每日一句|Dressed to kill 穿得美極了

2021-12-29 線話英語

Welcome to One Sentence a Day！

歡迎來到《每日一句》欄目！

Dressed to kill 穿得美極了/打扮得花枝招展

In American English, "dressed to kill!" is a different way of saying "dressed very attractively" or "dressed to impress."

在美語中，「dressed to kill」（穿得美極了）是「dressed very attractively」和「dressed to impress」另外一種說法。

In the past, people who were professional criminals often dressed in fancy clothing to hide the fact that they were doing horrible things.

過去，專業的罪犯總是穿著光鮮亮麗的衣服，用以掩蓋他們在做壞事。

So, if you were "dressed to kill" back then, you would be wearing a pretty nice looking outfit.

所以，在過去如果你是「dressed to kill」（準備實施犯罪活動），你應該穿上非常漂亮的套裝。

A:  Do you see that couple over there?

你看見那邊那對夫婦了麼？

B:  Yeah, it looks like they are going into that new restaurant. They look great!

是的，他們好像是要去那家新餐廳。他們看起來漂亮極了！

A:  Oh, yeah! They are dressed to kill.

哦，是的！他們穿得好看極了！

She was in the spot-light at the party because she was dressed to kill.

她是晚會的焦點因為她穿上了自己最好的衣服。

You are dressed to kill today!

你今天的打扮好看極了！

And that's One Sentence a Day. Until next time！

以上就是本期的《每日一句》。下期見！


掃碼訂閱｜線話英語

免費試聽｜外教1對1口語課

免費測試｜英語水平

相關焦點

  • 千萬別把Dressed to kill 理解為「穿上衣服去幹掉人」(音頻版)
    我們都知道，「kill」有殺死、毀滅、折磨的意思，充滿了負能量，但實際上它還有非常積極向上的含義——如果你想誇讚別人擅長某件事，你可以說：kill it。表示極其擅長某件事，某方面做的很好。當你聽到或者看到某件很搞笑的事情時，你也可以用kill表達，用來表示「非常有趣的」。
  • 一分鐘英語| Dressed to Kill
    Have you ever heard someone say they were "dressed to kill," don't worry, you're not in any danger -- it's just the opposite.A: Do you see that couple over there?
  • 外國人說「dressed to kill」不是讓你「穿好衣服做壞事」,小心嚇到別人!
    ：kill it。接下來，Lingo君再給大家介紹幾個與眾不同的kill的短語吧。字面上看，「dressed」是「打扮好的，穿著衣服的」，但它的意思可不是「穿好衣服去殺人」哦。實際上「dressed to kill」指的是「dressed in fancy or stylish clothes to impress people」，即「穿著奢華精美的或者時髦的衣服給人深刻印象」的意思，或者說「穿著極炫目的衣服吸引異性」。例句：You are dressed to kill today!你今天的打扮酷斃了。
  • 男孩子可以「get dressed」嗎?是穿上裙子?還是拿起裙子?
    關於「get」的短語，會有很多你意想不到的意思，我們來看看~get dressed≠穿上裙子通常我們會偶爾碰到一些社交場合需要穿上裙子，但是get dressed卻不是表達這個意思，實際上這個意思可以理解為「穿衣打扮」。
  • 每日口語:快換衣服。Hurry up and get dressed
    Hurry up and get dressed.Hurry up and get dressed. (快換衣服。)Why? (幹嘛？)把睡衣收好。Put those pajamas away!Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
  • 經典英文兒歌分享-This Is The Way We Get Dressed
    Put on our t-shirt.穿 T 恤。We get dressed everyday. 我們每天都穿衣服。Put on our pants.穿上我們的褲子。We get dressed everyday.我們每天都穿衣服。
  • 【玩手工學英語】穿衣主題:Get Dressed for the Day
    準備好了From head to toe從頭到腳Sun, wind, rain, or snow太陽，颳風，下雨或者下雪Look outside and pick your clothes看看窗外（天氣）挑選要穿的衣服Put on your shirt (repeat)穿上你的襯衫
  • 挽起頭髮，穿刺繡旗袍端莊高貴，美極了
    早些年，王菲與李亞鵬亮相某公益活動時，挽起頭髮，穿雕花刺繡旗袍端莊高貴，又驚豔，美極了。還有，她都已經是四五十歲的人了，狀態真的保持得挺好的，皮膚水嫩白皙，身材緊緻輕盈，沒有一絲贅肉。在舞臺上，她的造型時髦前衛又個性，私底下，她卻喜歡簡約舒適為主，而這次，亮相某公益活動，難得看到她這麼端莊的一面，一襲雕花旗袍端莊大氣，美極了！
  • Day 1 - Get Dressed 穿衣服
    最後分享一首來自Kiboomu kids songs的兒歌《Let's Get Dressed》文章限制導致視頻放不下有需要請移步至小打卡Let's get dressed,我們穿好衣服吧so we can go out and play!那樣我們就可以出去玩了！
  • 【每日美劇】I'd like to make a pledge
    我還是很生氣  不過我也知道很多媽媽...to lots of kids whose moms didn't kill themselves.沒自殺的小孩很愛看You know, so...And may I say, one of our sharpest dressed volunteers.而且這位還穿得很體面的Mr. Joseph Tribbiani!這位就是  喬伊崔比亞尼Oh, look!你看Joey's on TV!
  • 「矮個子」女神王子文這樣穿,150穿出165既視感,美極了!
    「矮個子」女神王子文這樣穿，150穿出165既視感，美極了！但她的私服穿搭簡直是為她量身定做的，太美了！白色的公主風襯衫搭配高腰灰色百褶裙，整體穿搭甜美可愛。高腰百褶裙自帶學院範兒，既顯得青春活力，又能顯腿長，簡直就是小個子的福利！小個子女生本身就嬌小玲瓏，公主風的搭配更加突出可愛氣質。
  • 每日 史上最汙的每日一句!
    周一啦，周一啦，周一啦你們期待的每日一句終於回歸啦來回顧一下上期內容吧
  • 每日一句
    收錄於話題 #每日一句
  • 美劇英語每日一句:玩得開心《老友記》
    看美劇學英語，這裡是《美劇英語每日一句》。Chandler: He said that they're having a great time. I'm sorry.——《老友記》have a great/good time 玩得開心，過得愉快Most of the time, we have a great time!大多數時候，我們玩得很開心。I hope you have a good time on your trip. 祝你旅途愉快！
  • 英文繪本丨Froggy Gets Dressed 青蛙穿衣
    在國外，Froggy可是非常有名，它是繪本故事Froggy gets dressed裡的主角。從這本繪本中，我們幾乎可以學到有關「穿衣」的所有說法。It was cold.小青蛙大叫，「我忘記穿襯衫啦！」"And your coat!" added his mother.媽媽又加了一句：「還有你的外套！」He flopped back inside-flop flop flop.
  • 美國人對你說 ＂You kill it＂千萬不要理解為你殺了它,否則麻煩就大了
    比如，kill的常用口語就遠不止「殺」的意思You kill it！Kill me, Kill the wine...今天一起來深度學習kill的用法You kill it是一句很常見的口語，不是"你殺了它」，它有一正一反兩個意思：You did a really good job.ruin, destroy the essential quality of something
  • 20140211【千問談】《kill la kill》：超快節奏與神展開
    20140211【千問談】《kill la kill》：超快節奏與神展開　　文/dandoliya　　【No.0005 《kill la kill》為什麼能夠連續四個月獲得錄像數字最高收視率？】　　同樣，我認為，在最多十年後，《kill la kill》也會擁有這樣的讚譽。
  • 每日新遊-Ballistic Overkill/硝雲彈雨
    Ballistic Overkill/硝雲彈雨
  • 鄭爽穿晚禮服跳舞,芊芊細腰,舞步翩翩,真的是美極了!
    翩翩起舞的爽妹子，盡展婀娜身姿，低頭甜笑的樣子真心美得不像話！她高梳馬尾配以黑色刺繡花朵輕紗禮服，在舞臺的紫色燈光與雲霧中起舞，仙氣滿滿，又嫵媚動人！黑色的禮服、優美的身姿，再配合煙霧繚繞的舞臺，小爽置身其中，真可謂完美演繹「美若天仙」！爽妹子眉眼低垂的表情，看起來十分投入，認真的模樣真的好迷人！，有很多網友紛紛表示「從前的爽妹子，回來了！」