今天想和大家一起唱鄧麗君的經典歌曲《時の流れに身をまかせ》（任時光在身邊流逝）。
時隔多年，一代天后鄧麗君演唱的《我只在乎你》並沒有被時光褪去色彩。多年來，這首歌一直被眾多歌手翻唱和演唱。
響起的節奏旋律裡仿佛有著穿越時空的魔力，深深打動人心。
鄧麗君曾表示，《我只在乎你》是她最鍾愛的歌曲之一。
而這首《時の流れに身をまかせ》是鄧麗君1986年發表的日文單曲，是《我只在乎你》的前身。
這首歌發表後，高居日本有線榜第1名長達半年之久，刷新日本有線榜歷史紀錄，更是獲得了全日本作曲大賞冠軍。
雖然伊人已逝多年，但她的音容笑貌會永遠留在我們記憶當中。
我們一起來唱唱看吧。
時の流れに身をまかせ
｜日語假名/羅馬字｜
1
もしも あなたと逢あえずにいたら
Mo shi mo a na ta to a e zu ni I ta ra
如果沒有和你相逢
わたしは何なにをしてたでしょうか
Wa ta shi wa na ni wo shi te ta de syou ka
我將會是在做些什麼
平凡へいぼんだけど誰だれかを愛あいし
He i bonn da ke do da re ka wo a I shi
也許和一個平凡的人相愛
普通ふつうの暮くらししてたでしょうか
Fu tsu u no ku ra shi shi te ta de syo u ka
過著普普通通的日子
2
時ときの流ながれに身みをまかせ
To ki no na ga re ni mi wo ma ka se
任時光匆匆從身邊飛逝
あなたの色いろに染そめられ
A na ta no i ro ni so me ra re
染上了你的色彩
一度いちどの人生じんせいそれさえ
I chi do no jinn sei so re sa e
只此一次的生命
捨すてることもかまわない
Su te ru ko to mo ka ma wa na i
為了愛捨棄也在所不惜
だから お願ねがいそばに置おいてね
Da ka ra o ne ga i so ba ni o I te ne
所以啊我求求你請你留在我的身邊
いまは あなたしか愛あいせない
I ma wa a na ta shi ka a I se na i
如今我只深深地愛著你
3
もしも あなたに嫌きらわれたなら
Mo shi mo a na ta ni ki ra wa re ta na ra
如果你開始對我厭倦的話
明日あしたという日ひ失なくしてしまうわ
A shi ta to I u hi na ku shit e shi ma u wa
我將失去所有的明天
約束やくそくなんかいらないけれど
Ya ku so ku nann ka I ra na I ke re do
雖然不需要約定
想おもい出でだけじゃ生いきてゆけない
O mo I de da ke jya I ki te yu ke nai
可是我不能依靠回憶活下去
----
4
時ときの流ながれに身みをまかせ
To ki no na ga re ni mi wo ma ka se
任時光匆匆從身邊飛逝
あなたの胸むねにより添そい
A na ta no mu ne ni yo ri so i
在你的胸前緊緊依偎
綺麗きれいになれたそれだけで
Ki re I ni na re ta so re da ke de
只要能保持美麗
いのちさえもいらないわ
I no chi sa e mo I ra na i wa
生命已經不再重要
だから お願ねがいそばに置おいてね
Da ka ra o ne ga i so ba ni o I te ne
所以啊我求求你請你留在我的身邊
いまは あなたしか見みえないの
I ma wa a na ta shi ka mi e na i no
如今我的眼中只有一個你
5重複２
時ときの流ながれに身みをまかせ
To ki no na ga re ni mi wo ma ka se
任時光匆匆從身邊飛逝
あなたの色いろに染そめられ
A na ta no i ro ni so me ra re
染上了你的色彩
一度いちどの人生じんせいそれさえ
I chi do no jinn sei so re sa e
只此一次的生命
捨すてることもかまわない
Su te ru ko to mo ka ma wa na i
為了愛捨棄也在所不惜
だから お願ねがいそばに置おいてね
Da ka ra o ne ga i so ba ni o I te ne
所以啊我求求你請你留在我的身邊
いまは あなたしか愛あいせない
I ma wa a na ta shi ka a I se na i
如今我只深深地愛著你
關於 鄧麗君
鄧麗君（1953年1月29日-1995年5月8日），出生於中國臺灣省雲林縣，祖籍河北省大名縣，中國臺灣歌唱家、日本昭和時代代表性日語女歌手之一。
你可能還想唱
～點擊以下圖片唱起來吧～
「カイト（風箏）」嵐
「YELLOW」 神山羊
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.