文章授權轉載至：滬江英語
ID：hjenglish
作者：阿毛
前段時間，優衣庫官宣了最新的代言人--雷佳音。
其實本來是個小事兒，但是當英大一看到雷佳音的廣告圖，不禁懷疑自己是不是看錯品牌了。
看這畫面、這笑容，這哪裡是優衣庫，明明就是海瀾之家廣告宣傳圖！！
有網友表示，看完並沒有想買給男朋友，而是有種買給爸爸的衝動。
甚至有會p圖的網友把優衣庫的logo換成了海瀾之家，發現竟然毫無違和感，並且相當合適！
但當我們回想一下優衣庫在這之前的那些代言人，會發現優衣庫原來不是這樣的呀！
怎麼一到雷佳音這，畫風就突然變得有點奇奇怪怪？
黃宗澤代言優衣庫時候，看起來這畫面還是可以的。
陳坤給優衣庫拍的廣告圖，看起來哪像是40多歲的人。
關鍵是，衣服穿在身上乾淨利落，也非常好看吶！
井寶給優衣庫代言的廣告圖那就更多變了，什麼風格都能駕馭。
這才是網友們熟悉的優衣庫的正確打開方式吧。
同樣，陳柏霖也代言過優衣庫，但這跟雷佳音穿的真的是同一個品牌？？
乍一看會以為是這就是電視劇海報有沒有？完全是偶像劇男主的既視感啊！
而老蕭穿上優衣庫又是另外一種氣質了，總之還是fashion的。
但有網友就要為雷老師辯解了，雷老師身高也夠腿也長，主要問題可能在於他的頭圍，還有這慈祥的微笑。
因為他其實是可以帥起來，擺脫掉「爸爸風」的。
比如之前他就給《時尚芭莎》雜誌拍過一組硬照，效果那是槓槓的。
妥妥的日系禁慾風有沒有？
網友迷妹們都高呼，這才應該是雷老師的正確打開方式。
於是英大認識到，果然每個人有每個人適合的風格。
不過也有網友很認可雷老師的這份代言，因為如此真實、接地氣的廣告圖，讓人覺得仿佛已經看到了賣家秀。
圖片來源：豆瓣
這下子買衣服的時候也不用多糾結了，因為他穿上的樣子就是我們穿上的樣子。
~~~
但是除了雷佳音代言優衣庫引起討論，國外其實也流傳著很多神奇的代言，我們可以一起來感受一下這些畫風。
Certain products conjure the image of celebrities directly in our minds: Nike and Michael Jordan, Chanel and Nicole Kidman, Pepsi and Britney Spears.
某些產品會在我們的腦海中直接喚起明星的形象：耐克和麥可·喬丹，香奈兒和妮可·基德曼，百事可樂和布蘭妮·斯皮爾斯。
But what about the ones that didn't make major headlines? Reality stars, renowned singers, and retired athletes have also tried their hand at commercial fame - leading some to produce the good and the bad.
但是那些沒有成為頭條爆款的呢？真人秀明星、著名歌手和退役運動員都嘗試著贏得商業名望，但有些是好名聲，有些是壞名聲。
try one's hand at的中文含義是「嘗試著做.」，後接名詞或動詞的-ing形式。能表達同樣意思的表達還有make an attempt to do、attempt to do、try to do等等。
之前賈斯汀·比伯給指甲油代言已經讓人很震驚了，但是你有沒有想到，他還給牙刷代言過。pre-order的意思是「預購、預訂」，比如pre-order card的意思是「預購卡」。
除了pre-order之外，能表示「預訂、預購」的含義的英文表達還有book for、make reservation。
在我們心裡，維密的畫風應該都是這樣的。
但是那個拿過諾貝爾文學獎的吟遊詩人--鮑勃·迪倫，居然在多年之前代言過維密！？
In a sensual and pensive advertisement for Victoria's Secret in 2004, Bob Dylan debuted his partnership with the lingerie brand. The commercial premiered during American Idol and featured Dylan singing while looking ominously into the camera alongside model Adriana Lima. The two strutted through a palazzo in Venice in the aptly titled video: Angels in Venice.
2004年，鮑勃·迪倫首次與內衣品牌合作，為維多利亞的秘密做了一個性感而又發人深省的廣告。這則廣告首播於《美國偶像》節目，迪倫一邊唱歌，一邊滿面憂愁地看著鏡頭，旁邊是超模阿德裡亞娜·利馬。在這段名為《天使身臨威尼斯》的視頻中，兩人闊步走過威尼斯的一座宮殿。
卡戴珊家族在我們印象裡應該是blingbling的，身上全是各種時裝和奢侈品。
但是很多人可能不知道，金·卡戴珊其實代言過公共廁所。（這畫風有點不一樣啊）
詞組a number of的中文含義是「許多、一些、若干」，如果在number前面加上形容詞進行修飾，則會產生新的含義。
比如，a growing number of的意思是「越來越多的」，a set number of的意思是「一定數量的」。
川普在2006年註冊了商標--「川普牛排」，第二年就進行了推廣，稱是「世界上最偉大的牛排」。
但是並沒有什麼用，銷量似乎不是太好，而且最後甚至還停產了。
Trump Steaks is a discontinued brand of steak and other meats that was owned by Donald Trump. The brand was launched in 2007 and was exclusively sold through The Sharper Image and QVC. Trump Steaks failed to sell well through The Sharper Image, which discontinued sales of the product line after two months.川普牛排是唐納·川普旗下一個已經停產的牛排及其他肉類品牌。該品牌於2007年推出，通過 The Sharper Image和QVC獨家銷售。 在The Sharper Image上，該品牌牛排賣得並不好，兩個月後該銷售商就停止了該產品系列的銷售。我們心裡的男神--布拉德·皮特如果要代言，應該不是手錶就是西裝，要麼就是豪車吧。
但是他年輕的時候，其實代言過小零食，真的超級接地氣了！
話說，布拉德·皮特那個時候看起來超青澀，但還是很帥呀。
Before Brad Pitt stole our hearts in Interview with the Vampire and Legends of the Fall, and found mega-stardom with his roles in Fight Club, Ocean’s Eleven and so on, he was just a regular actor trying to make it big. About five years before his big break, he starred in a 1989 Pringles ad. and went shirtless.布拉德·皮特在《夜訪吸血鬼》和《燃情歲月》中俘獲了我們的芳心，並憑藉《搏擊俱樂部》、《十一羅漢》等電影中的角色成為了巨星，但在此之前，他只是一個想成名的普通演員。在事業大獲成功的五年前，他主演了1989年品客的薯片廣告，並且赤膊上陣。~~~
你對這些明星代言怎麼看？
歡迎到留言區分享！
再來回顧一下今天的知識點：
try one's hand at是什麼意思？
"預購、預訂"有哪些英文表達？
a number of是什麼意思？有什麼引申詞組？
編輯：阿毛
滬江英語，每日為您推薦精華英語學習內容：英語考試、熱點資訊、英語影視臺詞、雙語閱讀、歐美文化、英語知識，精彩不斷！