註為「持有效居留許可申辦籤證+護照號+姓名」，附上已填妥並籤署的中國籤證申請表、所持有效居留許可複印件、護照資料頁複印件、已填妥並籤署的籤證申請健康承諾書（模板見附件）。
駐西班牙使館
2020年8月11日
附件：籤證申請健康承諾書（圖片示例）
中國駐瑞典大使館
關於為持中方有效居留許可的外國人提供籤證便利的通知
2020/08/12
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延,中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境,但同時對來華從事必要經貿、科技等活動,以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下,為進一步便利雙方人員往來,中方決定下列歐洲國家持中方相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員,可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
符合條件的擬赴華申請人請聯繫就近的籤證申請中心。
斯德哥爾摩籤證申請中心：電話08-12201166,傳真08-12201167,郵箱sthlmcenter@ visaforchina.org（工作日10: 00 -15:00）
哥德堡籤證申請中心：電話031-7305866,傳真031- 7305867,郵箱gotcenter@visaforchina.org（工作日10: 00 -15:00）
Applicants meeting the above requirements may contact the nearest Chinese Visa Application Centers in Sweden for visa application.
Visa Application Center in Stockholm
Tel: 08-12201166 , Fax: 08-12201167(10: 00 -15:00 working days)
Email: sthlmcenter@visaforchina.org
Visa Application Center in Gothenburg
Tel: 031-7305866 , Fax: 031- 7305867(10: 00 -15:00 working days)
Email:gotcenter@visaforchina.org
中國駐德國大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費、免邀請函申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
需要特別提醒的是，通過快捷通道赴華從事經貿、科技、文化、教育、體育等活動的外國人，仍須提供由中國省級主管部門出具的邀請函在中國駐德使領館申辦籤證。乘坐包機赴華人員仍須提前做好核酸檢測，並憑陰性檢測證明登機。
申請人請通過在德的各相關中國籤證申請服務中心的網站在線填寫申請表，並通過相關籤證中心的郵箱提前預約辦理。
中國駐德國大使館
2020年8月11日
中國駐法國大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自2020年3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，自即日起，法國持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可免費申辦來華籤證，具體辦理事宜請關注有關籤證中心網站通知。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中華人民共和國駐法國大使館
2020年8月11日
中國駐斯洛伐克大使館
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利中歐人員往來，自2020年8月17日起，相關歐洲國家（名單附後）持中國工作、私人事務或團聚等三類有效居留許可的人員，可向中國駐斯洛伐克使館免費申辦來華籤證。提醒申請人申辦籤證時需籤署《籤證申請健康承諾書》，入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
適用歐洲國家名單：阿爾巴尼亞、愛爾蘭、愛沙尼亞、奧地利、保加利亞、北馬其頓、比利時、冰島、波赫、波蘭、丹麥、德國、法國、芬蘭、荷蘭、黑山、捷克、克羅埃西亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、羅馬尼亞、馬爾他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞爾維亞、賽普勒斯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、希臘、匈牙利、義大利、英國。
中華人民共和國駐斯洛伐克大使館
2020年8月12日
中國駐丹麥大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中華人民共和國駐丹麥王國大使館
2020年8月10日
中國駐愛爾蘭大使館
關於為持中國有效居留許可的外國人提供籤證便利的通知
為進一步便利中外人員往來，自即日起，有關歐洲國家（名單見後）持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中國駐愛爾蘭大使館
2020年8月12日
中國駐芬蘭大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中國駐義大利大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，自即日起，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中國駐冰島大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中國駐冰島大使館
2020年8月11日
中國駐荷蘭大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，自2020年8月13日0時起，下列歐洲國家居住於荷蘭並持中方相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可聯繫海牙中國籤證申請服務中心（聯繫方式附後）免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
海牙中國籤證申請服務中心聯繫方式：
電話：+31-702629150
（周一至周五，9：00-11：00，14：00-16：00）
郵箱：haguecenter@visaforchina.org
中國駐克羅埃西亞大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
駐克羅埃西亞大使館
2020年8月11日
中國駐拉脫維亞大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中國駐立陶宛大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦來華籤證。相關人員入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中國駐挪威大使館
鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中國政府自3月28日起暫時停止外國人持當時有效來華籤證和居留許可入境，但同時對來華從事必要經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要的外國人繼續提供籤證便利。
在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，為進一步便利雙方人員往來，中方決定，有關歐洲國家持中國相關有效居留許可（工作類、私人事務類、團聚類居留許可）人員，可向中國駐這些國家任何使領館免費申辦赴華籤證。相關人員申請籤證時需籤署《籤證申請健康承諾書》，入境後須遵守中國地方政府防疫管理規定。
中華人民共和國駐挪威王國大使館
2020年8月11日
中國駐匈牙利大使館
為進一步便利中歐人員往來，自2020年8月17日起，以下國家持中方工作、私人事務或團聚等三類有效居留許可的人員，可向中國駐匈牙利使館免費申辦來華籤證。
適用歐洲國家名單：匈牙利、阿爾巴尼亞、愛爾蘭、愛沙尼亞、奧地利、保加利亞、北馬其頓、比利時、冰島、波赫、波蘭、丹麥、德國、法國、芬蘭、荷蘭、黑山、捷克、克羅埃西亞、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、羅馬尼亞、馬爾他、挪威、葡萄牙、瑞典、瑞士、塞爾維亞、賽普勒斯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、希臘、義大利、英國。
來源：外交之聲
原標題：《通知：為持有效中國居留許可的相關外國人提供籤證便利》
閱讀原文