臺灣地區領導人蔡英文17日上午赴「泰國駐臺貿易經濟辦事處」，向已故泰國國王致哀並寫下留言。
記得上次蔡英文出席巴拿馬運河竣工典禮，在留言簿署名「臺灣（中華民國）總統」。不應是「President of Taiwan（ROC）」【註：「臺灣（中華民國）總統」】，而應該是「President of R.O.C（Taiwan）」【中華民國（臺灣）總統】。對照臺灣政府網站，英文也是註記「Officeof the President Republic of China（Taiwan）」。
這一個小錯誤暴露了蔡英文的「小野心」，引發眾人議論。甚至連中國大陸外交部也回應了此事。
這次，向已故泰國國王致哀留言的落款終於寫對了。President Republic of China（Taiwan）「中華民國（臺灣）總統」。
寫完的時候蔡小姐心裡估計也是美滋滋的，畢竟有備而來，這次該不會挨批了吧。然而.意想不到的事情發生了，眼尖的媒體們發現，留言中將泰國英文國名「Thailand」寫成「Tailand」。
這下子蔡英文也傻眼了吧。輿論自然也不會放過她。
臺灣網友表示，「蔡（菜）英文果然而如其名！」，也有網友諷刺「一個人（蔡英文）做到他不能勝任的位置，很不幸的。」
國民黨文傳會副主委李明賢發文表示，蔡英文拼錯泰國英文國名豈是領導人能有的疏失？批蔡英文該自我檢討，「新南向政策拼到哪裡去了？」，國民黨中常委徐巧芯也忍不住發文批蔡英文失禮。
臺灣實踐大學應用外語系講座教授陳超明知道此事，感到不可置信，他說泰國對臺灣來說，並非很不熟的國家，蔡英文會拼錯字，除了是募僚的疏失，也反映了她太相信自己，「這不是好事」。
陳超明表示，一般人也會發生筆誤，但作為領導人，只要是要親筆寫的東西，都需要有謹慎的事前募僚作業，而非到現場才臨時起意拿筆就寫。拼錯字一般來說是小事，但在這種場合上是大事，也是嚴重的失禮。
隨後不久，「泰國經貿辦事處」網站上流出的新聞照片，證實蔡英文抄寫悼詞時，手邊的確有「小抄」。於是群眾又一陣譁然，「照抄還抄錯」再度引發網友議論這場「菜英文」事件。
輿論引發綠營人士為蔡小姐洗白，聲稱只是手誤而已，氮素，你們忘了當年是怎麼對待馬先生的嗎？
真的是，出來混的遲早要還。
有位網友還好心地提醒以後還是全寫中文，讓翻譯去吧。
然而這位網友還是太天真了。難道你認為蔡小姐英文學不好，那中文就可以了嗎？不幸的是，她的中文不僅曾經寫錯，連自己都親口承認「中文有困難」。
上次，蔡英文在會見美國商務部助理部長賈朵德（Marcus Jadotte）訪問團時，頻頻低頭看稿，說話磕磕巴巴，嗯嗯啊啊半天，憋出句英文：I have problem of saying Chinese language。 I’m sorry（我說中文有困難）。
事後，國民黨政策會執行長蔡正元在臉譜上上傳相關短片，評論說，「蔡英文也是『菜中文』，蔡英文與外賓講話，用中文講話，講得卡卡的，最後忘稿講不下去，改用英文解釋說，她的中文很菜!可能讀稿機壞了吧？」
蔡正元提到的讀稿機，也是蔡英文每次出席公共場合備受詬病的一個槽點。
早在蔡英文在就職典禮上演說時，視線就不時的往下看，不管是往左下角，還是右下角，蔡總統平均三秒看一次，頻率相當高，原來舞臺上暗藏兩臺讀稿機提詞。
蔡英文就職演說時，頻頻往下瞧，原來是偷看讀稿機（圖／中天新聞）
據說，擔任「陸委會」主任時的蔡英文以口才犀利著稱。但在當上民進黨主席後，蔡英文講話開始變得愛兜圈子，講話也不得不依賴讀稿機。甚至連一些需要博感情的場合，也要看著讀稿機講話。
上任後不久，蔡英文赴中央災害應變中心，視察梅姬颱風動態及防災整備工作，但蔡照稿宣讀完指示事項後，隨即「快閃」離開，官員私下議論：「有講跟沒講一樣，不知來幹嘛？」
有人直言指出，「讀稿機」是可以幫助總統「注意重點」，也可以幫助總統「說對數字」，但「讀稿機」卻無法幫領導人「感動人心」。
甚至在她競選最高領導人職位時，有媒體詢問她島內事務如何治理、可以提出什麼治理方案？蔡英文的回答是：「這個我的幕僚正在寫，等時候到了，幕僚會寫出來，到時候再公布。」「這個幕僚還沒有寫好，等我下次再來演講」、「演講後再看我的演講稿」。
總而言之，蔡英文的「空心菜」稱號不是浪得虛名呀，沒有稿子和讀稿機就沒辦法說話。那蔡英文到底哪裡行呢？而有一位網友不小心說出了真相：
這位網友留言到，蔡英文說：我的中文不行、英文也不行、執政也不行。記者問：那請問蔡英文你什麼行呢？人民回：蔡英文是詐騙人民行、更是行家！
對此，本小編無觀點，只是...